Lyrics and translation Jaja - ブルー・スカイ・ブルー (ライブ)

ブルー・スカイ・ブルー (ライブ)

あの人の指にからんでいた
ゴールドの指輪をひきぬき
このぼくとともに歩いてと
無茶をいったあの日
おそれなどまるで感じないで
はげしさが愛と信じた
立ちどまることも許さずに
傷をつけたあの日
ふり向けばあの時の
目にしみる空の青さ思う
悲しみの旅立ちに
まぶし過ぎた空 思い出した
いたずらで人を泣かせるなと
大人から頬を打たれた
あのひとも遠く連れ去られ
愛が消えたあの日
少しだけ時が行き
もう過去といえる恋の日々を
青空が連れて来た
もう二度と逢えぬあの人だろう
悲しみの旅立ちに
まぶし過ぎた空 思い出した
ラララ...
青空よ 心を伝えてよ
悲しみは余りにも大きい
青空よ 遠い人に伝えて さよならと
青空よ 心を伝えてよ
悲しみは余りにも大きい
青空よ 遠い人に伝えて さよならと

Голубое небо, голубое (Live)

С твоего пальца я снял
Золотое кольцо,
И сказал: "Пойдем со мной",
Безрассудно в тот день.
Страха совсем не зная,
Я думал, что страсть - это любовь.
Не позволяя остановиться,
Я причинил тебе боль в тот день.
Оглядываясь назад, я вспоминаю
Режущую глаза синеву неба.
В печальном расставании
Слишком яркое небо вспоминаю.
"Нельзя доводить людей до слез", -
Взрослые били меня по щекам.
Тебя увели далеко,
И любовь исчезла в тот день.
Прошло немного времени,
И дни нашей любви стали прошлым.
Голубое небо принесло мне
Воспоминание о тебе, с которой я больше не увижусь.
В печальном расставании
Слишком яркое небо вспоминаю.
Ла-ла-ла...
Голубое небо, передай мои чувства.
Печаль слишком велика.
Голубое небо, передай ей далеко, прощай.
Голубое небо, передай мои чувства.
Печаль слишком велика.
Голубое небо, передай ей далеко, прощай.