Lyrics and translation Ja Rule - I Wonder (Kurupt remix)

I Wonder (Kurupt remix)

(Feat. R. Kelly)

[Intro: Ja Rule (R. Kelly)]
(Oooh)
Yeah, you know
(Oh, oh-oh-ooohh)
I wonder sumtimes, ya know?
(Oooooohh)
The person, that i am
(Oohoohoh)
Gettin that money, ya know? hehe

[Chorus: R. Kelly (Ja Rule) {both}]
If it wasn't fo tha money, cars, tha home, tha jewels, tha baggs
That shows bout me and you I wonder (if ya still be wantin me)
I wonder (if ya still be callin me)
{Still be lovin me}

It's tha star that knows tha rules somehow to move girl
Bout me and you i wonder (if ya still be wantin me)
I wonder (if ya still be callin me)
{Still be lovin me}

[Verse 1: Ja Rule]
I know ya been lokin faint
Trips to the sedan and make up that max
Hair freshly done, but I'm not tha one
Unleash ya to want through me
Can you get it frontin like cover as long as we
Have to go through the honor where we forcin me
And, we can meet gettin by the event to see
I been treaten, til the fiend got popped out
Front but not leasenin
Ma got money to burn
I feed nails, weeves 'n' purse
And beyond bad, that body works
And love many skirts
If ya want to, i get you by me
With skirts to try you to work
To dare our words,?
And, what do you believe in?
Money or god?
Sum say god is money
I say life is hard
I say love, cause i, i wonder...

[Chorus: R. Kelly (Ja Rule) {both}]
If it wasn't fo tha money, cars, tha home, tha jewels, tha baggs
That shows bout me and you I wonder (if ya still be wantin me)
I wonder (if ya still be callin me)
{Still be lovin me}

It's tha star that knows tha rules somehow to move girl
Bout me and you i wonder (if ya still be wantin me)
I wonder (if ya still be callin me)
{Still be lovin me}

[Verse 2: Ja Rule]
We always say, its so good
But I be like with it
Be this good and wasn't who I was
I'm up +in the club+ buyin out tha bar
And blowin like bomber and all eyes is on me
They drove sticks, so i guess im comin
To find the fatest and is cashin on me
Money can't buy love but it show cops moanin
In the moment in the whole scene usin a pack of wholin
The rest of the fingers is frozen, is fridgin
My pack is look like carying them midgets
To make ya go fast like su-cops sillies
And its like years to keep on shiverin
From the rich to the richest lifestyle and the faimless
Causin lose on gangstas and its armed and dangerous
If i was a picture unpainted
Would ya love me if ya still framin, he, i wonder...

[Chorus (w/ ad libs of R. Kelly): R. Kelly (Ja Rule) {both}]
If it wasn't fo tha money, cars, tha home, tha jewels, tha baggs
That shows bout me and you I wonder (if ya still be wantin me)
I wonder (if ya still be callin me)
{Still be lovin me}

It's tha star that knows tha rules somehow to move girl
Bout me and you i wonder (if ya still be wantin me)
I wonder (if ya still be callin me)
{Still be lovin me}

[Bridge: Ja Rule {both}]
Baby girl, if there wasnt no money
{And your home be gone}
Would you still love me?
{Or be so gone?}

[Verse 3: Ja Rule]
Thats what i never know
And dope keeps hittin
And after a relationship and there could also be trippin
And it aint all bout sex and we talkin the position
And any women?
I'M RICH!
Not to mention givin her real hair
Like i and you fail her life
Its ya nail and vibin and be loopin
And thats why i be trippin ya like ima shoot ya
I know what ya used to
Baby you gotta be tha finest
Just to know the top name designed it
And i make my promise, just not bein flawless
Ima buy you a few thangs throwin a few dollars
If i wasnt, livin up in a star, would ya holla?, i wonder...

[Chorus (w/ ad libs of R. Kelly): R. Kelly (Ja Rule) {both}]
If it wasn't fo tha money, cars, tha home, tha jewels, tha baggs
That shows bout me and you I wonder (if ya still be wantin me)
I wonder (if ya still be callin me)
{Still be lovin me}

It's tha star that knows tha rules somehow to move girl
Bout me and you i wonder (if ya still be wantin me)
I wonder (if ya still be callin me)
{Still be lovin me}

[Outro]
Ohh, oh-ohoho
Ohh
Oh-ohoh

Je me demande (Kurupt remix)

(Feat. R. Kelly)

[Intro: Ja Rule (R. Kelly)]
(Oooh)
Ouais, tu sais
(Oh, oh-oh-ooohh)
Je me demande parfois, tu sais?
(Oooooohh)
La personne que je suis
(Oohoohoh)
Gagner cet argent, tu sais? hehe

[Refrain: R. Kelly (Ja Rule) {les deux}]
Si ce n'était pas pour l'argent, les voitures, la maison, les bijoux, les sacs
Qui en disent long sur toi et moi, je me demande (si tu me voudrais encore)
Je me demande (si tu m'appellerais encore)
{Si tu m'aimerais encore}

C'est la star qui connaît les règles pour te séduire, ma fille
Pour toi et moi, je me demande (si tu me voudrais encore)
Je me demande (si tu m'appellerais encore)
{Si tu m'aimerais encore}

[Couplet 1: Ja Rule]
Je sais que tu as l'air faible
Des voyages en berline et du maquillage au maximum
Cheveux fraîchement coiffés, mais je ne suis pas le seul
À te donner envie de passer par moi
Peux-tu l'obtenir en faisant semblant de couvrir aussi longtemps que nous
Devons-nous passer par l'honneur où l'on me force
Et, on peut se rencontrer en passant par l'événement pour voir
J'ai traité, jusqu'à ce que le démon soit démasqué
Devant mais pas en leasing
J'ai de l'argent à brûler
Je nourris les ongles, les tissages et les sacs à main
Et au-delà du mal, ce corps fonctionne
Et j'aime beaucoup de jupes
Si tu veux, je te fais venir avec moi
Avec des jupes pour essayer de te faire travailler
Pour oser nos mots,?
Et, en quoi crois-tu?
L'argent ou Dieu?
Certains disent que Dieu est l'argent
Je dis que la vie est dure
Je dis l'amour, parce que moi, je me demande...

[Refrain: R. Kelly (Ja Rule) {les deux}]
Si ce n'était pas pour l'argent, les voitures, la maison, les bijoux, les sacs
Qui en disent long sur toi et moi, je me demande (si tu me voudrais encore)
Je me demande (si tu m'appellerais encore)
{Si tu m'aimerais encore}

C'est la star qui connaît les règles pour te séduire, ma fille
Pour toi et moi, je me demande (si tu me voudrais encore)
Je me demande (si tu m'appellerais encore)
{Si tu m'aimerais encore}

[Couplet 2: Ja Rule]
On dit toujours que c'est si bon
Mais j'aime ça
Être aussi bon et ne pas être qui j'étais
Je suis en haut +dans le club+ en train de vider le bar
Et en train de tout dépenser comme un bombardier et tous les yeux sont rivés sur moi
Ils conduisaient des bâtons, alors je suppose que je viens
Pour trouver la plus grosse et elle profite de moi
L'argent ne peut pas acheter l'amour mais il montre des flics qui gémissent
Sur le moment, dans toute la scène, en utilisant un paquet de drogue
Le reste des doigts est gelé, frigorifié
Mon paquet ressemble à des nains
Pour te faire aller vite comme des andouilles de flics
Et c'est comme des années à continuer à frissonner
Du riche au plus riche style de vie et aux sans-faim
Causer des pertes aux gangsters et c'est armé et dangereux
Si j'étais une image non peinte
M'aimerais-tu si tu m'encadrais encore, je me demande...

[Refrain (avec ad libs de R. Kelly): R. Kelly (Ja Rule) {les deux}]
Si ce n'était pas pour l'argent, les voitures, la maison, les bijoux, les sacs
Qui en disent long sur toi et moi, je me demande (si tu me voudrais encore)
Je me demande (si tu m'appellerais encore)
{Si tu m'aimerais encore}

C'est la star qui connaît les règles pour te séduire, ma fille
Pour toi et moi, je me demande (si tu me voudrais encore)
Je me demande (si tu m'appellerais encore)
{Si tu m'aimerais encore}

[Pont: Ja Rule {les deux}]
Bébé, s'il n'y avait pas d'argent
{Et que ta maison soit partie}
M'aimerais-tu encore?
{Ou serais-tu partie?}

[Couplet 3: Ja Rule]
C'est ce que je ne sais jamais
Et la drogue continue de frapper
Et après une relation et il pourrait aussi y avoir des problèmes
Et ce n'est pas qu'une question de sexe et on parle de la position
Et n'importe quelle femme?
JE SUIS RICHE!
Sans parler de lui donner de vrais cheveux
Comme si moi et toi on la faisait échouer dans la vie
C'est ton ongle et tes vibrations et tu boucles
Et c'est pour ça que je te fais flipper comme si j'allais te tirer dessus
Je sais à quoi tu servais
Bébé, tu dois être la plus belle
Juste pour connaître le nom du créateur
Et je te fais la promesse, juste ne pas être parfait
Je vais t'acheter quelques trucs en jetant quelques dollars
Si je ne vivais pas comme une star, est-ce que tu crierais mon nom?, je me demande...

[Refrain (avec ad libs de R. Kelly): R. Kelly (Ja Rule) {les deux}]
Si ce n'était pas pour l'argent, les voitures, la maison, les bijoux, les sacs
Qui en disent long sur toi et moi, je me demande (si tu me voudrais encore)
Je me demande (si tu m'appellerais encore)
{Si tu m'aimerais encore}

C'est la star qui connaît les règles pour te séduire, ma fille
Pour toi et moi, je me demande (si tu me voudrais encore)
Je me demande (si tu m'appellerais encore)
{Si tu m'aimerais encore}

[Outro]
Ohh, oh-ohoho
Ohh
Oh-ohoh