Ja Rule - Worldwide Gangsta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ja Rule - Worldwide Gangsta




Worldwide Gangsta
Gangsters du monde entier
"Worldwide Gangstas"
"Gangsters du monde entier"
(feat. The Murderers)
(feat. The Murderers)
[Black Child talking]
[Black Child parle]
What's up Chi-town?
Quoi de neuf Chi-town ?
Yeah, Murder INC. back up in ya area
Ouais, Murder INC. de retour dans le coin
On that gangsta shit ya know
Sur ce coup de gangster tu sais
Connect worldwide
Connexion mondiale
Worldwide gangsta shit nah mean?
Un truc de gangster mondial, tu vois ?
From Chi-town to Miami
De Chi-town à Miami
Houston to mother fuckin' LA, we connect nigga
De Houston à putain de LA, on se connecte négro
With some gangsta shit
Avec un truc de gangster
[Caddillac Tah]
[Caddillac Tah]
Mother fuckers, you frontin' we comin' with heat niggas
Enfoirés, vous faites les malins, on arrive avec la haine, négro
AR-15s we sweepin' up the street bigger
Des AR-15, on nettoie la rue, plus fort
Guns make niggas run, we squeeze triggers
Les flingues font courir les négros, on appuie sur la détente
We leave niggas dead for the stacks, slumped over, head in they lap
On laisse les négros morts pour le fric, affalés, la tête sur les genoux
[Black Child]
[Black Child]
Yo, we constantly count cream in the crackhouse
Yo, on compte constamment le fric dans la planque
Basically, we bangin' bitches backs out
En gros, on défonce le cul des salopes
I feel like the last child
Je me sens comme le dernier des enfants
Throwin' bricks at a glasshouse
Jeter des briques sur une maison de verre
Poppin' and puffin' till I pass out
Faire péter et gonfler jusqu'à ce que je m'évanouisse
[Caddillac Tah]
[Caddillac Tah]
This gangsta shit is for all my youngens who flip birds
Ce truc de gangster, c'est pour tous mes jeunes qui dealent de la drogue
And hug the block, in club they Cris and twist the bud, nigga what
Et qui tiennent le quartier, en boîte ils boivent du Cris et fument de l'herbe, négro quoi
We live it up, from Chi-town to my town
On profite de la vie, de Chi-town à ma ville
We diggin sluts, long dickin' in the guts
On se tape des salopes, on leur enfonce profondément
[Black Child]
[Black Child]
We just religious thugs, gangsta pimps
On est juste des voyous religieux, des macs gangsters
Hoes fall in love the way we throw this dick
Les putes tombent amoureuses de la façon dont on balance ça
The Hummers on dubs look like tanks and shit
Les Hummer sur jantes ressemblent à des chars d'assaut
We came to stop the bank, don't blink be sick
On est venus pour braquer la banque, ne cligne pas des yeux, sois malade
[Caddillac Tah]
[Caddillac Tah]
Nigga all of our love is for the chips
Négro, tout notre amour est pour le fric
And I don't chase hoes, just pasos and bricks
Et je ne cours pas après les putes, juste après les thunes et la drogue
Nigga let me sum it up
Négro, laisse-moi résumer
Y'all niggas is dumb enough
Vous êtes tous assez cons
Run on up, the guns we tuck, bust
Courez, on planque les flingues, on tire
Ashes to ashes, dust to dust
Des cendres aux cendres, de la poussière à la poussière
[Black Child]
[Black Child]
Holla at us, R-O-C-K-L-A-N-D and I-N-C
Appelez-nous, R-O-C-K-L-A-N-D et I-N-C
With Boo and Gotti, Ferrari Black and Caddillac Tah
Avec Boo et Gotti, Ferrari Black et Caddillac Tah
Nigga, we go hard
Négro, on assure
[Gotti]
[Gotti]
I'm loud when the shells pop
Je fais du bruit quand les balles partent
Still I sell rock
Je vends toujours de la drogue
Got outta jail on bail, gettin' ready to plot
Je suis sorti de prison sous caution, je me prépare à comploter
Yo I kidnap niggas
Yo, je kidnappe des négros
Then bitch smack niggas
Puis je gifle des négros
Give me the crack nigga or get clap nigga
Donne-moi le crack, négro, ou fais-toi frapper, négro
I ain't one of these rap niggas
Je ne suis pas un de ces rappeurs
I'm a big gat spitter
Je suis un cracheur de gros flingues
Bangin' and slangin' to be a rich ass nigga
Je tire et je deale pour être un négro riche
Don't get tired in these streets
Ne te lasse pas de ces rues
My nigga died in these streets
Mon pote est mort dans ces rues
It's only one option, provide for these streets
Il n'y a qu'une seule option, subvenir aux besoins de ces rues
My peeps out here so I ride with these streets
Mes potes sont dehors alors je roule avec ces rues
Spent weeks out here, grind on these streets
J'ai passé des semaines ici, à trimer dans ces rues
I know the deal out here
Je connais la musique ici
It's real out here
C'est réel ici
Got bitch bud murder and I'm still out here
J'ai du cannabis de merde et je suis toujours
Rockland, Murder INC. you get killed out here
Rockland, Murder INC. tu te fais buter ici
Chi-town, New York, blood spill out here
Chi-town, New York, du sang coule ici
And thugs like me, still out here
Et les voyous comme moi, toujours
Yeah you heard nigga, I'm still out here
Ouais tu as entendu négro, je suis toujours
[Boo]
[Boo]
A yo I ride up, lied up outta my mind
Yo, je débarque, complètement défoncé
Black Cadillac truck nigga, loaded with nines
Putain de camion Cadillac noir, chargé de flingues
To my thugs on the block, holdin' it down
À mes voyous du quartier, qui tiennent le coup
I got love on the block, look at my eyes
J'ai de l'amour pour le quartier, regarde-moi dans les yeux
Rockland, Murder INC. what the fuck you think
Rockland, Murder INC. qu'est-ce que tu crois ?
Me and Gotti whole plan is to cover the streets
Moi et Gotti, tout notre plan est de contrôler la rue
We don't wanna body you man, fuck the beef
On ne veut pas t'éliminer, mec, on s'en fout du beef
We sell a lot of these grams, and clutch the heat
On vend beaucoup de grammes, et on garde la chaleur
To many moves to be made, fake thug niggas
Trop de coups à faire, faux voyous
Get a few through they brain, I been plug nigga
Prends-en quelques-uns dans la tête, j'ai été un dealer
It's rules to the game
Il y a des règles au jeu
Cats like me play not to lose in this game
Les mecs comme moi jouent pour ne pas perdre dans ce jeu
You see this little nigga makin' moves in the Range
Tu vois ce petit négro qui fait des coups en Range Rover
I see you wack niggas still crusin' with lames
Je vous vois, les nazes, encore en train de traîner avec des nuls
Get full nigga cause it's food to the brain
Remplie-toi, négro, parce que c'est de la nourriture pour le cerveau
Rockland nigga spit fire and flames
Négro de Rockland, crache le feu et les flammes
Get it right nigga, we gangsta
Comprends bien, négro, on est des gangsters
[Ja Rule]
[Ja Rule]
Murder INC. gets poppin' pills, clips, however you like it
Murder INC. se met à éclater des pilules, des chargeurs, comme tu veux
Niggas get extorted, bitches get excited
Les négros se font racketter, les salopes s'excitent
Known to start riots, the Rule and I-N-C
Connus pour déclencher des émeutes, le Rule et I-N-C
Got fedaraleighs watchin' me, the Y-G and I-G
J'ai les fédéraux qui me surveillent, les Y-G et les I-G
Put it together family orientated through guns, drugs, and good relations
Mettez tout ça ensemble, une famille unie par les armes, la drogue et les bonnes relations
Real conversations, we call it real talk
De vraies conversations, on appelle ça du vrai dialogue
And that shit spreads all the way from LA to New York
Et cette merde se répand de LA à New York
And I love talk, that's when you get to smash on niggas
Et j'adore parler, c'est qu'on peut clasher les négros
Catch 'em in the dark spot and put the flash on niggas
Les attraper dans le noir et les flasher
Cameras, lights, action, go buck at the master
Caméras, lumières, action, déchaînez-vous sur le maître
C's and past if when I die blow my ashes
Des billets et du passé, si je meurs, balancez mes cendres
Off the shores of Costa Rica, nigga to each is own
Au large du Costa Rica, négro, à chacun son truc
The Rule ain't dyin' alone motherfuckers
Le Rule ne meurt pas seul, bande d'enculés





Writer(s): SLEDGE, ATKINS VEST LORENZO, CROCKER GILL MITCHELL


Attention! Feel free to leave feedback.