Ja Rule - To the Top - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ja Rule - To the Top




To the Top
Au sommet
If I got before I wake, they can say I never did it
Si je me réveille avant d'avoir atteint mon but, on dira que je n'ai jamais rien fait.
A lot of these niggas they gonna never say they did it
Beaucoup de ces mecs ne diront jamais qu'ils l'ont fait.
Like abbreviated words you just feel like something's missing
Comme les mots abrégés, on a l'impression qu'il manque quelque chose.
I can dig it I can cure you might hear me if you listen
Je peux creuser, je peux te guérir, tu peux m'entendre si tu écoutes.
Prefer to be different so gifted, I'm cursed
Je préfère être différent, tellement doué que je suis maudit.
No mystery, I'm first for kissin'
Pas de mystère, je suis le premier à t'embrasser.
The fuck is that
Qu'est-ce que c'est que ça ?
They can never see that four door coupe
Ils ne verront jamais cette grosse berline.
The glass roof in that look like
Le toit en verre dans ce genre de voiture ressemble à…
Pushing rather window tinted, he must be an athlete
Il doit être un athlète, il roule les vitres teintées.
Na nigga it's just lil' ol' me
Nan, mec, c'est juste moi.
How you don't be
Comment ne pas être…
My life is kobain the od
Ma vie est comme celle de Kurt Cobain, l'overdose.
And speak my mind like fuck the police
Et je dis ce que je pense, comme "Fuck the police".
They should free 'Wayne and let 'Rule
Ils devraient libérer Weezy et laisser Rule…
Be, let's start shooting straight to the
Être, commençons à tirer tout droit vers le…
Keep them rocking till the sun gonna drop
Fais les vibrer jusqu'à ce que le soleil se couche.
Keep spending money cause I got it so much
Continue à dépenser de l'argent parce que j'en ai tellement.
Club banger make them all show up
Un banger de club qui les fera tous se montrer.
Ain't a sign it's going down cause we're going straight to the top
Aucun signe que ça se termine, on fonce droit au sommet.
Chain swinging, hanging low to the top
Chaîne qui balance, pendante bas vers le sommet.
Keep sipping if you going to the top
Continue à siroter si tu veux aller au sommet.
Can't stop going straight to the top
On ne peut pas arrêter d'aller droit au sommet.
If I never catch a break, it's coz I can't be broken
Si je n'ai jamais de chance, c'est parce que je suis incassable.
Never give up hope if I did I would be hopeless
N'abandonne jamais l'espoir, sinon je serais désespéré.
Never wanna lose focus cause I'm a visionary
Je ne veux jamais perdre ma concentration parce que je suis un visionnaire.
I can see far, I can see if its a FOX and expose it
Je vois loin, je vois si c'est un renard et je le dévoile.
Why don't you every you know me
Pourquoi tu ne me connais pas, tu sais ?
Save your secondart commentary witness you overhear it
Garde tes commentaires secondaires pour toi, tu les entends de loin.
Damn canaries, you can hear them singing
Putain de canaris, tu peux les entendre chanter.
Rock tunes like the 'Stones that make your spirits
Des morceaux rock comme les Stones qui te font vibrer…
This is real shit, in my presence to walk you should feel privileged
C'est du vrai shit, en ma présence, tu devrais te sentir privilégié de marcher.
So arrogant, so confident I can't tell the difference
Tellement arrogant, tellement sûr de moi que je ne peux pas faire la différence.
Muah, kiss myself G Simmons
Muah, je m'embrasse moi-même, G Simmons.
Sometimes I get high, my sky has no limits
Parfois, je me dope, mon ciel n'a pas de limites.
And why should it, when men have walked on the moon
Et pourquoi ça devrait être le cas, alors que les hommes ont marché sur la lune ?
Just to be amongst stars you can meet me at the top
Pour être parmi les étoiles, tu peux me rejoindre au sommet.
Keep them rocking till the sun gonna drop
Fais les vibrer jusqu'à ce que le soleil se couche.
Keep spending money cause I got it so much
Continue à dépenser de l'argent parce que j'en ai tellement.
Club banger make them all show up
Un banger de club qui les fera tous se montrer.
Ain't a sign it's going down cause we're going straight to the top
Aucun signe que ça se termine, on fonce droit au sommet.
Chain swinging, hanging low to the top
Chaîne qui balance, pendante bas vers le sommet.
Keep sipping if you going to the top
Continue à siroter si tu veux aller au sommet.
Can't stop going straight to the top
On ne peut pas arrêter d'aller droit au sommet.
Meet me at the we going to the top
On se retrouve au sommet, on y va.
Shout out to my niggas from
Un shout-out à mes mecs de…
Bring it back to the east coast and party like we been here
Ramène ça sur la côte est et fais la fête comme si on était depuis toujours.
We throwing hun'eds, we throwing twenties,
On balance des billets de cent, on balance des billets de vingt.
We got the whole motherfucking club jammin'
On a tout le putain de club qui déménage.
We ain't running, we see them coming, so we don't give a fuck
On ne fuit pas, on voit qu'ils arrivent, donc on s'en fout.
Keep them rocking till the sun gonna drop
Fais les vibrer jusqu'à ce que le soleil se couche.
Keep spending money cause I got it so much
Continue à dépenser de l'argent parce que j'en ai tellement.
Club banger make them all show up
Un banger de club qui les fera tous se montrer.
Ain't a sign it's going down cause we're going straight to the top
Aucun signe que ça se termine, on fonce droit au sommet.
Chain swinging, hanging low to the top
Chaîne qui balance, pendante bas vers le sommet.
Keep sipping if you going to the top
Continue à siroter si tu veux aller au sommet.
Can't stop going straight to the top
On ne peut pas arrêter d'aller droit au sommet.
Meet me at the we going to the top.
On se retrouve au sommet, on y va.





Writer(s): JEFFERY ATKINS, KALENNA HARPER, LEE JAMES EDJOUMA, DJIBRIL GIBSON KAGNI


Attention! Feel free to leave feedback.