Ja Rule feat. Tah Murdah, Black Child & Dave Bing - Die - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ja Rule feat. Tah Murdah, Black Child & Dave Bing - Die




Die
Mourir
[Tah Murdah]
[Tah Murdah]
Yea
Ouais
We about money and murda
On est pour l'argent et le meurtre
The fuck y'all want to do
Qu'est-ce que vous voulez faire, putain ?
Either pass that paper
Soit tu passes le fric
Or we gonna have to kill you
Soit on va devoir te tuer
It's like that nigga
C'est comme ça négro
Don't question why
Tu poses pas de questions
'Cause when it's murda motherfucker
Parce que quand c'est le meurtre, enfoiré
Everybody gotta die
Tout le monde doit mourir
Die motherfucker die
Meurs enfoiré, meurs
Die motherfucker die
Meurs enfoiré, meurs
Die motherfucker die
Meurs enfoiré, meurs
Die motherfucker die
Meurs enfoiré, meurs
[Tah Murdah]
[Tah Murdah]
Money ain't never been nothing
L'argent n'a jamais été un problème
I hit the block if this shit get ugly
Je descends dans la rue si ça tourne mal
And it ain't never been in my heart to let niggas thug me
Et ça n'a jamais été dans mon cœur de laisser des négros me marcher dessus
Hit the dealer and cop a drop if the eyes is buggy
Je vais voir le dealer et je prends une dose si les yeux sont rouges
And pull up in front of the spot cause the mommies love me
Et je me gare devant le spot parce que les mamans m'adorent
(It's gangsta) yeah and ain't no nigga gone match me
(C'est gangsta) ouais et aucun négro ne peut me tester
Stocky, chubby nigga voice real raspy
Trapu, négro potelé, voix rauque
I see you real flashy "but that ain't gone last nigga"
Je te vois, tout bling-bling "mais ça ne va pas durer, négro"
Pop fire off shots "and that's your ass nigga"
Je tire des coups de feu "et ça, c'est pour ton cul, négro"
It's war now that's why I keep the four with long nozzle
C'est la guerre maintenant, c'est pour ça que je garde le flingue avec un long canon
Six-hundred bad bitch on it holding down the throttle
Une belle go en 600 qui tient le guidon
And fuck that beef shit cause some beef won't die
Et on s'en fout des embrouilles parce que certaines ne finissent jamais
And some niggas will say they gangsta but they won't ride
Et certains négros diront qu'ils sont des gangsters mais ils ne bougeront pas
And while it's hard for you to decide I'll let it fly
Et pendant que tu hésites, moi je fais parler la poudre
Forty shots hit your ride up hit the tropics and hide up
Quarante balles dans ta caisse, va te cacher sous les tropiques
Under palm tree's to white sand
Sous les palmiers, sur le sable blanc
Everything is a price man
Tout a un prix, mec
You snipe when bullets are piping hot
Tu joues au sniper quand les balles fusent
When it's your flesh it begin warming you
Quand c'est ta chair qui est touchée, ça te réchauffe
Now die motherfucker die
Alors meurs enfoiré, meurs
'Cause I'm tired of warning you
Parce que j'en ai marre de te prévenir
[Black Child]
[Black Child]
Yeah we hear now, die motherfucker
Ouais on a compris maintenant, meurs enfoiré
Don't be scared now, die motherfucker
Aie pas peur maintenant, meurs enfoiré
Black Child I'm off parole it's murda now
Black Child, je suis en liberté conditionnelle, c'est le meurtre maintenant
In a hood near you about to burn it down
Dans un quartier près de chez toi, sur le point de tout brûler
Word to God it feels like I'm from every hood
Je le jure, j'ai l'impression de venir de tous les ghettos
'Cause when you ghetto your ghetto with gats you good
Parce que quand t'es du ghetto, t'es du ghetto, avec des flingues, t'es bon
Sell cracks if you could bust your gat when you should
Tu vends du crack si tu peux, tu fais parler ton flingue quand il le faut
It's for my blacks from the bricks back to Inglewood
C'est pour mes frères noirs, des briques jusqu'à Inglewood
We eat together nigga fuck the crossroads
On mange ensemble négro, on s'en fout des embrouilles
In this world my flow is another lost soul
Dans ce monde, mon flow est une autre âme perdue
My shit sounds like shots from a four pound
Mon son, c'est comme des coups de feu d'un calibre 4
For these bitch clowns it's war now
Pour ces clowns, c'est la guerre maintenant
It's all about paper that's my issue
C'est une histoire de fric, c'est mon problème
Fuck peace you can have a piece of the pistol
J'emmerde la paix, tu peux avoir un bout du flingue
[Chorus x2: Ja Rule]
[Refrain x2: Ja Rule]
Everybody gonna die but nobody want dead
Tout le monde va mourir mais personne ne veut mourir
Die motherfucker die, it's your life
Meurs enfoiré, meurs, c'est ta vie
Everybody wanna live, but they wanna live scared
Tout le monde veut vivre, mais ils veulent vivre dans la peur
Die motherfucker Die, that's your life
Meurs enfoiré, meurs, c'est ta vie
[Ja Rule]
[Ja Rule]
Niggas know the truth
Les négros connaissent la vérité
Rule raises the roof
Rule met le feu
'Cause I pop more shots than Abdul-Rauf
Parce que je tire plus vite qu'Abdul-Rauf
And when the concludes I bring closure to the situ
Et quand la fumée se dissipe, je règle la situation
Come thru squeeze eight out the stolen black pinto
J'arrive, je tire huit balles avec la Pinto noire volée
Niggas know my mental kill or be killed head for the hills
Les négros connaissent mon état d'esprit, tuer ou être tué, fuyez
But don't never slide down it if you to high ground it
Mais ne descends jamais si t'es en haut
(Puff, puff) uhhh! Is how it sounded two shots thru and silent
(Paf, paf) uhhh! C'est le son que ça a fait, deux balles et le silence
And one nigga stripped of his talents
Et un négro dépouillé de ses talents
New fucking Yiddy City the sex and violence
New York City, la ville du sexe et de la violence
Where first time offenders get floated to the island
les primo-délinquants sont envoyés sur l'île
And one time give a nigga one time
Et on donne une chance aux négros, une seule
Breathe wrong and a nigga have a blown mind
Tu respires mal et t'as l'esprit qui s'envole
I blow lines like an addict
Je crache des rimes comme un drogué
Bust guns erratic shine blind like carats
Je tire avec mes flingues, je brille comme des carats
Rules above average me and this music make a marriage
Rule au-dessus de la moyenne, moi et cette musique, on est mariés
So I thee wed till I'm either jailed or dead motherfuckers
Alors je te prends pour époux jusqu'à ce que je sois en prison ou mort, enfoirés
Feel me niggas
Tu me sens, négro ?
[Black Child]
[Black Child]
Word to God
Je le jure
Feel us nigga
Tu nous sens, négro ?
We here, again
On est là, encore
It's Murda
C'est Murda
[Chorus x2]
[Refrain x2]





Writer(s): TIHEEM CROCKER, IRVING LORENZO, TYRONE FYFFE, JEFFREY ATKINS, RAMEL GILL


Attention! Feel free to leave feedback.