Ja Rule - Let's Ride - Album Version (Edited) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ja Rule - Let's Ride - Album Version (Edited)




Let's Ride - Album Version (Edited)
Faisons un tour - Version Album (Éditée)
Fuckin' clown ass motherfuckas, man
Putain de bande de clowns, mec
Who they think they fuckin' with?
Ils se prennent pour qui ?
These niggas must be out of their fuckin' minds or somethin'
Ces négros doivent être complètement cinglés ou quoi ?
So, what you wanna do?
Alors, qu'est-ce que tu veux faire ?
Where my bitches down to freak wit me?
sont mes meufs qui veulent s'éclater avec moi ?
(C'mon let's ride)
(Allez, faisons un tour)
How many niggaz down to roll wit me?
Combien de négros veulent rouler avec moi ?
(C'mon let's ride)
(Allez, faisons un tour)
Where my bitches that would lie for me?
sont mes meufs qui mentiraient pour moi ?
(C'mon let's ride)
(Allez, faisons un tour)
How many niggaz that would die for me
Combien de négros mourraient pour moi ?
Die for me, die for me
Mourraient pour moi, mourraient pour moi
Where the fuck my thugs at?
sont mes voyous, putain ?
Ready or not nigga ain't no turnin' back
Prêts ou pas, négro, on ne revient pas en arrière
Where the fuck my hoes at
sont mes putes, putain ?
Who I pimp hard when they wanna get to a tap
Que je fais bosser dur quand elles veulent se faire payer
But you know you can do that love
Mais tu sais que tu peux faire ça, ma belle
I'm just hear to fuck you know that, love
Je suis juste pour te baiser, tu sais ça, ma belle
What you want, baby roll it or what while you think about
Ce que tu veux, bébé, roule-le ou quoi pendant que tu réfléchis
Twist me a douche, you holdin' me up
Roule-moi un joint, tu me fais planer
How many bitches wanna ride wit me
Combien de meufs veulent faire un tour avec moi ?
Or cum through wit the top down like?
Ou venir avec le toit baissé, genre ?
Where my bitches at? Hop in make it fast don't slow me down
sont mes meufs ? Montez, faites vite, ne me ralentissez pas
Where the fuck my killers at, end of the light
sont mes tueurs, putain, au bout du tunnel ?
Weight now pop a gun wit them now
Préparez-vous à tirer avec eux maintenant
Niggas don't want it now, bet you motherfuckas foldin' now
Les négros ne le veulent pas maintenant, je parie que vous allez vous dégonfler maintenant
Where the fuck them clowns at
sont ces clowns, putain ?
Kickin' the dough for the pussy by the hour
Qui dépensent leur fric pour de la chatte à l'heure
Where the fuck them whores at, get your dough, mama
sont ces putes, putain, va chercher ton fric, maman
I'm ride till the end of the road, baby
Je roule jusqu'au bout de la route, bébé
This life gonna drive me crazy
Cette vie va me rendre fou
Been gettin' high lately
J'ai beaucoup plané ces derniers temps
Wonderin' where the Lord gonna take me
Je me demande le Seigneur va m'emmener
Where the fuck my gangstaz at?
sont mes gangsters, putain ?
Cool never sweat under the gun
Calmes, jamais stressés sous les balles
Where the fuck my mistress at?
est ma maîtresse, putain ?
At cock back ready to pop something
Prête à dégainer et à faire parler la poudre
Since you niggaz all about frontin'
Vu que vous êtes tous à faire le malin
Let's see when and how you really want it
On va voir quand et comment vous le voulez vraiment
Y'all don't want my thugs to get up on it
Vous ne voulez pas que mes voyous s'en mêlent
Leave it alone but, we bought our liquor, now
Laissez tomber, mais on a notre alcool, maintenant
Where my bitches down to freak wit me?
sont mes meufs qui veulent s'éclater avec moi ?
(C'mon let's ride)
(Allez, faisons un tour)
How many niggaz down to roll wit me?
Combien de négros veulent rouler avec moi ?
(C'mon let's ride)
(Allez, faisons un tour)
Where my bitches that would lie for me?
sont mes meufs qui mentiraient pour moi ?
(C'mon let's ride)
(Allez, faisons un tour)
How many niggaz that would die for me
Combien de négros mourraient pour moi ?
Die for me, die for me
Mourraient pour moi, mourraient pour moi
Where my bitches down to freak wit me?
sont mes meufs qui veulent s'éclater avec moi ?
(C'mon let's ride)
(Allez, faisons un tour)
How many niggaz down to roll wit me?
Combien de négros veulent rouler avec moi ?
(C'mon let's ride)
(Allez, faisons un tour)
Where my bitches that would lie for me?
sont mes meufs qui mentiraient pour moi ?
(C'mon let's ride)
(Allez, faisons un tour)
How many niggaz that would die for me
Combien de négros mourraient pour moi ?
Die for me, die for me
Mourraient pour moi, mourraient pour moi
Bitch niggaz, better smarten up
Salopes de négros, vous feriez mieux d'assurer
Before I bring out the toast and touch you up
Avant que je sorte le flingue et que je vous règle votre compte
Fuckin' wit Ja, you know you got a lot of luck
Jouer avec Ja, tu sais que t'as beaucoup de chance
But nowadays you ain't gettin' out as much
Mais de nos jours, tu t'en sors pas aussi facilement
What the fuck iz up baby boy you scared or what
Qu'est-ce qui se passe, petit con, t'as peur ou quoi ?
I swiss nothin' but the hot shit
J'balance que des trucs de ouf
So, I hear you wanna pop shit, you don't know who you
Alors, j'ai entendu dire que tu voulais faire le malin, tu sais pas à qui
Fuckin' wit, let me show why life's a bitch
Tu t'attaques, laisse-moi te montrer pourquoi la vie est une salope
I went through drug money, hustlin' every day just to get a taste
J'ai géré l'argent de la drogue, à dealer tous les jours juste pour avoir un avant-goût
Through gun or blood money, killin' niggaz back then for a small face
À travers l'argent des armes ou du sang, à buter des négros à l'époque pour une petite somme
Got in the hot money, whats yours was mine in every case
J'ai mis la main sur l'argent facile, ce qui était à toi était à moi, dans tous les cas
Now it's play money, spit the raw and if more get chased
Maintenant, c'est de l'argent facile, crache le morceau et si on en veut plus, on le poursuit
Holla out my niggaz, be the word of mouth
Appelez mes négros, soyez le bouche à oreille
My bitches bang head like the dirty south nigga bounce
Mes meufs secouent la tête comme le Dirty South, négro, rebondissez
Row my niggaz, ride my bitches if you ain't heard nigga ride out wit us
Ramez mes négros, chevauchez mes meufs, si vous n'avez pas entendu, négro, sortez avec nous
Where the fuck all my murderers, hit up wit the heat, nigga just because
sont tous mes meurtriers, putain, frappez fort, négro, juste parce que
Got the whole world wonderin what the motive was, let's ride
Le monde entier se demande quel était le mobile, allons-y
Where my bitches down to freak wit me?
sont mes meufs qui veulent s'éclater avec moi ?
(C'mon let's ride)
(Allez, faisons un tour)
How many niggaz down to roll wit me?
Combien de négros veulent rouler avec moi ?
(C'mon let's ride)
(Allez, faisons un tour)
Where my bitches that would lie for me?
sont mes meufs qui mentiraient pour moi ?
(C'mon let's ride)
(Allez, faisons un tour)
How many niggaz that would die for me
Combien de négros mourraient pour moi ?
Die for me, die for me
Mourraient pour moi, mourraient pour moi
The Lord is callin' me recently but ain't got time to speak
Le Seigneur m'appelle ces derniers temps, mais je n'ai pas le temps de lui parler
Lord what you want with me, hope it ain't my time for the grim to reap
Seigneur, qu'est-ce que tu me veux, j'espère que ce n'est pas mon heure pour la Faucheuse
Niggaz be killin me, turn around, look them mud eye gun' em down
Les négros me tuent, je me retourne, je les regarde dans les yeux et je les descends
That's how I hit' em in it, cool 'em off, what the fuck is you hollin' bout
C'est comme ça que je les termine, je les refroidis, qu'est-ce que tu racontes ?
Niggaz be runnin' wild paid to strip, let'em have till the sun hit
Les négros deviennent fous, payés pour se déshabiller, laissez-les faire jusqu'au lever du soleil
Will never calm down deal wit it, a lot of niggaz get killed for this
Je ne me calmerai jamais, occupez-vous de ça, beaucoup de négros se font tuer pour ça
Especially my niggaz, rest in peace to my dogs who I love to death
Surtout mes négros, reposez en paix mes frères que j'aime à la mort
For when I die niggaz, heaven and hell
Car quand je mourrai, négros, le paradis et l'enfer
I've been down wit some of the best, yeah, niggaz
J'ai été avec certains des meilleurs, ouais, les négros
Where my bitches down to freak wit me?
sont mes meufs qui veulent s'éclater avec moi ?
(C'mon let's ride)
(Allez, faisons un tour)
How many niggaz down to roll wit me?
Combien de négros veulent rouler avec moi ?
(C'mon let's ride)
(Allez, faisons un tour)
Where my bitches that would lie for me?
sont mes meufs qui mentiraient pour moi ?
(C'mon let's ride)
(Allez, faisons un tour)
How many niggaz that would die for me
Combien de négros mourraient pour moi ?
Die for me, die for me
Mourraient pour moi, mourraient pour moi
Where my bitches down to freak wit me?
sont mes meufs qui veulent s'éclater avec moi ?
(C'mon let's ride)
(Allez, faisons un tour)
How many niggaz down to roll wit me?
Combien de négros veulent rouler avec moi ?
(C'mon let's ride)
(Allez, faisons un tour)
Where my bitches that would lie for me?
sont mes meufs qui mentiraient pour moi ?
(C'mon let's ride)
(Allez, faisons un tour)
How many niggaz that would die for me
Combien de négros mourraient pour moi ?
Die for me, die for me
Mourraient pour moi, mourraient pour moi
C'mon let's ride, c'mon let's ride, c'mon let's ride
Allez, faisons un tour, allez, faisons un tour, allez, faisons un tour
C'mon let's ride, c'mon let's ride, c'mon let's ride
Allez, faisons un tour, allez, faisons un tour, allez, faisons un tour





Writer(s): Unknown, Jeffrey Atkins


Attention! Feel free to leave feedback.