Ja Rule - Niggas and Bitches - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ja Rule - Niggas and Bitches




Niggas and Bitches
Négros et Salopes
Yeah
Ouais
You know how we do
Tu sais comment on fait
Uh, uh, yo, my nigga Cad
Uh, uh, yo, mon négro Cad
What′s hangin', nigga?
Quoi de neuf, négro ?
Nigga Terry, what′s goin' on, nigga?
Négro Terry, qu'est-ce qui se passe, négro ?
Let me talk to 'em for a minute
Laisse-moi leur parler une minute
Yeah
Ouais
Niggas! Grip the iron and keep it cocked
Négros ! Attrapez le flingue et gardez-le chargé
Bitches! Work your clit keep that pussy hot
Salopes ! Travaillez votre clitoris, gardez cette chatte chaude
′Cause it′s all about the Benjamins
Parce que tout est une question de Benjamins
And nobody ain't doin′ it like us
Et personne ne le fait comme nous
C'mon, what y′all want?
Allez, qu'est-ce que vous voulez ?
Niggas! Grip the iron and keep it cocked
Négros ! Attrapez le flingue et gardez-le chargé
Bitches! Work your clit keep that pussy hot
Salopes ! Travaillez votre clitoris, gardez cette chatte chaude
'Cause it′s all about sex, money and murder
Parce que tout est une question de sexe, d'argent et de meurtre
Bitches that burn ya, niggas with burners
Des salopes qui te brûlent, des négros avec des flingues
Cocked and let go!
Armés et prêts à tirer !
Fuck all, y'all motherfuckin' bitch ass niggas
J'emmerde tous vos sales négros de merde
I′m talkin′ to whoever wanna be ridin' my dick
Je parle à tous ceux qui veulent me sucer la bite
And you know your gon′ get it as hot as I spit it
Et tu sais que tu vas la prendre aussi chaude que je la crache
It's the Rule and nobody wanna be bothered with
C'est le Rule et personne ne veut être dérangé
If I hit ′em in every direction with four fifths
Si je les frappe dans toutes les directions avec des 45
Will expend like 45's with compact discs
On va dépenser comme des 45 avec des disques compacts
It′s a disappointment to see niggas flip on Rule
C'est une déception de voir des négros se retourner contre Rule
Like they double jointed when I'm one of rap's anointed
Comme s'ils étaient doublement articulés alors que je suis l'un des élus du rap
Who else used to order it all on the dick
Qui d'autre avait l'habitude de tout commander sur la bite
Like when I come through with spinners on the six
Comme quand je débarque avec des spinners sur la 6
And got bitches bouncin′ like Ronnie in Tricks
Et que j'ai des salopes qui rebondissent comme Ronnie dans Tricks
But some whores in this game really don′t make sense
Mais certaines putes dans ce jeu n'ont vraiment aucun sens
Bomb roof and via Cal's and clonin′ Ems
Toit ouvrant et via Cal's et clonage d'Ems
But when bullets go through your film, we break your limbs
Mais quand les balles traversent ton film, on te brise les membres
A horror show, yeah, picture this
Un spectacle d'horreur, ouais, imagine-toi ça
'Cause I guess you can′t see it, it's Murder again
Parce que je suppose que tu ne peux pas le voir, c'est encore Murder
Niggas! Grip the iron and keep it cocked
Négros ! Attrapez le flingue et gardez-le chargé
Bitches! Work your clit keep that pussy hot
Salopes ! Travaillez votre clitoris, gardez cette chatte chaude
′Cause it's all about the Benjamins
Parce que tout est une question de Benjamins
And nobody ain't doin′ it like us
Et personne ne le fait comme nous
C′mon, what y'all want?
Allez, qu'est-ce que vous voulez ?
Niggas! Grip the iron and keep it cocked
Négros ! Attrapez le flingue et gardez-le chargé
Bitches! Work your clit keep that pussy hot
Salopes ! Travaillez votre clitoris, gardez cette chatte chaude
′Cause it's all about sex, money and murder
Parce que tout est une question de sexe, d'argent et de meurtre
Bitches that burn ya, niggas with burners
Des salopes qui te brûlent, des négros avec des flingues
Cocked and let go!
Armés et prêts à tirer !
Rule, I fuck with bitches in Manolos
Rule, je baise avec des salopes en Manolos
And thick Louie Vuitton logos ′cause I don't love these hoes
Et d'épais logos Louis Vuitton parce que je n'aime pas ces putes
I′m above and beyond everything that your seein'
Je suis au-dessus et au-delà de tout ce que tu vois
And I'm the only real nigga left rappin′ this freakin′
Et je suis le seul vrai négro qui reste à rapper ce putain de truc
If I could be one of the seasons, you'd call me summer
Si je pouvais être une des saisons, tu m'appellerais l'été
The way I bang the heater out the back of the Hummer
La façon dont je fais parler le flingue à l'arrière du Hummer
The bull just move like runners from city block to city block
Le taureau se déplace comme des coureurs de quartier en quartier
Layin′ down the foundation for what's really hot
En train de poser les bases de ce qui est vraiment chaud
Y′all niggas really not on my level
Vous n'êtes vraiment pas à mon niveau, les négros
I'm like slugs when they pierce the metal, you see sparks
Je suis comme des balles quand elles percent le métal, tu vois des étincelles
My voice is a brush, they hear it it′s like art
Ma voix est un pinceau, ils l'entendent, c'est comme de l'art
And nobody can really tell the twins apart
Et personne ne peut vraiment faire la différence entre les jumeaux
I call one Nina, other one Santa Maria
J'appelle l'un Nina, l'autre Santa Maria
I might roll up on your set, dump and lean ya
Je pourrais débarquer sur ton plateau, te défoncer et te laisser pour morte
My bitch is cocked to bang men in Virginia
Ma salope est armée pour tirer sur des hommes en Virginie
Don't make me run up on ya, put a few in ya
Ne me fais pas venir te voir, te mettre quelques balles
Niggas! Grip the iron and keep it cocked
Négros ! Attrapez le flingue et gardez-le chargé
Bitches! Work your clit keep that pussy hot
Salopes ! Travaillez votre clitoris, gardez cette chatte chaude
'Cause it′s all about the Benjamins
Parce que tout est une question de Benjamins
And nobody ain′t doin' it like us
Et personne ne le fait comme nous
C′mon, what y'all want?
Allez, qu'est-ce que vous voulez ?
Niggas! Grip the iron and keep it cocked
Négros ! Attrapez le flingue et gardez-le chargé
Bitches! Work your clit keep that pussy hot
Salopes ! Travaillez votre clitoris, gardez cette chatte chaude
′Cause it's all about sex, money and murder
Parce que tout est une question de sexe, d'argent et de meurtre
Bitches that burn ya, niggas with burners
Des salopes qui te brûlent, des négros avec des flingues
Cocked and let go!
Armés et prêts à tirer !
Yeah, yeah, yo, Murder′s outlaw
Ouais, ouais, yo, le hors-la-loi de Murder
That guess I get a city's a broads
Je suppose qu'une ville est une bande de putes
So I push the Porsche high and truck to court
Alors je pousse la Porsche et le camion au tribunal
Holla at the judge if the judge made a bad decision
J'appelle le juge si le juge a pris une mauvaise décision
I feel like the nigga that's triggerin′ guns with mittens
Je me sens comme le négro qui appuie sur la gâchette avec des moufles
It′s hard to get done, I'm hearin′ that security runs
C'est dur de s'en sortir, j'ai entendu dire que la sécurité courait
Around 30K, if they don't get hit with an AK
Environ 30 000, s'ils ne se font pas tirer dessus avec un AK
And found out that the security′s runnin' another way
Et on a découvert que la sécurité courait dans l'autre sens
Like with me, it′s Murder, probably
Comme avec moi, c'est Murder, probablement
If I could drop in to manslaughter get a bail and flee
Si je pouvais me faire arrêter pour homicide involontaire, obtenir une caution et m'enfuir
'Cause my downess says bitch up, let her handle the pick up
Parce que ma meuf me dit de me relever, qu'elle s'occupe de la camionnette
Snow cone the country leave no market untouched
On va inonder le pays, ne laisser aucun marché intact
Call me drugs if this is how they pushin' us rafters
Appelez-moi drogue si c'est comme ça qu'ils poussent nos chevrons
But I don′t do it ′cause I need it, I do it 'cause I want more
Mais je ne le fais pas parce que j'en ai besoin, je le fais parce que j'en veux plus
Definition is greed, I do it ′cause I want yours
La définition, c'est la cupidité, je le fais parce que je veux le tien
And y'all niggas is teasin′, y'all don′t really want war
Et vous n'êtes que des mauviettes, vous ne voulez pas vraiment la guerre
But if you really do, you're gonna need a lot more
Mais si vous la voulez vraiment, vous allez avoir besoin de beaucoup plus
Niggas! Grip the iron and keep it cocked
Négros ! Attrapez le flingue et gardez-le chargé
Bitches! Work your clit keep that pussy hot
Salopes ! Travaillez votre clitoris, gardez cette chatte chaude
'Cause it′s all about the Benjamins
Parce que tout est une question de Benjamins
And nobody ain′t doin' it like us
Et personne ne le fait comme nous
C′mon, what y'all want?
Allez, qu'est-ce que vous voulez ?
Niggas! Grip the iron and keep it cocked
Négros ! Attrapez le flingue et gardez-le chargé
Bitches! Work your clit keep that pussy hot
Salopes ! Travaillez votre clitoris, gardez cette chatte chaude
′Cause it's all about sex, money and murder
Parce que tout est une question de sexe, d'argent et de meurtre
Bitches that burn ya, niggas with burners
Des salopes qui te brûlent, des négros avec des flingues
Cocked and let go!
Armés et prêts à tirer !
Niggas! Grip the iron and keep it cocked
Négros ! Attrapez le flingue et gardez-le chargé
Bitches! Work your clit keep that pussy hot
Salopes ! Travaillez votre clitoris, gardez cette chatte chaude
′Cause it's all about the Benjamins
Parce que tout est une question de Benjamins
And nobody ain't doin′ it like us
Et personne ne le fait comme nous
C′mon, what y'all want?
Allez, qu'est-ce que vous voulez ?
Niggas! Grip the iron and keep it cocked
Négros ! Attrapez le flingue et gardez-le chargé
Bitches! Work your clit keep that pussy hot
Salopes ! Travaillez votre clitoris, gardez cette chatte chaude
′Cause it's all about sex, money and murder
Parce que tout est une question de sexe, d'argent et de meurtre
Bitches that burn ya, niggas with burners
Des salopes qui te brûlent, des négros avec des flingues
Cocked and let go!
Armés et prêts à tirer !
Faggots
Pédés
Yeah, shout out to my nigga 01
Ouais, un salut à mon négro 01
Baby, you know what I mean? My nigga Black Child
Bébé, tu sais ce que je veux dire ? Mon négro Black Child
Big Caddillac, my motherfuckin′ partner, my brother
Big Caddillac, mon putain de partenaire, mon frère
What up Gotti? You know how we gonna do these niggas
Quoi de neuf Gotti ? Tu sais comment on va faire avec ces négros
You ain't got to pick up no mic either my nigga
Tu n'as pas besoin de prendre de micro, mon négro
I got this, I got these niggas Gotti
Je m'occupe de ça, j'ai ces négros Gotti
Holla back, nigga
Réponds, négro
Yeah, uh, yo my nigga Burns in the building
Ouais, uh, yo mon négro Burns est dans la place
Blow somethin′ up, nigga
Fais tout sauter, négro





Writer(s): Chet Atkins, Irv Gotti, CHRIS THOMAS


Attention! Feel free to leave feedback.