Ja Rule - Lost Little Girl - Album Version (Edited) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ja Rule - Lost Little Girl - Album Version (Edited)




Lost Little Girl - Album Version (Edited)
Petite fille perdue - Version Album (Éditée)
Yeah, uh, Ja Rule uh uh uh
Ouais, euh, Ja Rule euh euh euh
Here to talk about the lost one
Ici pour te parler de celle qui est perdue
It's a damn shame
C'est vraiment dommage
Fuckin Shakin that ass, Shakin that ass, yo, huh
Putain, secoue ce boule, secoue ce boule, yo, hein
Lost little girl
Petite fille perdue
I seen how love can turn to lust inside a
J'ai vu comment l'amour peut se transformer en luxure à l'intérieur d'une
Lost little girl
Petite fille perdue
I seen how pain can turn to trust within a
J'ai vu comment la douleur peut se transformer en confiance au sein d'une
Lost little girl
Petite fille perdue
She can get a man to do anything but she's a
Elle peut pousser un homme à faire n'importe quoi mais c'est une
Lost little girl
Petite fille perdue
This sexy thing is only 17 and she's a
Cette chose sexy n'a que 17 ans et c'est une
Lost little girl
Petite fille perdue
I admit I get a lot of love from women
J'avoue que je reçois beaucoup d'amour de la part des femmes
It's only cause if i put that thug lovin in them
C'est seulement parce que si je leur donne cet amour de voyou
It's hard as a mitten
C'est dur comme fer
Gotta hit the club and bang out
Je dois aller en boîte et tout déchirer
Song after song till I end up in the wrong route
Chanson après chanson jusqu'à ce que je finisse sur la mauvaise voie
Tank top, sweat it out
Débardeur, transpire bien
Where she's shakin that ass shakin that ass
elle secoue ce boule, elle secoue ce boule
And got her breast pressed to the glass
Et elle a ses seins collés à la vitre
Strobe lights flashin
Les stroboscopes clignotent
That X is kickin in
L'Extase fait son effet
And I'm orderin the chrissy open bottles of tin
Et je commande des bouteilles de champagne Cristal ouvertes
On our stairway to heaven baby bring a friend
Sur notre escalier vers le paradis, bébé, amène une amie
Putaya sayin, fuck in a stretch benz
Putaya en train de dire, on baise dans une Mercedes classe S
You know me I like it wet, rode slowly
Tu me connais, j'aime ça quand c'est mouillé, on y va doucement
By the way baby, how old is you codie
Au fait bébé, quel âge as-tu, ma belle ?
You lookin a little young to me
Tu as l'air un peu jeune pour moi
And how many you had that girl on, two or three
Et combien t'en as eu sur le dos, ma fille, deux ou trois ?
It's a damn shame
C'est vraiment dommage
But she coulda had the world
Mais elle aurait pu avoir le monde entier
And now she's nothing more than a
Et maintenant elle n'est plus qu'une
Chill little girl put up in a world of confusion
Petite fille tranquille plongée dans un monde de confusion
Pop was abusin one of gods children
Papa abusait d'un des enfants de Dieu
Can't wait for losin my soul is dead
J'ai hâte de perdre la tête, mon âme est morte
And she's feelin like her worth is between her legs
Et elle a l'impression que sa valeur se trouve entre ses jambes
She start fucking niggas and learn to show'em respect
Elle commence à baiser des mecs et apprend à leur montrer du respect
They a father figure she honor love and protect
C'est une figure paternelle qu'elle honore, aime et protège
To your down ass bitch
Pour ta salope bien baisée
One you could cuddle up and wile out with
Celle avec qui tu peux te blottir et t'éclater
We call it thug love
On appelle ça l'amour voyou
Hot sex and hard drugs was a thing of the past
Le sexe torride et les drogues dures étaient une chose du passé
But look here murder inc nigga bringin it back
Mais regardez ici, le négro de Murder Inc. les ramène au goût du jour
We got them stressed strung out beatin to be hung out
On les a stressées, épuisées à force de se faire baiser
Cry in their crib backs when they say why
Elles pleurent dans leur berceau quand on leur demande pourquoi
Would i get involved with niggaz
Est-ce que je m'impliquerais avec des négros
Involved with killaz
M'impliquer avec des tueurs
Involved with dealers
M'impliquer avec des dealers
Involved with niggaz that make millions
M'impliquer avec des négros qui gagnent des millions
She coulda had it all Including the world
Elle aurait pu tout avoir, y compris le monde entier
Now she's nothing more than a
Maintenant elle n'est plus qu'une
She's in danger now, she aint livin her life right
Elle est en danger maintenant, elle ne vit pas sa vie comme il faut
She got a man but her mans livin his own life
Elle a un homme mais son homme vit sa propre vie
With his wife and kids his crib and bonne villes
Avec sa femme et ses enfants, sa maison et ses Bonneville
The benz that only spins on them chroamy wheels
La Mercedes qui ne roule que sur ses jantes chromées
What has he done for you lately
Qu'est-ce qu'il a fait pour toi ces derniers temps ?
Only remind you of when them times a little bit rider
Seulement te rappeler le bon vieux temps, quand c'était un peu plus sauvage
A dick and hes crazy and will reminds us
Une bite et il est fou et il nous le rappelle
And then he hit you with that one last promise
Et puis il te sort cette dernière promesse
You want it to be the truth so bad
Tu veux tellement que ce soit la vérité
You lookin in his eye and your cryin, sayin he aint lyin
Tu le regardes dans les yeux et tu pleures, tu dis qu'il ne ment pas
But you know he is
Mais tu sais que si
But your reluctant for punishment
Mais tu es réticente à la punition
And you know pain is love
Et tu sais que la douleur c'est l'amour
So whats wrong with sufferin
Alors qu'est-ce qui ne va pas avec la souffrance
The hard times have past, the good times are comin (cumin)
Les temps difficiles sont passés, les bons moments arrivent
All over your chest baby thats how your lovin it
Sur toute ta poitrine bébé, c'est comme ça que tu aimes ça
And its sad cause you coulda had the world
Et c'est triste parce que tu aurais pu avoir le monde entier
Now your nothin but a
Maintenant tu n'es plus qu'une
Lost little girl
Petite fille perdue
Lost little girl
Petite fille perdue
Lost little girl
Petite fille perdue
Lost little girl
Petite fille perdue
Lost little girl
Petite fille perdue
Lost little girl
Petite fille perdue
Lost little girl
Petite fille perdue





Writer(s): Chet Atkins, Irv Gotti, Channel 7


Attention! Feel free to leave feedback.