Lyrics and translation Ja Rule - Holla Holla - Album Version (Edited)

Holla Holla - Album Version (Edited)

IT'S MURDA!

Yeah yeah, Hova Hova
We takin over soldier, told ya it's murdaa
I'm here for that paper playa, fuck one time
I'm here ta break ya playa one nine
Make ya scream and holla partner
When I block ya partner
When I squeeze niggaz breathe like
We the realest niggaz we killaz niggaz
We Murderers, feel us?

Vita Vita to all of my bitches
That's ready to flip dollars dollars
Lemme hear you holla holla
Gunshots pop up like it's murda
Ja's a murdera
I'm the murderous bitch
Semi semi automatic in my Fendi Fendi bag
For any any hoes feelin envy envy if you choose to
But I got some killers that'll bury and use you
It's murda!

Nigga we do this for the doe doe, hurtin hurtin
Y'all niggaz is curtains curtains
When the pound kick, round spit hit the ground quick
Playa playa I hate a hater whose flow flow is so-so
Midget niggaz who grow slow
Fire fire when I spit, full clip
Niggaz wet em wet em
Whoever holdin the coke we'll dead em dead em
All my thug niggaz and thug bitches
This all it takes for paper if you feelin me

(Holla holla) All my niggaz thats ready to get
(Dollars dollars) Bitches know who can get em a little
(Hotta hotta) Come on, if you rollin wit me
(Follow follow) It's murda.

(Holla holla) All my niggaz thats ready to get
(Dollars dollars) Bitches know who can get em a little
(Hotta hotta) Come on, if you rollin wit me
(Follow follow) It's murda.

Yeah, yeah
Niggaz neva neva, seen a killa like Bleek
You could get it get it in a second on these streets
Now it's Memphis Memphis and my gun bust tremendous
You aint you aint on my dick shorty but yo friend is
It's murda murda for life
Me and Ja nigga hold that hold that
Niggaz ain't ready to die with us get it get it
Make em feel it feel it all 16 comin from my .45 digits

Make you holla black child is all about a dolla
Dollars dollars nigga I'm from homocide Hollis
Hate hoes that love to swallow swallow
We original robbers robbers wit revolvers
Sippin Henny and Remi and Remi wit any
Wit Tah spittin the semi spittin the semi
In any anybody could spit it spit it e
But can he live it live it
It's murda motherfucker don't forget it!

(Holla holla) All my niggaz thats ready to get
(Dollars dollars) Bitches know who can get em a little
(Hotta hotta) Come on, if you rollin wit me
(Follow follow) It's murda.

(Holla holla) All my niggaz thats ready to get
(Dollars dollars) Bitches know who can get em a little
(Hotta hotta) Come on, if you rollin wit me
(Follow follow) It's murda.

Murda murda, yo, yo-yo yo
Now what you 'bout to do?
Lay you out on a stretcher
I betcha that when I get ya
I'll make y'all niggaz leak from my lyrical lecture
And treasure the moment feel pleasure from when I wet ya (WHAT!)
Split ya cardiovascular up from the bullets we sent ya
Listen we dishin our flava we cookin da kitchen (what!)
Like we cookin and breakin our la-ast pot we got to piss in
I'm bout to cop an ounce of weed (how many wanna chip in?!)
And get a bunch of wild murderin niggaz
Time is all we need to be flippin

Neva eva before fore
Whatever reason you think you law
Lord tell em I'ma nigga that clip it cock it and dead em
I'ma behead em for no flow, wet em if they dry slow
Funny style niggaz I'll lift like lo-lo's
Then pimp yo broke hoes (whoa!)
I'ma I'ma pop pop and leave leave niggaz gagged and shot
Why why the fuck not I'm a Murderer murderin any
And everything that's in my way, holla holla

Holla Holla - Album Version (Edited)

C'EST DU LOURD !

Yeah yeah, Hova Hova
On prend le contrôle, soldat, je te l'avais dit, c'est du lourd
Je suis là pour le fric, mec, j'te la fais pas à l'envers
Je suis là pour te briser, mec, un neuf millimètres
Te faire crier et hurler, mon pote
Quand je te bloque, mon pote
Quand j'appuie sur la détente, les mecs respirent comme
On est les vrais mecs, on est des tueurs, mec
On est des meurtriers, tu le sens ?

Vita Vita à toutes mes chiennes
Qui sont prêtes à se faire des thunes, des thunes
Faites-moi entendre vos cris, vos cris
Les coups de feu fusent comme si c'était un meurtre
Ja est un meurtrier
Je suis la salope meurtrière
Un semi-automatique dans mon sac Fendi Fendi
Pour toutes les salopes qui ressentent de l'envie, de l'envie, si vous choisissez de
Mais j'ai des tueurs qui vont vous enterrer et vous utiliser
C'est du lourd !

Mec, on fait ça pour le fric, mec, on fait mal, on fait mal
Vous autres, vous êtes des rideaux, des rideaux
Quand le flingue tire, la balle frappe le sol rapidement
Mec, mec, je déteste les rageux dont le flow, le flow est bof bof
Des nains qui grandissent lentement
Du feu, du feu quand je crache, chargeur plein
On les mouille, on les mouille
Quiconque tient la coke, on le bute, on le bute
Tous mes potes voyous et mes chiennes voyoutes
C'est tout ce qu'il faut pour le fric, si tu me sens

(Holla holla) Tous mes potes qui sont prêts à avoir
(Dollars dollars) Les meufs savent qui peut leur en donner un peu
(Hotta hotta) Allez, si tu roules avec moi
(Follow follow) C'est du lourd.

(Holla holla) Tous mes potes qui sont prêts à avoir
(Dollars dollars) Les meufs savent qui peut leur en donner un peu
(Hotta hotta) Allez, si tu roules avec moi
(Follow follow) C'est du lourd.

Yeah, yeah
Les mecs n'ont jamais, jamais, vu un tueur comme Bleek
Tu pourrais l'avoir, l'avoir en une seconde dans ces rues
Maintenant c'est Memphis Memphis et mon flingue tire fort
T'es pas, t'es pas sur ma bite, ma jolie, mais ton amie oui
C'est du lourd, du lourd pour la vie
Moi et Ja, mec, on tient bon, on tient bon
Les mecs sont pas prêts à mourir avec nous, allez, allez
Faites-leur sentir, sentir les 16 balles qui sortent de mon .45

Je te fais crier, négro, tout ça pour le fric
Dollars dollars, mec, je viens d'Hollis, là où on tue
Je déteste les salopes qui adorent avaler, avaler
On est des braqueurs, des braqueurs avec des revolvers
On sirote du Henny et du Rémy et du Rémy avec n'importe qui
Avec Tah qui crache le semi, qui crache le semi
N'importe qui, n'importe qui peut le cracher, le cracher
Mais peut-il le vivre, le vivre
C'est du lourd, fils de pute, oublie pas !

(Holla holla) Tous mes potes qui sont prêts à avoir
(Dollars dollars) Les meufs savent qui peut leur en donner un peu
(Hotta hotta) Allez, si tu roules avec moi
(Follow follow) C'est du lourd.

(Holla holla) Tous mes potes qui sont prêts à avoir
(Dollars dollars) Les meufs savent qui peut leur en donner un peu
(Hotta hotta) Allez, si tu roules avec moi
(Follow follow) C'est du lourd.

Du lourd, du lourd, yo, yo-yo yo
Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?
Te laisser sur un brancard
Je te parie que quand je t'aurai eu
Je vous ferai tous fuir avec mon discours lyrique
Et chérissez le moment, ressentez le plaisir quand je vous mouille (QUOI !)
Je vous éclate le système cardiovasculaire avec les balles qu'on vous envoie
Écoutez, on sert notre sauce, on cuisine dans la cuisine (quoi !)
Comme si on cuisinait et qu'on cassait notre dernière casserole, on doit pisser dedans
Je vais acheter 30 grammes d'herbe (qui veut mettre ?!)
Et avoir un tas de tueurs fous
Le temps est tout ce dont on a besoin pour se faire du fric

Jamais, jamais auparavant avant
Quelle que soit la raison pour laquelle tu penses être la loi
Seigneur, dis-lui que je suis un négro qui le charge, l'arme et les tue
Je vais les décapiter s'ils n'ont pas de flow, les mouiller s'ils sont lents
Des mecs au style amusant, je les souleverai comme des lo-los
Ensuite, je vais me taper tes putes fauchées (whoa !)
Je vais, je vais tirer, tirer et laisser, laisser les mecs bâillonnés et abattus
Pourquoi, pourquoi pas, je suis un meurtrier qui assassine n'importe qui
Et tout ce qui est sur mon chemin, holla holla