Ja Rule - Only Begotten Son - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ja Rule - Only Begotten Son




Only Begotten Son
Единственный Сын
He who believeth in Ja
Верующий в Джа,
Shall not be condemned
Не будет осужден.
But he that believeth not
Но неверующий
Is condemned already
Уже осужден,
Only because
Только потому,
He has not believed
Что не уверовал
In the name of the only begotten son
Во имя единственного сына.
My Lord
Господи мой,
For he so feared the world
Он так боялся мира,
He left his only begotten son
Что оставил своего единственного сына,
To shed his blood
Чтобы пролить его кровь,
Show that pain is love
Показать, что боль это любовь.
But I wont cry
Но я не буду плакать,
Cause I live to die
Ведь я живу, чтобы умереть,
Wit my mind on my money
Думая о деньгах,
And my guns to the sky
И поднимая пушки к небу.
For he so feared the world
Он так боялся мира,
He left his only begotten son
Что оставил своего единственного сына,
To shed his blood
Чтобы пролить его кровь,
Show that pain is love
Показать, что боль это любовь.
But I wont cry
Но я не буду плакать,
Cause I live to die
Ведь я живу, чтобы умереть,
Wit my mind on my money
Думая о деньгах,
And my guns to the sky
И поднимая пушки к небу.
Yeah,
Да,
Why would you leave somethin you love here to die
Зачем оставлять то, что любишь, умирать здесь,
In the cold
В холоде,
And it grows
И оно растет,
Like a concrete rose
Как бетонная роза.
Beautiful, aint i?
Красивый, не правда ли?
Till I withered and died
Пока я не завял и не умер
On insane streets you left me
На безумных улицах, где ты меня оставила.
And, screamin Lord let me in
И кричу: "Господи, впусти меня!"
I dont know where to begin
Я не знаю, с чего начать,
Since I lost yo love
С тех пор, как я потерял твою любовь.
But then again your love
Но опять же, твоя любовь
Was strictly for the drugs
Была только к наркотикам.
I dont know whether to hug
Я не знаю, обнять тебя
Or to fill you with slugs
Или нашпиговать пулями.
Fuckin them whores
Трах*я этих шл*х,
Instead of claiming whats rightfully yours
Вместо того, чтобы претендовать на то, что по праву твое.
Hole in my heart from all the pain you caused
Дыра в моем сердце от всей боли, что ты причинила.
With no direction you left your first born lost
Без направления ты оставила своего первенца потерянным.
Give or take a few
Плюс-минус несколько,
Cause my hate for you
Потому что моя ненависть к тебе
Grew, over the years
Росла с годами,
Through blood, sweat, and tears
Через кровь, пот и слезы.
I wanted to be just like you
Я хотел быть таким же, как ты,
My father figure, now I want to fight you
Мой образец для подражания, теперь я хочу драться с тобой.
You bitch nigga, left me ′lone
Ты, су*а, оставила меня одного,
And parts of me never out grown
И некоторые части меня никогда не перерастут
The fact that you left home
Того, что ты ушла из дома,
When moms was so strong
Когда мама была такой сильной.
Dont let them get you fed
Не позволяй им обмануть тебя,
This world is yours she said
Этот мир твой, сказала она.
Now nothin that stoppin me but two to the head
Теперь меня ничего не остановит, кроме двух пуль в голову.
In life theres more to come
В жизни еще многое предстоит,
When its all said and done
Когда все будет сказано и сделано,
You lost one
Ты потеряла одного
Love your only begotten son
Люби своего единственного сына.
For he so feared the world
Он так боялся мира,
He left his only begotten son
Что оставил своего единственного сына,
To shed his blood
Чтобы пролить его кровь,
Show that pain is love
Показать, что боль это любовь.
But I wont cry
Но я не буду плакать,
Cause I live to die
Ведь я живу, чтобы умереть,
Wit my mind on my money
Думая о деньгах,
And my guns to the sky
И поднимая пушки к небу.
For he so feared the world
Он так боялся мира,
He left his only begotten son
Что оставил своего единственного сына,
To shed his blood
Чтобы пролить его кровь,
Show that pain is love
Показать, что боль это любовь.
But I wont cry
Но я не буду плакать,
Cause I live to die
Ведь я живу, чтобы умереть,
Wit my mind on my money
Думая о деньгах,
And my guns to the sky
И поднимая пушки к небу.
But what a nigga live for
Но ради чего живет ниггер,
And damn ready to die young
И чертовски готов умереть молодым.
I'm the shadow behind the gun
Я тень за пистолетом.
Look at what I′ve become
Посмотри, кем я стал:
The fear of many niggas
Страхом многих ниггеров,
The floss of most bitches
Хвастовством большинства су*ек,
The love that runs deepest
Любовью, которая течет глубже
In the hearts of street niggas
В сердцах уличных ниггеров,
Raised in the ghetto
Выросших в гетто,
By the ghetto
Гетто,
Was taught young to pop the metal
Меня учили с юных лет стрелять из железа,
Thats how shit get settled
Вот как решаются проблемы.
Learn to cook up the coke
Научись варить кокаин,
Never leave home without toast
Никогда не выходи из дома без пушки,
Learn to fly my bitches with birds and furs not coats
Научись баловать своих су*ек птицами и мехами, а не пальто.
Never trust ya, from a toddler to hustla
Никогда не доверяй им, с пеленок до барыги
I was trained as a youngsta, to cock back and slug ya
Меня тренировали с юных лет взводить курок и стрелять.
Love me or hate me, ya only son
Любите меня или ненавидьте, я ваш единственный сын.
Let me live or kill me, the chosen one
Позвольте мне жить или убейте меня, избранный.
Ja, under the gun gotta kill 'em for show
Джа, под дулом пистолета, должен убить их напоказ.
If you want it you gonna get more then you askin for
Если ты хочешь этого, ты получишь больше, чем просишь.
Lifes got more to come
В жизни еще многое предстоит,
But when its all said and done
Но когда все будет сказано и сделано,
You lost one
Ты потеряла одного
Love your only begotten son
Люби своего единственного сына.
For he so feared the world
Он так боялся мира,
He left his only begotten son
Что оставил своего единственного сына,
To shed his blood
Чтобы пролить его кровь,
Show that pain is love
Показать, что боль это любовь.
But I wont cry
Но я не буду плакать,
Cause I live to die
Ведь я живу, чтобы умереть,
Wit my mind on my money
Думая о деньгах,
And my guns to the sky
И поднимая пушки к небу.
For he so feared the world
Он так боялся мира,
He left his only begotten son
Что оставил своего единственного сына,
To shed his blood
Чтобы пролить его кровь,
Show that pain is love
Показать, что боль это любовь.
But I wont cry
Но я не буду плакать,
Cause I live to die
Ведь я живу, чтобы умереть,
Wit my mind on my money
Думая о деньгах,
And my guns to the sky
И поднимая пушки к небу.
I wanted to be forever yours
Я хотел быть твоим навсегда,
Looking now at nothin more than
А теперь вижу не более чем
Two lost souls
Две потерянные души,
Lookin to meet at the cross roads
Стремящиеся встретиться на перекрестке.
I burn the hydro
Я курю травку,
Lay back with my eyes closed
Лежу с закрытыми глазами,
In deep thought like Brittany is somethin I'd die for
Погруженный в глубокие мысли, будто Бриттани это то, ради чего я готов умереть.
How the fuck do you sleep at night?
Как, черт возьми, ты спишь по ночам,
Knowin you wrong the only thing you ever did right
Зная, что ты не права, единственное, что ты когда-либо сделала правильно,
Despite the loss I stretch the length of a short
Несмотря на потерю, я вырос из коротких штанишек.
Now I got a new father whose name is New York
Теперь у меня новый отец, которого зовут Нью-Йорк.
Runnin wild in the streets
Бегаю по улицам,
With heat, we don′t talk
С пушкой, мы не разговариваем,
Cause when its cold you basically live life in dark
Потому что, когда холодно, ты, по сути, живешь в темноте.
When light would shine from the heavens
Когда свет сияет с небес
And bless one, Ja Rule
И благословляет одного, Джа Рула.
Love your only begotten son
Люби своего единственного сына.
For he so feared the world
Он так боялся мира,
He left his only begotten son
Что оставил своего единственного сына,
To shed his blood
Чтобы пролить его кровь,
Show that pain is love
Показать, что боль это любовь.
But I wont cry
Но я не буду плакать,
Cause I live to die
Ведь я живу, чтобы умереть,
Wit my mind on my money
Думая о деньгах,
And my guns to the sky
И поднимая пушки к небу.
For he so feared the world
Он так боялся мира,
He left his only begotten son
Что оставил своего единственного сына,
To shed his blood
Чтобы пролить его кровь,
Show that pain is love
Показать, что боль это любовь.
But I wont cry
Но я не буду плакать,
Cause I live to die
Ведь я живу, чтобы умереть,
Wit my mind on my money
Думая о деньгах,
And my guns to the sky
И поднимая пушки к небу.
For he so feared the word
Он так боялся слова,
He left his only begotten son
Что оставил своего единственного сына,
To shed his blood
Чтобы пролить его кровь,
Show that pain is love
Показать, что боль это любовь.
But I wont cry
Но я не буду плакать,
Cause I live to die
Ведь я живу, чтобы умереть,
Wit my mind on my money
Думая о деньгах,
And my guns to the sky
И поднимая пушки к небу.





Writer(s): ROBERT MAYS, IRVING LORENZO, TYRONE FYFFE, JEFFREY ATKINS


Attention! Feel free to leave feedback.