Ja Rule - What's My Name - Album Version (Edited) - translation of the lyrics into German




What's My Name - Album Version (Edited)
Wie ist mein Name - Album Version (Bearbeitet)
Yeah, yeah (woo!) woo (we here, geah)
Yeah, yeah (woo!) woo (wir sind hier, geah)
C'mon (we ain't goin nowhere, c'mon)
Komm schon (wir gehen nirgendwo hin, komm schon)
Remix, c'mon
Remix, komm schon
(Now, this is Jimmy Cliff Notes)
(Nun, das sind Jimmy Cliff Notes)
(I'ma run through the roster man)
(Ich geh die Liste durch, Mann)
Let 'em know (on Murder INC)
Lass es sie wissen (bei Murder INC)
Uhh (startin with Ashanti - owwwwwtch!)
Uhh (angefangen mit Ashanti - Autsch!)
J-A-R (yeah) U-L-E (what, let 'em know)
J-A-R (yeah) U-L-E (was, lass es sie wissen)
(Who else you thought it would beeeee)
(Wen dachtest du sonst, dass es sein würdeeeee)
(All my bitches with me say)
(Alle meine Mädels, die bei mir sind, sagen)
J-A-R, U-L-E (what's my name, nigga?)
J-A-R, U-L-E (wie ist mein Name, Nigga?)
(Who'da thought this wouldn't, beeeee)
(Wer hätte gedacht, dass das nicht sein würdeeeee)
(Everybody with me say)
(Jeder mit mir sagt)
Holla! I'm back
Holla! Ich bin zurück
Anyone with good sense bet on that
Jeder mit Verstand wettet darauf
Cause I ain't never went nowhere, I still got business here
Weil ich nie weg war, ich habe hier immer noch was zu tun
All my bitches get your hands in the air
Alle meine Mädels, Hände in die Luft
Now BACK THAT ASS, UP ON ME - now let's roll
Jetzt BEWEG DEN ARSCH HIERHER ZU MIR - jetzt lass uns loslegen
Go, goin, gone, sold
Los, geht, weg, verkauft
What's cooler than bein cool? (ICE COLD) Y'all know
Was ist cooler als cool sein? (EISKALT) Ihr wisst alle
That I do this for all my niggaz and my bitches
Dass ich das für all meine Niggas und meine Mädels tue
And it's murder 'til day that I die, can't spit it no more
Und es ist Mord bis zum Tag, an dem ich sterbe, kann es nicht mehr spitten
All my niggaz that tusslin, get yours
Alle meine Niggas, die kämpfen, holt euch eures
All my bitches that's makin money, get yours
Alle meine Mädels, die Geld machen, holt euch eures
The world ain't only mine, it's yours
Die Welt gehört nicht nur mir, sie gehört euch
And I'm sure
Und ich bin sicher
That, there's no love if you don't go through pain
Dass es keine Liebe gibt, wenn du nicht durch Schmerz gehst
And I'm the nigga that done changed the game
Und ich bin der Nigga, der das Spiel verändert hat
What's my name?
Wie ist mein Name?
Who's that nigga?
Wer ist dieser Nigga?
If you feelin yourself youse that nigga, tryin to get hit up
Wenn du dich fühlst, bist du dieser Nigga, der versucht, getroffen zu werden
Buried in cat litter cause that's how INC get up
Begraben in Katzenstreu, denn so legt sich INC an
Makin sure they don't get up, it's murder
Sicherstellen, dass sie nicht aufstehen, es ist Mord
Who's that bitch?
Wer ist diese Bitch?
If you feelin yourself youse that bitch, tryin to get rich
Wenn du dich fühlst, bist du diese Bitch, die versucht, reich zu werden
Dyin to get hitched to a nigga that's caked up
Stirbst darauf, einen Nigga zu heiraten, der Kohle hat
Willin to spend time and even more at Jacob
Bereit, Zeit und noch mehr bei Jacob auszugeben
But you assume position, face down, ass up
Aber du nimmst die Position ein, Gesicht nach unten, Arsch nach oben
And I think I got you in that same pose pinned up
Und ich glaube, ich habe dich in genau dieser Pose auf einem Bild festgehalten
In a picture painted frame been hangin love
In einem Bild im gemalten Rahmen, das aufgehängt war, Süße
Ass naked, lookin like you're high on drugs
Splitterfasernackt, siehst aus, als wärst du high auf Drogen
And that's whassup, what, all bitch niggaz is gettin touched
Und das ist, was abgeht, was, alle Bitch Niggas werden erwischt
And no bad bitches is gettin fucked
Und keine geilen Bitches werden gefickt
Cause you know who, did you know what, if you know what's
Weil du weißt wer, wusstest du was, wenn du weißt, was
Then you know it's not a game, what's my name?
Dann weißt du, es ist kein Spiel, wie ist mein Name?
Ba-by girl, is you with me? Shit (yes sir!)
Ba-by Girl, bist du bei mir? Scheiße (jawohl!)
Sayin all of that without speakin a word
All das sagen, ohne ein Wort zu sprechen
(I like) to do this that and a third
(Ich mag es,) dies, das und noch mehr zu tun
(And I love) the way you put in reverse
(Und ich liebe es,) wie du den Rückwärtsgang einlegst
And now clap for me mami, clap back, keep it swervin
Und jetzt klatsch für mich, Mami, klatsch zurück, halt es am Schwanken
Wide body had to be built by suburban
Breiter Körper musste von Suburban gebaut sein
Niggaz around lookin like they nervous, I see 'em
Niggas drumherum sehen aus, als wären sie nervös, ich sehe sie
Niggaz around me wanna rob him and leave him
Niggas um mich herum wollen ihn ausrauben und zurücklassen
But I'm partyin tonight for one reason
Aber ich feiere heute Nacht aus einem Grund
Niggaz know that the bullshit was dead on the streets
Niggas wissen, dass der Bullshit auf der Straße tot war
Niggaz I'm gettin high, gettin head as we speak
Niggas, ich werde high, kriege einen geblasen, während wir sprechen
Long live the great ones, B.I.G, P.A.C.
Lang leben die Großen, B.I.G, P.A.C.
I'm "Ready to Die," "All Eyez on Me"
Ich bin "Ready to Die," "All Eyez on Me"
And niggaz know they can do it the same
Und Niggas wissen, sie können es genauso machen
But still they try to diss, that's part of the game
Aber trotzdem versuchen sie zu dissen, das ist Teil des Spiels
What's my name?
Wie ist mein Name?
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Murder INC, all my family we here
Murder INC, meine ganze Familie, wir sind hier
Big shout to all my niggaz
Großer Gruß an all meine Niggas
All my crud niggaz, all my street niggaz, all my grime niggaz
Alle meine Crud Niggas, alle meine Street Niggas, alle meine Grime Niggas
All my industry niggaz, all my corporate niggaz
Alle meine Industrie-Niggas, alle meine Firmen-Niggas
It's love, it's pain, and we together mayn
Es ist Liebe, es ist Schmerz, und wir sind zusammen, Mann
Holla back at me, uhh
Ruf zurück, uhh





Writer(s): Irving Domingo Lorenzo, Kendred T Smith, Jeffrey B Atkins, Robert M James


Attention! Feel free to leave feedback.