Ja Rule - The Murderers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ja Rule - The Murderers




The Murderers
Les Assassins
Word to god Y′all know who the fuck this is
Je le jure devant Dieu, tu sais très bien qui c'est putain
You know we would kidnap yo kidz
Tu sais qu'on kidnapperait tes gosses
You know what the fuck we do
Tu sais ce qu'on fait putain
Murder bitch niggaz like you
On assassine les petites salopes comme toi
For real, all the time, any place, anywhere Y'all niggaz could get it
Pour de vrai, tout le temps, n'importe où, n'importe quand, vous pouvez tous vous la prendre
Act like y′all don't know {rapping}
Faites comme si vous saviez pas {rappe}
In a world that's ice cold, blacks die slowly
Dans un monde glacial, les noirs meurent lentement
Cats snatch rollies, gats′ll leave you holy My momma always told me the streetz will slow me down
On pique les Rolex, les flingues te rendront pieux Ma mère m'a toujours dit que la rue me ralentirait
Daddy never showed me how the heat will hold me down
Papa ne m'a jamais montré comment la pression me clouerait au sol
So now I rob and steal, spit shit you feal, wit a clique that kills
Alors maintenant je vole, je crache de la merde que tu ressens, avec une clique qui tue
Yea my shit′s that real, I hustle hard all my life
Ouais ma merde est bien réelle, j'ai galéré toute ma vie
Ran the streetz all night
J'ai couru les rues toute la nuit
My wife alwayz said everything was gonna be ait
Ma femme a toujours dit que tout irait bien
And she was right and that's one reason why I love her
Et elle avait raison et c'est une des raisons pour lesquelles je l'aime
But everything she said went in one ear and out the other
Mais tout ce qu'elle disait rentrait par une oreille et sortait par l'autre
Word to mother, look at it from a thug point of view
Putain de mère, regarde ça du point de vue d'un voyou
When the kids need clothes, what a thug gon do?
Quand les enfants ont besoin de vêtements, qu'est-ce qu'un voyou va faire ?
Hit the streetz and hustle, pick up the heat and bust you I′m tryin to eat like Russel Murda is my hustle
Descendre dans la rue et dealer, prendre la chaleur et te buter J'essaie de manger comme Russel Le meurtre c'est mon business
But you keep chasin yestarday, you gon miss tomorow
Mais tu cours après hier, tu vas rater demain
It's murda motherfucker we don′t beg or borrow
C'est du meurtre enfoiré on mendie pas on emprunte pas
We take shit, fuck you and yo fake bitch, when the eight (.8mm) spit
On prend les choses, on te baise toi et ta fausse pute, quand le 8 (.8mm) crache
You could feel the hatred, taste it You high right now, you ain't ready to die right now
Tu peux sentir la haine, la goûter T'es défoncé là, t'es pas prêt à mourir maintenant
The .45 will calm you down, you under trauma now It′s drama how a child will shut shit down
Le .45 va te calmer, t'es traumatisé maintenant C'est dingue comment un gamin peut tout faire dérailler
Kill a nigger for the fuck of it I get you touched for chips
Tuer un négro juste pour le plaisir Je te fais toucher pour des jetons
Fuck that shit, fuck the whip, and fuck you bitch YOU CAN JUST SUCK MY DICK
J'emmerde cette merde, j'emmerde la bagnole, et j'te baise salope TU PEUX ME SUCCER LA BITE
(Black Child)
(Enfant Noir)
If you chasin yestraday, you gon miss tomorow
Si tu cours après hier, tu vas rater demain
It's murda motherfucker, we don't beg or borrow
C'est du meurtre enfoiré, on mendie pas on emprunte pas
We take shit, fuck you and yo fake bitch When the .8 spit you could feel the hatred, taste it It′s your blood, when we show blood, we murderers (murdaraz) We throw slugz, we huselazz (huselazz) we sell drugz
On prend les choses, on te baise toi et ta fausse pute Quand le .8 crache tu peux sentir la haine, la goûter C'est ton sang, quand on montre du sang, on est des meurtriers (tueurs) On balance des balles, on est des dealers (dealers) on vend de la drogue
And tell thugz live it up till yo time stopz
Et on dit aux voyous de profiter de la vie jusqu'à ce que leur heure s'arrête
Yo I give a fuck if y′all niggaz hate me I drop bodies off where the lakes be
Yo j'en ai rien à foutre si vous me détestez tous Je balance des corps sont les lacs
But lately, I've been hitin cribz
Mais ces derniers temps, j'ai attaqué des planques
And safes where the cake be I take three to the vest for the love of the dolla I put that hot shit thru you and watch you Holla Holla The same niggaz that I ball wit I′ma brawl wit I'm a tank running in banks and takinall of it
Et des coffres se trouve le gâteau Je prends trois balles dans le gilet par amour du fric Je te fous cette merde brûlante et je te regarde gueuler gueuler Les mêmes négros avec qui je traîne je vais me battre avec Je suis un tank qui court dans les banques et qui prend tout
Player we′re flawless, wit nutten to lose gunz bustin
Joueur on est impeccables, avec rien à perdre les flingues qui tirent
And brossen niggerz y'all can′t live
Et des négros brisés vous pouvez pas vivre
Funny shit about it, niggers wanna hit me, forget about it
Le truc drôle c'est que des négros veulent me frapper, oubliez ça
Thug shit I'm still livin y'all niggaz just spit about it I rob and stomp niggaz 2/3rd of my life
De la merde de voyou je suis toujours en vie vous crachez tous juste dessus Je vole et je piétine les négros les 2/3 de ma vie
The other 1/3 spent sittin on curbz chasin those birdz If you ever get the urge to come by and try to test
L'autre tiers passé assis sur les trottoirs à courir après ces gonzesses Si jamais t'as envie de passer et d'essayer de tester
There′s only one and then you get numb and lied to rest
Il n'y en a qu'un et puis tu deviens insensible et on te laisse te reposer
It′s murda the only code to the ghetto It's murda, nigga hand me the bezzle
C'est le meurtre le seul code du ghetto C'est le meurtre, négro donne-moi la lunette
And dance with the devil, gunz rapidly spit
Et danse avec le diable, les flingues crachent rapidement
Gangsta shit, attractin yo bitch, gettin head and lean back in the whip I mastered the chipz, Nigga I′m tryin to tell you
De la merde de gangster, qui attire ta meuf, se faire sucer et se détendre dans la caisse J'ai maîtrisé les jetons, négro j'essaie de te dire
You're holdin hammers and nails and
Tu tiens des marteaux et des clous et
We have you where the dogz couldn′t smell you
On t'a les chiens pourraient pas te sentir
(Black Child)
(Enfant Noir)
If you chasin yestraday, you gon miss tomorow It's murda motherfucker, we don′t beg or borrow
Si tu cours après hier, tu vas rater demain C'est du meurtre enfoiré, on mendie pas on emprunte pas
We take shit, fuck you and yo fake bitch
On prend les choses, on te baise toi et ta fausse pute
When the .8 spit you could feel the hatred, taste it It's your blood, when we show blood, we murderers (murdaraz)
Quand le .8 crache tu peux sentir la haine, la goûter C'est ton sang, quand on montre du sang, on est des meurtriers (tueurs)
We throw slugz, we huselazz (huselazz) we sell drugz
On balance des balles, on est des dealers (dealers) on vend de la drogue
And tell thugz live it up till yo time stopz
Et on dit aux voyous de profiter de la vie jusqu'à ce que leur heure s'arrête
Ja's a muthafuckin problem
Ja est un putain de problème
Any nigga think not, I′ma pop him
Si un négro pense le contraire, je le bute
Put the lean on niggaz the minute I spot em
Je mets la pression sur les négros à la minute je les repère
Who′s gettin it, I got him Nigga dead and gone
Qui l'aura, je l'ai Négro mort et enterré
Gonna guide em to the cross roads show em how those gunz blow I'ma degenerate nigga addicted to hydro, switchin four lanes
Je vais le guider jusqu'au carrefour lui montrer comment ces flingues tirent Je suis un négro dégénéré accro à l'hydro, qui change de voie quatre fois
Top down wit my eyes closed, got a death wish Money, drugz, and murderer shit
Capote baissée les yeux fermés, envie de mourir De l'argent, de la drogue, et des meurtres
What you want with this?
Tu veux quoi avec ça ?
We′ll kidnap yo kids And clap up yo crib, It's the MuRdErAz Who you know wit gunz that kill shit
On kidnappe tes gosses Et on défonce ta baraque, C'est les MeUtRiErS Qui tu connais avec des flingues qui tuent
Just because we′re them hot niggerz
Juste parce qu'on est ces négros chauds
Sell mo records than Roc niggaz I'ma lock it down for six months and shock niggaz
On vend plus de disques que les négros de Roc Je vais me la jouer discret pendant six mois et choquer les négros
What′s my name? J the A R.U.L.E. with them hoez get between more sheetz than Isley
C'est quoi mon nom ? J.A. R.U.L.E. avec les putes je me tape plus de draps que Isley
You can't deny me, I'm the muthafuckin one
Tu peux pas me le nier, je suis le seul et l'unique
Druggin bitches like Heron(heroin) The god be the Rule, if you′re hot get bice and bice
Je drogue les salopes comme Heron(héroïne) Dieu est la Règle, si t'es chaud achète et achète
On your jewel to cop a Benz 20 inch chrome, the shoes,
Ton bijou pour t'acheter une Benz 20 pouces chromées, les chaussures,
I got nuttin to lose but everything to live for
J'ai rien à perdre mais tout à vivre
Thoroughbread demand and supply the raw I put my smash down from N.Y. to Chi-Town INC Murder spittin in roundz
Pur-sang offre et demande du brut Je mets mon poing lourd de New York à Chicago INC Meurtre qui crache en rafales
You don′t wanna her how it soundz,
Tu veux pas entendre le bruit que ça fait,
When we cock them flames It's
Quand on arme ces flammes C'est
Murda And ain′t shit gon change
Du Meurtre Et rien ne changera





Writer(s): JEFFREY ATKINS, IRVING LORENZO, TIHEEM CROCKER, RAMEL GILL, LARRY OGLETREE


Attention! Feel free to leave feedback.