Ja Rule feat. Eastwood & Crooked I - Connected - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ja Rule feat. Eastwood & Crooked I - Connected




Connected
Connecté
Woooooo
Woooooo
Murder Inc Motherfucker
Murder Inc Motherfucker
We world wide connected,
On est connectés dans le monde entier,
And ya'll don't want to fuck with us
Et tu veux pas nous chercher
In the streets we respected,
Dans la rue on est respectés,
So ya'll don't want to fuck wit us
Donc tu veux pas nous chercher
World wide connected nigga,
On est connectés dans le monde entier meuf,
Ya'll don't want to fuck wit us
Tu veux pas nous chercher
We gangster ass niggaz and we hard to hit
On est des vrais gangsters et on est difficiles à avoir
Murder Inc in the role who could fuck wit this
Murder Inc aux commandes, qui pourrait nous défier ?
It ain't no verse mother fuckers who fake east thugs
Y a pas de couplet enfoirés qui jouent les durs de l'Est
Its murder Inc In the role nigga throw up your dub
C'est Murder Inc aux commandes meuf, lève les mains en l'air
They show us love in the club real niggaz bossed up man
Ils nous montrent de l'amour en boîte, les vrais savent qui domine
We heavily intoxicated so toss it up
On est bien déchirés alors balance ça en l'air
Attacks your mind and your conscience
Attaque ton esprit et ta conscience
Written to enhance this verbally thugs grammar
Écrit pour améliorer la grammaire de ces voyous verbaux
I'm bout to touch the roof wit it
Je suis sur le point de toucher le toit avec ça
Extraordinary and I was never ordinary in cemetery
Extraordinaire et je n'ai jamais été ordinaire au cimetière
Bisit my thugs in mortuaries
Je rends visite à mes gars à la morgue
End all most reality young name and 'Pac
Fin de presque toute réalité, les jeunes s'appellent maintenant 'Pac
I'm a keep my heat tucked until my soul goes pop
Je garde mon flingue sur moi jusqu'à ce que mon âme s'envole
I hear a lot of niggaz rapping
J'entends beaucoup de mecs rapper
But there ain't that many rappers out there scraping and keep it cracking
Mais il n'y a pas beaucoup de rappeurs qui grattent et qui assurent comme ça
We keep it happening
On continue d'assurer
I'm a million out the gate
Je suis millionnaire dès le départ
No scratch that 8 from cd's to tapes we rock like earthquakes
Non, efface ça, 8 millions, des CD aux cassettes, on secoue tout comme un tremblement de terre
I'm Eastwood catch me dipping a Fleetwood like a g should
Je suis Eastwood, tu me verras conduire une Fleetwood comme un gangster
Young Eastwood is so damn good
Le jeune Eastwood est tellement bon
We world wide connected,
On est connectés dans le monde entier,
And ya'll don't want to fuck with us
Et tu veux pas nous chercher
In the streets we respected,
Dans la rue on est respectés,
So ya'll don't want to fuck wit us
Donc tu veux pas nous chercher
World wide connected nigga,
On est connectés dans le monde entier meuf,
Ya'll don't want to fuck wit us
Tu veux pas nous chercher
We gangster ass niggaz and we hard to hit
On est des vrais gangsters et on est difficiles à avoir
Murder Inc in the role who could fuck wit this
Murder Inc aux commandes, qui pourrait nous défier ?
Nigga think that I is raw spit
Les mecs croient que je suis un rappeur brut
Murder Inc in the role, we all sick
Murder Inc aux commandes, on est tous malades
So niggaz Involved get mauled quick as a dog and the raw gets you involved
Alors les mecs impliqués se font défoncer comme un chien et la violence te met dans le pétrin
And I'm a draw quick, nigga awwww shit
Et je dégaine vite, putain de merde
Punks talking lick I haul off quick
Les lopettes parlent de vengeance, je les démonte rapidement
Wit a sawed off kick It's like they fall off cliffs
Avec un coup de fusil à canon scié, c'est comme s'ils tombaient d'une falaise
Y'all call it off before all y'all get stoned
Vous devriez arrêter avant que vous ne finissiez tous défoncés
Like you're fallen off in a raw mosh pit
Comme si vous étiez tombés dans un putain de mosh pit
Get tossed in a ditch your coffin is sick
Jetés dans un fossé, ton cercueil est dégueulasse
While I floss in the awesomest whips and I toss in your chicks
Pendant que je me la coule douce dans les voitures les plus folles et que je me tape tes meufs
Your caution when your calling your six
Fais gaffe quand tu appelles tes potes
Cause your talk can get you crossed and lost in the mix
Parce que tes paroles peuvent te faire virer et te perdre dans le lot
I'm a pause in the bitch bossed in the pits
Je marque une pause, le patron dans la fosse
Burn I serve niggaz stay off at ya clique
Je brûle, je sers, les mecs, restez loin de votre clan
Spend off with ya grip my land of gangreen
Dépensez tout votre fric, mon territoire gangréné
You have the doctors taking your leg off of your hip
Tu vas voir les médecins te couper la jambe au niveau de la hanche
Motherfucker!
Enfoiré !
We world wide connected,
On est connectés dans le monde entier,
And ya'll don't want to fuck with us
Et tu veux pas nous chercher
In the streets we respected,
Dans la rue on est respectés,
So ya'll don't want to fuck wit us
Donc tu veux pas nous chercher
World wide connected nigga,
On est connectés dans le monde entier meuf,
Ya'll don't want to fuck wit us
Tu veux pas nous chercher
We gangster ass niggaz and we hard to hit
On est des vrais gangsters et on est difficiles à avoir
Murder Inc in the role who could fuck wit this
Murder Inc aux commandes, qui pourrait nous défier ?
All y'all niggaz need to get off my dick
Vous devriez tous me lâcher la bite
I spit it how I live it plus the flows real sick
Je rappe comme je vis et en plus les flows sont mortels
I got killers ranged from Compton to Cleveland
J'ai des tueurs de Compton à Cleveland
World wide connected any type niggaz there's no breathing
Connectés dans le monde entier, tous les types de mecs, pas moyen de respirer
Give me the reason I put a halo throw your mental
Donne-moi une raison de te mettre un halo autour de ton mental
And give your the Holy Spirit and see you to gods temple
Et de t'envoyer le Saint-Esprit et de te voir au temple de Dieu
I'm the avenging angle and earth be thy claim
Je suis l'ange vengeur et la terre est mon domaine
And Ja be thy name, I know your all praying
Et Ja est mon nom, je sais que vous priez tous
For the day of my diminishing
Pour le jour de ma disparition
Why don't somebody finish them off and put it right through his cross
Pourquoi quelqu'un ne les finit pas et ne leur met pas une balle dans la tête ?
The X is the 50 ya'll got to be kidding me
Le X c'est le 50, vous devez vous moquer de moi
These niggaz is my sons I raised them from young
Ces mecs sont mes fils, je les ai élevés depuis leur plus jeune âge
Curtis and little Earl should of been little girls
Curtis et le petit Earl auraient être des filles
Cause they bitch made and they act like one of my itchbays
Parce qu'ils sont des lâches et qu'ils se comportent comme mes petites chiennes
Touche! The Rule is more than ready
Touché ! The Rule est plus que prêt
Gun heavy and world wide connected (feel me)
Lourdement armé et connecté dans le monde entier (tu me sens ?)
We world wide connected,
On est connectés dans le monde entier,
And ya'll don't want to fuck with us
Et tu veux pas nous chercher
In the streets we respected,
Dans la rue on est respectés,
So ya'll don't want to fuck wit us
Donc tu veux pas nous chercher
World wide connected nigga,
On est connectés dans le monde entier meuf,
Ya'll don't want to fuck wit us
Tu veux pas nous chercher
We gangster ass niggaz and we hard to hit
On est des vrais gangsters et on est difficiles à avoir
Murder Inc in the role who could fuck wit this
Murder Inc aux commandes, qui pourrait nous défier ?





Writer(s): ASHANTI DOUGLAS, ANDRE PARKER, IRVING LORENZO, JEFFREY ATKINS, N. JONES, DOMINIC WICKLIFFE, DESHUN WOODARD


Attention! Feel free to leave feedback.