Southside Popi - The Reaping - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Southside Popi - The Reaping




The Reaping
La Moisson
Theres nothing more rare, nor more beautiful
Il n'y a rien de plus rare, ni de plus beau
Than a woman being unapologetically herself
Qu'une femme qui est elle-même sans aucune excuse
Comfortable in her perfect imperfections
À l'aise dans ses imperfections parfaites
To me, that's the true essence of beauty
Pour moi, c'est ça la vraie essence de la beauté
My look how time flys
Mon Dieu, comme le temps passe vite
Got me texting attractions about your brown eyes
Je t'envoie des textos pour te parler de tes yeux bruns
Or green, so scenic
Ou verts, si pittoresques
I had my share to tell it all
J'ai eu ma part à raconter
That burgundy worn after sunny, the summer falls
Ce bordeaux porté après le soleil, la chute de l'été
Compliment ya tone
Je te complimente sur ton ton
Mac against ya lips
Le rouge à lèvres sur tes lèvres
Earth tone, how you here
Terre cuite, comment tu es ici
Mmm, that's right you heaven sent
Mmm, c'est vrai, tu es envoyée du ciel
Shades to hide glares
Des lunettes pour cacher les reflets
And snares that are unbecoming
Et des pièges qui sont déplaisants
Momma was a good example, profound woman
Maman était un bon exemple, une femme profonde
Not caught up in gossip
Pas prise dans les commérages
No need to talk down on em
Pas besoin de les rabaisser
Killem with your smile
Tuez-les avec votre sourire
You never need to frown on em
Tu n'as jamais besoin de les dédaigner
Clutching growth and clutching bags
Saisir la croissance et saisir des sacs
Seems to be uh habit
Ça semble être une habitude
My elected misses
Mes élues
Everyday my chosen ballot
Chaque jour, mon bulletin de vote choisi
Start a family this here is our chosen ballad
Créer une famille, voici notre ballade choisie
Good health
Bonne santé
Peeping how you eat them salads
Je te regarde manger tes salades
You framed right
Tu es bien encadrée
For summer and thaa winter travelings
Pour l'été et les voyages d'hiver
You can gain a little weight girl I love that assss
Tu peux prendre un peu de poids, j'adore ton cul
And I know you had that job done
Et je sais que tu as fait faire ce travail
Doctor Miami must really had a lot of fun
Le Dr Miami a s'amuser beaucoup
Elated essence elated essence
Essence exaltée, essence exaltée
Her soul is a lift, take a trip to heaven
Son âme est un ascenseur, un voyage au paradis
Elated essence, elated essence
Essence exaltée, essence exaltée
Her time is a gift, angel in the present
Son temps est un cadeau, un ange dans le présent
Elated essence, Elated essence
Essence exaltée, essence exaltée
Other week girl
La semaine dernière, ma chérie
You tripped it up while out the country
Tu t'es démenée en étant à l'étranger
Business affairs handled
Les affaires ont été gérées
Your money making money
Ton argent fait de l'argent
Time off, days like braids
Temps libre, jours comme des tresses
Seem to tie together
Semble se lier
Maintaining balance with your absence
Maintenir l'équilibre avec ton absence
Keep it all together
Tout tenir ensemble
Just know that you got more just a vibe (Pause)
Sache juste que tu as plus qu'une simple ambiance (Pause)
It's never just a ride, it's the engine that's insideee
Ce n'est jamais juste un trajet, c'est le moteur qui est à l'intérieur
I peep the way you walking in them heels girl
Je vois comment tu marches dans tes talons, ma chérie
Pedicures and spas
Pédicures et spas
Can I heal for you
Puis-je te soigner
Oooou I feel for you, swear it's real for you
Oooou je ressens ça pour toi, je jure que c'est réel pour toi
You got me boo'd up
Tu m'as fait craquer
In my feels for you
Je suis fou de toi
Damn
Putain
Let me adore the real in you
Laisse-moi adorer le vrai en toi
L. M. A
L. M. A
Netflix and chill with you
Netflix et chill avec toi
And oh how I love your public speaking moments
Et comme j'aime tes moments de prise de parole en public
My sit back and listen
Je m'assois et j'écoute
Your intrigue me moments
Tes moments qui m'intriguent
Elated essence, Elated essence
Essence exaltée, essence exaltée
Angel in my life, take a trip to heaven
Ange dans ma vie, un voyage au paradis





Writer(s): Javell Fierce


Attention! Feel free to leave feedback.