Ja Rule feat. Young Life & Chink Santana - Emerican - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ja Rule feat. Young Life & Chink Santana - Emerican




Emerican
Emerican
[Newsman]
[Journaliste]
Extra, extra
Extra, extra
Extra, extra
Extra, extra
Hear all about it
Vous avez bien entendu
Ja Rule has just been elected the President...
Ja Rule vient d'être élu président...
Of the united ghetto's of Emerica
Des ghettos unis d'Emerica
And this is what he had to say at presstime
Et voici ce qu'il avait à dire à la presse
At press time this is what Ja Rule had to say
À la presse, voici ce que Ja Rule avait à dire
America...
Amérique...
[Chorus 2X: Ja Rule]
[Refrain 2X: Ja Rule]
Welcome to Emerica
Bienvenue à Emerica
(Don't hate me) Cuz I done made this world what it's gon be
(Ne me déteste pas) Parce que j'ai fait de ce monde ce qu'il est devenu
Welcome to Emerica
Bienvenue à Emerica
(Don't hate me) Cuz I done made this world what it's done to me
(Ne me déteste pas) Parce que j'ai fait de ce monde ce qu'il m'a fait
[Ja Rule]
[Ja Rule]
Niggaz, if I could pledge my allegiance to the, United Ghettoes
Mec, si je pouvais prêter allégeance aux Ghettos Unis
of the Emerica, go on sell ya drugs
d'Emerica, allez-y, vendez votre came
Cuttin taxes for strippers and thugs
Réduire les impôts pour les strip-teaseuses et les voyous
It's all good, room for mayor in all hood and as well I should
Tout va bien, il y a de la place pour le maire dans tous les quartiers et je devrais bien
I make it publicly desmist understood
Je le fais comprendre publiquement
When they caught me gettin high in the back of the ho-tel
Quand ils m'ont surpris en train de planer à l'arrière de l'hôtel
Was you freakin them ho's?
Tu baisais ces putes ?
Well, I just say I was gettin a lil head but so what
Eh bien, je dis juste que je prenais un peu la tête, mais et alors
Bill and Hillery stay for them stills
Bill et Hillary restent pour ces photos
That's a down ass bitch for ya
C'est une sacrée garce
Wash em with some soap and water
Lavez-les à l'eau et au savon
And return them dirty bra's to their rightful owner
Et rendez ces soutiens-gorge sales à leur propriétaire légitime
Now that's creep shit
C'est vraiment flippant
One over one, I got this broad on the one-o-one
Un contre un, j'ai cette nana en tête-à-tête
She's botherin, so don't even come up in here
Elle me dérange, alors n'approchez même pas d'ici
Cuz shes contious, no nonsense
Parce qu'elle est consciente, sans fioritures
She like to choke on the dick, and the lungs on the constant
Elle aime s'étouffer avec la bite, et les poumons en permanence
Gettin the W1's you church girl
Prends les W1, petite sainte-nitouche
Proda stant, it's aiight ma you rollin wit the Inc.
Proda stant, c'est bon ma belle tu roules avec Inc.
[Chorus]
[Refrain]
[Young Life]
[Young Life]
Yeah I'm here can you tell?
Ouais je suis là, tu peux le dire ?
Mo' niggaz livin, livin in? in Emerica
Plus de négros qui vivent, qui vivent à ? à Emerica
I'm never gonna feel, Nigga I'm tellin ya
Je ne ressentirai jamais ça, je te le dis
Young Life is a compeditor
Young Life est un compétiteur
And is into real my niggaz headed up hill
Et est dans le vrai, mes négros ont la tête haute
I'm lettin you know shit's real
Je te fais savoir que c'est du sérieux
I came into the game copped a deal
Je suis arrivé dans le game, j'ai signé un contrat
Aimin to get this shit still
J'ai l'intention de continuer comme ça
It ain't been a minute I ain't been high
Ça fait pas une minute que je n'ai pas plané
And I haven't handled my buisness
Et je ne me suis pas occupé de mes affaires
How I been fuckin you bitches right
Comme j'ai baisé ces putes, c'est vrai
Yeah you witnesses my life
Ouais vous êtes témoins de ma vie
Imperial night, in the ghetto holdin my medal tight
Nuit impériale, dans le ghetto, serrant ma médaille
Still, in Emerica
Toujours, à Emerica
Remilitary is terror nigga holds his medal
Remilitaire est une terreur, négro tient sa médaille
Of his never be availible
De son jamais être disponible
That easy I'm a editor, restin up with the best of em
C'est facile, je suis un éditeur, je me repose avec les meilleurs
Minds of them bitches that stress givin em hard sex
Les esprits de ces salopes qui stressent en leur faisant l'amour
I'm set for life, the lightin ho's that write
Je suis prêt pour la vie, les putes éclairantes qui écrivent
And hit the mic, not over night
Et qui prennent le micro, pas du jour au lendemain
You get the gift to be the best of something like
Tu as le don d'être le meilleur dans un domaine comme
(Enough in Emerica) Young Life is comin home
(Assez à Emerica) Young Life rentre à la maison
Motherfuckers prepare to die
Bande d'enfoirés, préparez-vous à mourir
[Chorus]
[Refrain]
[Chink Santana]
[Chink Santana]
Niggaz hit that crack houses hustlers and hoes
Les négros frappent ces maisons de crack, les arnaqueurs et les putes
No youngins up on the corners nigga smokin them bones
Pas de jeunes au coin des rues, négro en train de fumer ces os
I'm rattin away wit knots comin up, what's no pills?
Je me barre avec des liasses, qu'est-ce que c'est que ces pilules ?
That's why they'll find your ass slumped in the blacks of ville
C'est pour ça qu'ils te retrouveront affalé dans les quartiers noirs de la ville
But still, I spot that paper Jo, Blowin my weed
Mais quand même, je repère ce papier Jo, en train de fumer mon herbe
And ain't a thing a mother need is gotta be me
Et tout ce dont une mère a besoin, c'est de moi
But now days these lil youngins rollin on E
Mais de nos jours, ces jeunes voyous roulent sur E
And a nigga that supplyin that is who runs the streets
Et un négro qui fournit ça, c'est celui qui dirige les rues
Now look, this ain't no crack day
Écoute, ce n'est pas le jour du crack
I gotsa come up on the stash and get back man
Je dois aller chercher la planque et revenir, mec
Cuz I done witness all this shit that they say them ho's do
Parce que j'ai été témoin de tout ce qu'ils disent que ces putes font
Fuckin wit X, like finger fuckin that hot glock
Baiser avec X, comme doigter ce Glock chaud
While she swallow her tit
Pendant qu'elle suce son téton
But real, there nigga want his dick sucked?
Mais sérieusement, ce négro veut qu'on lui suce la bite ?
Bitches is why bitches turn that rehold into a intrick (It's pimp shit)
Les salopes sont la raison pour laquelle les salopes transforment ce rechargement en une intrigue (C'est de la merde de proxénète)
No limp dick, just a gangsta fuck
Pas de bite molle, juste une baise de gangster
Why the murder put some major bust biatch
Pourquoi le meurtre a fait un gros coup de filet, salope
[Chorus]
[Refrain]
Welcome to Emerica...
Bienvenue à Emerica...






Attention! Feel free to leave feedback.