Me and My Girlfriend - Jaja translation in German

Me and My Girlfriend

Look for me, Young, B
Cruisin' down the west-side, highway
Doing what we like to do, our way
Eyes behind shades, this necklace the reason
All of my dates been blind dates
But today I got my thoroughest girl with me
I'm mashin' the gas, she's grabbin' the wheel; it's true to the heart
She rides with me
The new Bobby and Whitney
Only time we don't speak is during "Sex and the City"
She gets Carrie fever, but soon as the show is over
She's right back to being my soldier
'Cause mami's a rider and I'm a roller
Put us together
How they gon' stop both us?
Whatever she lacks, I'm right over her shoulder
When I'm off track, mami is keepin' me focused
So let's lock this down like it's supposed to be
The '03 Bonnie and Clyde, Hov' and B

All I need in this life of sin is me and my girlfriend
Down to ride till the very end it's me and my boyfriend
All I need in this life of sin is me and my girlfriend
Down to ride till the very end it's me and my boyfriend

The problem is you dudes treat the one that you lovin'
With the same respect that you treat the one that you humpin'
Dat ain't 'bout nothin
If ever you mad about somethin',
It won't be that, oh no, it won't be that
I don't be at places where we comfy at
With no be-atch; oh no, you won't see that
And, no, I ain't perfect; nobody walkin' this earth's surface is
But, girlfriend, work with the kid
I keep you workin' at Hermes, Birkin' bag
Manolo Blahnik, Timbs, aviator lens
600 drops, Mercedes Benz
The only time you wear Burberry to swim
And I don't have to worry
Only worry is him
She'd do anything necessary for him
And I'd do anything necessary for her
So don't let the necessary occur, yup

All I need in this life of sin is me and my girlfriend
Down to ride till the very end it's me and my boyfriend
All I need in this life of sin is me and my girlfriend
Down to ride till the very end it's me and my boyfriend

If I was your girlfriend
I'll be there for you if somebody hurts you
Even if the somebody was me
(Break it down for 'em, B)
Sometimes I trip on how happy we could be
And so I put this on my life
Nobody or nothing will ever come between us
And I promise I'll give my life
My love and my trust if you was my boyfriend
Put this on my life
The air that I breathe in, all that I believe in
I promise I'll give my life
My love and my trust if you was my boyfriend

All I need in this life of sin is me and my girlfriend
Down to ride till the very end it's me and my boyfriend
All I need in this life of sin is me and my girlfriend
Down to ride till the very end it's me and my boyfriend

Ich und meine Freundin

Such nach mir, Young, B
Cruisen auf der West-Side, Highway
Machen, was wir gerne machen, auf unsere Art
Augen hinter Shades, diese Halskette ist der Grund,
dass all meine Dates Blind Dates waren
Aber heute habe ich mein bestes Mädchen bei mir
Ich trete aufs Gas, sie greift nach dem Lenkrad; es ist von Herzen
Sie fährt mit mir
Die neuen Bobby und Whitney
Die einzige Zeit, in der wir nicht sprechen, ist während "Sex and the City"
Sie bekommt Carrie-Fieber, aber sobald die Show vorbei ist,
ist sie wieder meine Soldatin
Denn Mami ist eine Fahrerin und ich bin ein Fahrer
Bring uns zusammen,
wie wollen sie uns beide stoppen?
Was immer ihr fehlt, ich bin direkt über ihrer Schulter
Wenn ich vom Weg abkomme, hält Mami mich fokussiert
Also lass uns das festmachen, wie es sein soll
Die '03 Bonnie und Clyde, Hov' und B

Alles, was ich in diesem Leben der Sünde brauche, sind ich und meine Freundin
Bereit zu fahren bis zum bitteren Ende, sind es ich und meine Freundin
Alles, was ich in diesem Leben der Sünde brauche, sind ich und meine Freundin
Bereit zu fahren bis zum bitteren Ende, sind es ich und meine Freundin

Das Problem ist, ihr Typen behandelt die, die ihr liebt,
mit dem gleichen Respekt, den ihr derjenigen entgegenbringt, mit der ihr rummacht
Das ist doch Mist
Wenn du jemals wegen etwas sauer bist,
wird es nicht das sein, oh nein, es wird nicht das sein
Ich bin nicht an Orten, wo wir es uns gemütlich machen,
mit irgendeiner Schlampe; oh nein, das wirst du nicht sehen
Und nein, ich bin nicht perfekt; niemand, der auf dieser Erde wandelt, ist es
Aber, Freundin, arbeite mit dem Jungen
Ich sorge dafür, dass du mit Hermes, Birkin Bag arbeitest
Manolo Blahnik, Timbs, Fliegerbrillen
600er Tropfen, Mercedes Benz
Die einzige Zeit, in der du Burberry trägst, ist zum Schwimmen
Und ich muss mir keine Sorgen machen
Meine einzige Sorge gilt ihm
Sie würde alles Notwendige für ihn tun
Und ich würde alles Notwendige für sie tun
Also lass das Notwendige nicht eintreten, ja

Alles, was ich in diesem Leben der Sünde brauche, sind ich und meine Freundin
Bereit zu fahren bis zum bitteren Ende, sind es ich und meine Freundin
Alles, was ich in diesem Leben der Sünde brauche, sind ich und meine Freundin
Bereit zu fahren bis zum bitteren Ende, sind es ich und meine Freundin

Wenn ich deine Freundin wäre,
wäre ich für dich da, wenn dich jemand verletzt,
selbst wenn dieser Jemand ich wäre
(Erklär's ihnen, B)
Manchmal stolpere ich darüber, wie glücklich wir sein könnten
Und deshalb setze ich mein Leben darauf
Niemand oder nichts wird jemals zwischen uns kommen
Und ich verspreche, ich werde mein Leben geben,
meine Liebe und mein Vertrauen, wenn du mein Freund wärst
Ich setze mein Leben darauf,
die Luft, die ich atme, alles, woran ich glaube
Ich verspreche, ich werde mein Leben geben
meine Liebe und mein Vertrauen, wenn du mein Freund wärst

Alles, was ich in diesem Leben der Sünde brauche, sind ich und meine Freundin
Bereit zu fahren bis zum bitteren Ende, sind es ich und meine Freundin
Alles, was ich in diesem Leben der Sünde brauche, sind ich und meine Freundin
Bereit zu fahren bis zum bitteren Ende, sind es ich und meine Freundin