Lyrics and translation Ja Rule - Leo (Skit)
This
is
Leo!
And
im
the
cousin
of
the
bitch
that
dont
know
what
the
fuck
she
C'est
Leo
! Et
je
suis
le
cousin
de
la
salope
qui
ne
sait
pas
de
quoi
elle
Talkin
bout!
I
am
the
real
psychic
man!
Next
caller:
Parle
! Je
suis
le
vrai
médium
! Prochain
appelant :
Caller:
hello
miss
leo
my
uh
boyfriend
is
in
jail
and
i
wanna
know
uh
when
he
Appelant :
Bonjour,
Mademoiselle
Leo,
mon,
euh,
petit
ami
est
en
prison
et
je
voudrais
savoir,
euh,
quand
il
Leo:
ok,
i
know,
he
will
be-he-wi-,
your
boyfriend
hold
on
the
cards
never
lie
Leo :
Ok,
je
sais,
il
sera,
il,
wi-,
ton
petit
ami,
attends,
les
cartes
ne
mentent
jamais
Tyra
readin
and
i
am
psychic
and
i
am
leo
and
i
know
when
your
boyfriend
will
Tyra
lit
et
je
suis
médium
et
je
suis
Leo
et
je
sais
quand
ton
petit
ami
sera
Be
home.
hold
on
i
will
tell
you.
the
charge
is
50
dollar
a
minute
are
u
cool
À
la
maison.
Attends,
je
vais
te
le
dire.
La
charge
est
de
50 dollars
la
minute,
tu
es
d'accord
With
that?
you
cool
wit
- ok
then
hold
on
your
gonna
hold
on
for
15
minute
hold
Avec
ça ?
Tu
es
d'accord
avec -
Ok,
alors
attends,
tu
vas
rester
en
attente
pendant
15 minutes,
attends
On
hold
on
okay
- hold
15
minute
hold
on
Next
Caller:
En
attente,
ok -
Tiens
15 minutes,
attends,
prochain
appelant :
Caller:
Yes
umm,
i
wanna
know
if
uh,
my
mom
is
have
affair
with
my
boyfriend
Appelant :
Oui,
euh,
je
veux
savoir
si,
euh,
ma
mère
a
une
liaison
avec
mon
petit
ami
Leo:
Oh!
now
see
girl,
this
is
a
very
difficult
one
for
me
to
read,
becuase,
i
Leo :
Oh !
Maintenant,
vois-tu,
ma
fille,
c'est
une
question
très
difficile
à
lire
pour
moi,
parce
que,
je
See,
i
see
darkness
in
your
future,
i
see,
now,
now
is
your
mother
a
whore?
Vois,
je
vois
des
ténèbres
dans
ton
avenir,
je
vois,
maintenant,
maintenant,
ta
mère
est-elle
une
putain ?
Caller:
yeas.
Appelant :
Oui.
Leo:
now
see
dis
is
what
they
talk,
dis
is
what
the
cards
say.
dis
is
what
me
Leo :
Maintenant,
vois-tu,
c'est
ce
qu'ils
disent,
c'est
ce
que
les
cartes
disent.
C'est
ce
que
moi
Thought
dis
is
what
me
taught.
now
uh,
does
your
momma,
uhh,
hold
on
let
me
Pensé,
c'est
ce
que
moi
enseigné.
Maintenant,
euh,
ta
maman,
euh,
attends,
laisse-moi
Get
this
one
together,
hold
on.
its
a
50
dollar
charge
fee,
a
minute.
are
you
Réfléchir
à
celle-ci,
attends.
C'est
des
frais
de
50 dollars
la
minute.
Tu
es
Cool
wit
dat?
you
cool
wit
dat?
D'accord
avec
ça ?
Tu
es
d'accord
avec
ça ?
Caller:
okay
Appelant :
Ok.
Leo:
okay,
Den
you
hold
on
too.
Ten
minute
hold
on
for
you.
Caller,
who
on
the
Leo :
Ok,
alors
toi
aussi,
tu
attends.
Dix
minutes
d'attente
pour
toi.
Appelant,
qui
est
au
Caller:
Ajuya
Appelant :
Ajuya
Leo:
Ajuya,
what
the
hell
u
want?
Leo :
Ajuya,
qu'est-ce
que
tu
veux ?
Caller:
umm
i
was
just
at
the
clinic
and
im
curious
to
know--
Appelant :
Euh,
j'étais
juste
à
la
clinique
et
je
suis
curieuse
de
savoir--
Leo:
hold
on!
you
want
to
know
who
the
baby's
daddy
is,
am
i
right?
Leo :
Attends !
Tu
veux
savoir
qui
est
le
père
du
bébé,
c'est
ça ?
Caller:
(gasp)
oh
my
god
Appelant :
(soupir)
Oh
mon
Dieu
Leo:
see!
that
what
we
know,
the
cards
never
lie,
its
all
in
the
tyra
readin!
Leo :
Vois !
C'est
ce
qu'on
sait,
les
cartes
ne
mentent
jamais,
tout
est
dans
la
lecture
de
Tyra !
Now,
now,
i
see,
i
see
in
the
cards,
i
see
a,
a
tall
one,
a
tall
one,
he
has,
Maintenant,
maintenant,
je
vois,
je
vois
dans
les
cartes,
je
vois
un,
un
grand,
un
grand,
il
a,
He
has
shot
feet
Il
a
des
pieds
de
tir
Caller:
yes
Appelant :
Oui
Leo:
ok,
and
now
i
see
a
fat
one.
Now
the
fat
one
hes
poor,
hes
rather
poor,
he
Leo :
Ok,
et
maintenant
je
vois
un
gros.
Maintenant,
le
gros,
il
est
pauvre,
il
est
plutôt
pauvre,
il
Broke?
is
the
fat
one
broke?
Rupturer ?
Le
gros
est-il
ruiné ?
Caller:
michael!
yes...
Appelant :
Michael !
Oui…
Leo:
His
name
uh,
now
see
girl,
my
cards
say
that
his
name
is
fred,
his
name
Leo :
Son
nom
euh,
maintenant,
vois-tu,
ma
fille,
mes
cartes
disent
que
son
nom
est
Fred,
son
nom
Not
michael
its
fred.
Pas
Michael,
c'est
Fred.
Caller:
(gasp!)how
do
you
know
that!?
Appelant :
(soupir !)
Comment
le
sais-tu !?
Leo:
see
he
been
lying
to
yo
girl.
yes
the
fat
one
been
lying
to
you.
so
u
know
Leo :
Vois,
il
t'a
menti,
ma
fille.
Oui,
le
gros
t'a
menti.
Donc,
tu
sais
What
this
leads
me
to
believe?
it
was
the
other
one
you
were
fucking
with,
the
Ce
que
cela
me
fait
penser ?
C'est
l'autre
avec
qui
tu
couchais,
l'autre.
Other
one.
it
was
neither
one
of
them
it
was
the
other
one
girl.
Now,
if
you'd
Ce
n'était
aucun
des
deux,
c'était
l'autre,
ma
fille.
Maintenant,
si
tu
veux
Like
to
know
anything
else,
your
gonna
have
to
HOLD
ON!
Savoir
autre
chose,
tu
vas
devoir
ATTENDRE !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): IRVING LORENZO, JEFFREY ATKINS
Attention! Feel free to leave feedback.