Lyrics and translation Ja Rule feat. Case - Livin' It Up

Livin' It Up

Yeah, yeah, yeah
Where all my
Uh, yeah
C'mon, c'mon, uh
To all my ladies that be livin' it up, uh
To everybody that be livin' it up, we say...
To all my ladies that be livin' it up, ah
C'mon, baby

This ain't your typical, everyday, one night thing
It's a physical, I'ma love you tonight thing
Love, callin' your name, put your phone in the Range
And roll-over, I just really wanted to hold ya

In time get to know ya, that's a good chick
Before it's all over, I'ma meet this chick
Probably treat this chick more better
'Cause if you ain't know, thugs and ladies go together

Poppin' my collar, partna, who in the spot?
Baby, Rule in the spot
And the mug and the watch, ugly
Half of y'all hate me, half of y'all love me
The ones that hate me only hate me 'cause they don't trust me

And they say I'm lucky
You think I've got time to blow all this dough
And do all these shows?
Or flight in thellama chargin' white Rolls
Uh-oh, another episode

Do I do?
To everybody that be livin' it up, we say
What, I do
And all my ladies that be givin' it up, uh
What, you do
To everybody that be livin' it up, we say
What, do I do?
And all my ladies that be givin' it up, uh
My love's for you

Ladies, just wanna hold a name Miss Atkins
That's why they show love with more passion than average
And I ain't mad at ya, never leave you alone
'Cause it's on when I'm home like it's on when I'm gone
We both grown, both got minds of our own
Plus we hit it off like first sight like "Love Jones"
Been, in many zones, baby, love it or hate it
From, prissy women to women who go to shadows

But you know, the Rule be livin' it up
They got all of y'all givin' it up
I like a, little ooh baby, how cute are you?
With a body that rides on sexual
I got a stick, I'll ride right next to you
Doing doughnuts and cuts then I open it up
On the freeway, hair on her wheel, foot on the clutch
Rule baby, not givin' it up

Do I do?
To everybody that be livin' it up, we say
What, I do
And all my ladies that be givin' it up, uh
What, you do
To everybody that be livin' it up, we say
What, do I do?
And all my ladies that be givin' it up, uh
My love's for you

C'mon, we get right
C'mon, we get live
C'mon, we get right
Live yo' life

Love you so sexy, I just want you next to me
Your whole vibe, like a silent ecstacy
'Cause ain't nuthin' but an Inc thing baby
I know the world is going crazy

I wanna feel your passion, come when you ask me
Laugh when you cry, cry when you laughin'
But ain't nothin' happenin'
Homegirl got a little uptight, turned off the light
And started crashing

The radio blastin' "Between Me and You"
But you ain't on the low with the freaky thing you do
I thought you knew (what I do)
You know I know (what you do)

'Cause it ain't a good night, if you don't act right
Like Teddy P, let's turn off the lights
And grind it out, takin' no times out
'Til the sun come out lemme find out

Do I do?
To everybody that be livin' it up, we say
What, I do
And all my ladies that be givin' it up, uh
What, you do
To everybody that be livin' it up, we say
What, do I do?
And all my ladies that be givin' it up, uh
My love's for you

To everybody that be livin' it up, we say
What, I do
And all my ladies that be givin' it up, uh
What, you do
To everybody that be livin' it up, we say
What, do I do?
And all my ladies that be givin' it up, uh
My love's for you

C'mon, we get right
C'mon, we get live
C'mon, we get right
It's my time
Rule baby
Yeah, uh, uh, uh
Do a roll
Do I do?
Low key

We out, we out

On profite de la vie

Ouais, ouais, ouais
Où sont toutes mes
Euh, ouais
Allez, allez, euh
À toutes mes femmes qui profitent de la vie, euh
À tous ceux qui profitent de la vie, on dit...
À toutes mes femmes qui profitent de la vie, ah
Allez, bébé

Ce n'est pas ton truc typique d'un soir
C'est physique, je vais te faire l'amour ce soir
L'amour, j'appelle ton nom, pose ton téléphone dans la Range
Et retourne-toi, je voulais juste te serrer dans mes bras

Avec le temps, apprendre à te connaître, c'est une fille bien
Avant que tout ne soit fini, je vais rencontrer cette fille
Probablement la traiter encore mieux
Parce que si tu ne le savais pas, les voyous et les femmes vont bien ensemble

Je relève mon col, mon pote, qui est à ma place ?
Bébé, Rule est à ma place
Et la tasse et la montre, moches
La moitié d'entre vous me détestent, l'autre moitié m'aime
Ceux qui me détestent ne me détestent que parce qu'ils ne me font pas confiance

Et ils disent que j'ai de la chance
Tu crois que j'ai le temps de claquer tout ce fric
Et de faire tous ces concerts ?
Ou de voler dans la limousine Rolls blanche
Oh-oh, un autre épisode

Est-ce que je le fais ?
À tous ceux qui profitent de la vie, on dit
Quoi, je le fais
Et à toutes mes femmes qui s'amusent, euh
Quoi, tu le fais
À tous ceux qui profitent de la vie, on dit
Quoi, est-ce que je le fais ?
Et à toutes mes femmes qui s'amusent, euh
Mon amour est pour toi

Mesdames, je veux juste retenir un nom, Mademoiselle Atkins
C'est pourquoi elles montrent plus d'amour et de passion que la moyenne
Et je ne t'en veux pas, je ne te laisserai jamais seule
Parce que c'est chaud quand je suis à la maison comme quand je suis parti
On est tous les deux adultes, on a tous les deux notre propre esprit
En plus, on s'est bien entendus comme au premier regard, comme dans "Love Jones"
J'ai été dans beaucoup d'endroits, bébé, aime-le ou déteste-le
Des femmes coincées aux femmes qui vont dans l'ombre

Mais tu sais, Rule profite de la vie
Ils vous font toutes craquer
J'aime un petit ooh bébé, comme tu es mignonne ?
Avec un corps qui respire le sexe
J'ai un bâton, je vais rouler juste à côté de toi
Faire des donuts et des coupes puis je l'ouvre
Sur l'autoroute, les cheveux sur son volant, le pied sur l'embrayage
Bébé Rule, je n'abandonne pas

Est-ce que je le fais ?
À tous ceux qui profitent de la vie, on dit
Quoi, je le fais
Et à toutes mes femmes qui s'amusent, euh
Quoi, tu le fais
À tous ceux qui profitent de la vie, on dit
Quoi, est-ce que je le fais ?
Et à toutes mes femmes qui s'amusent, euh
Mon amour est pour toi

Allez, on se met bien
Allez, on s'éclate
Allez, on se met bien
Vis ta vie

Je t'aime tellement sexy, je te veux juste à côté de moi
Toute ton aura, comme une extase silencieuse
Parce que ce n'est rien d'autre qu'un truc d'Inc, bébé
Je sais que le monde devient fou

Je veux sentir ta passion, viens quand tu me le demandes
Rire quand tu pleures, pleurer quand tu ris
Mais il ne se passe rien
La copine est devenue un peu tendue, a éteint la lumière
Et a commencé à s'effondrer

La radio diffuse "Between Me and You"
Mais tu n'es pas discrète avec les trucs coquins que tu fais
Je pensais que tu savais (ce que je fais)
Tu sais que je sais (ce que tu fais)

Parce que ce n'est pas une bonne soirée, si tu ne te comportes pas bien
Comme Teddy P, éteignons les lumières
Et on se frotte, sans perdre de temps
Jusqu'à ce que le soleil se lève, laisse-moi découvrir

Est-ce que je le fais ?
À tous ceux qui profitent de la vie, on dit
Quoi, je le fais
Et à toutes mes femmes qui s'amusent, euh
Quoi, tu le fais
À tous ceux qui profitent de la vie, on dit
Quoi, est-ce que je le fais ?
Et à toutes mes femmes qui s'amusent, euh
Mon amour est pour toi

À tous ceux qui profitent de la vie, on dit
Quoi, je le fais
Et à toutes mes femmes qui s'amusent, euh
Quoi, tu le fais
À tous ceux qui profitent de la vie, on dit
Quoi, est-ce que je le fais ?
Et à toutes mes femmes qui s'amusent, euh
Mon amour est pour toi

Allez, on se met bien
Allez, on s'éclate
Allez, on se met bien
C'est mon heure
Bébé Rule
Ouais, euh, euh, euh
Fais un tour
Est-ce que je le fais ?
Discrètement

On y va, on y va