Lyrics and translation Ja Rule - Never Had Time

Never Had Time

I just never had time...
You see the lights and the cameras
The trips from New York to Paris
It seems i never could manage to say that I
I just never had time...
Living my life on the road
And every city is home
I should have picked up the phone and said that I
I just never had time...
I never had the time
The time i need to say
The words thats killing me
Baby 1-4-3
Everybody always say you was the Shit girl
Thats right the get girl
The one i'm really tryna get with girl
Not once but kinda like a refill
I fill can it get any better
You niggas getting cheese betta make mine fatter
Ha Spread it on Bruce cheddar
Been all around the world
Still these bitches won't shut up
How did we meet
So i'm fucking caught up
Deny everytime it was brought up
I really wanted to experience real love
I really wanted to spoil her
I just never had time...
I never had the time
The time i need to say
The words thats killing me
Baby 1-4-3
I just never had time...
Living my life on the road
And every city is home
I should have picked up the phone and said that I
I just never had time...
Let it rain, let it rain, rain down on me
I been really tryna be sumptin i never been
Tryna visualize sumptin i never seen
And if i can't see it how could it every be
I just tryna be more then a memory
I pray remember me
Miss me when i'm gone
18 months ain't that long
I need to get away from it all
The niggas, the bitches, the bizness
Like Drake said the hardest part is minding your own
Fuck em all Bilingual money calls
I'm on a beach with my feet up Monaco
The sad part about it tho
I wanted you to be here
I just never thought to say so
And i offered you would say no
I kinda think you was waiting on my call
I just never had time...
You see the lights and the cameras
The trips from New York to Paris
It seems i never could manage to say that I
I just never had time...
Living my life on the road
And every city is home
I should have picked up the phone and said that I
I just never had time...
I never had the time
The time i need to say
The words thats killing me
Baby 1-4-3
If i never get the chance to say it
Them 3 words so famous
Or infamous depending on how you go through it
Me and myself i'm on as a love join
I'm here but never there for the moments
Makes me wonder how we still do it
Trips were kinda like a rude journey
Slips was always who coming
So selfish but so wanted
If theres anything i learned from this is
Don't let cha feelings lie dormant
Cause we never get the roses
But we can still hold them
I wish i would've told cha
I just never had time...
You see the lights and the cameras
The trips from New York to Paris
It seems i never could manage to say that I
I just never had time...
Living my life on the road
And every city is home
I should have picked up the phone and said that I
I just never had time...
I never had the time
The time i need to say
The words thats killing me
Baby 1-4-3

J'ai jamais eu le temps...

J'ai jamais eu le temps...
Tu vois les lumières, les caméras
Les voyages de New York à Paris
J'crois que j'ai jamais su comment dire que moi
J'ai jamais eu le temps...
Vivre ma vie sur la route
Et chaque ville est ma maison
J'aurais dû décrocher le téléphone et te dire que moi
J'ai jamais eu le temps...
J'ai jamais eu le temps
Le temps qu'il me faut pour dire
Les mots qui me tuent
Bébé 1-4-3
Tout le monde disait que t'étais la meilleure meuf
C'est vrai, la meuf à avoir
Celle avec qui j'veux vraiment être
Pas qu'une fois, mais genre encore et encore
J'remplis, ça peut pas être mieux ?
Vous les gars vous vous faites du fric, faites que le mien soit encore plus gros
Ha, étalez-le sur du cheddar Bruce
J'ai fait le tour du monde
Et ces putes ferment toujours pas leurs gueules
Comment on s'est rencontrés ?
Du coup j'suis grillé
J'nie à chaque fois qu'on m'le demande
J'voulais vraiment vivre le vrai amour
J'voulais vraiment la gâter
J'ai jamais eu le temps...
J'ai jamais eu le temps
Le temps qu'il me faut pour dire
Les mots qui me tuent
Bébé 1-4-3
J'ai jamais eu le temps...
Vivre ma vie sur la route
Et chaque ville est ma maison
J'aurais dû décrocher le téléphone et te dire que moi
J'ai jamais eu le temps...
Laisse la pluie tomber, tomber sur moi
J'essaie vraiment d'être quelqu'un que j'ai jamais été
J'essaie de visualiser quelque chose que j'ai jamais vu
Et si j'peux pas le voir, comment ça pourrait être ?
J'essaie juste d'être plus qu'un souvenir
J'prie pour que tu te souviennes de moi
Que tu me manques quand j'serai parti
18 mois, c'est pas si long
J'ai besoin de m'éloigner de tout ça
Les mecs, les meufs, le business
Comme Drake a dit, le plus dur c'est de s'occuper de ses oignons
J'les emmerde tous, l'argent bilingue appelle
J'suis sur une plage, les pieds en éventail à Monaco
Le plus triste dans l'histoire
C'est que j'voulais que tu sois là
J'ai juste jamais pensé à te le dire
Et si j'te l'avais proposé, t'aurais dit non
J'crois que t'attendais mon appel
J'ai jamais eu le temps...
Tu vois les lumières, les caméras
Les voyages de New York à Paris
J'crois que j'ai jamais su comment dire que moi
J'ai jamais eu le temps...
Vivre ma vie sur la route
Et chaque ville est ma maison
J'aurais dû décrocher le téléphone et te dire que moi
J'ai jamais eu le temps...
J'ai jamais eu le temps
Le temps qu'il me faut pour dire
Les mots qui me tuent
Bébé 1-4-3
Si j'ai jamais la chance de le dire
Ces 3 mots si célèbres
Ou infâmes, ça dépend comment tu le vis
Moi et moi-même, on est comme un couple libre
J'suis là mais jamais présent pour les moments importants
Ça me fait me demander comment on fait encore
Les voyages étaient comme un sale trip
Les faux pas, c'était toujours qui venait
Si égoïste mais si désiré
S'il y a bien une chose que j'ai apprise de tout ça, c'est que
Faut pas laisser ses sentiments en sommeil
Parce qu'on n'a jamais les roses
Mais on peut quand même les tenir
J'aurais aimé te le dire
J'ai jamais eu le temps...
Tu vois les lumières, les caméras
Les voyages de New York à Paris
J'crois que j'ai jamais su comment dire que moi
J'ai jamais eu le temps...
Vivre ma vie sur la route
Et chaque ville est ma maison
J'aurais dû décrocher le téléphone et te dire que moi
J'ai jamais eu le temps...
J'ai jamais eu le temps
Le temps qu'il me faut pour dire
Les mots qui me tuent
Bébé 1-4-3