Edustusvaimo - Jare & VilleGalle translation in German

Edustusvaimo

Lähit nuorena landemimmin maailmalle
Lyhyt minihame pääl kentän laidalle
Iisii elämää, sängyssä selällään
Kerra päiväs pidät sakset levällää
Sä laitoit tiukan remmin kaulaan mulle
En tajunnu et jaan rakkautta mulkulle
Ennen pelii kuiskaat muista tehä maaleja
Sun tehtävä oli kiillottaa mun pokaaleja
Välil panit mut treenaa rannetta
Kävit yksin diskos heiluttaa lannetta
Matsisi joit aitios punkkupulloja
Sulle ois kelvannu Kalervo Kummola
Missisääret ja pornoleffatissit
Salaa aamulla mun muroihin pissit
Mä olin sulle vaan sulka hattuun
Viikon päästä pakkasit kassit ja baksit, bitch

Oli lentäjä tai hiihtäjä
Ämmä on pintaliitäjä
Sun tyyli o viiltävä
Ämmä, sä oot pintaliitäjä
Oli pakki tai pikakiitäjä
Ämmä on pintaliitäjä
Päällä aina vaan kiiltävää
Ämmä, sä oot pintaliitäjä

Kumii rinnassa ja kivii korvissa
Keinovärii pinnassa ja kultaa sormissa
Viis hinnasta, katet äijän kortissa
Ku otti bonarit yöl syöttöpinnasta
Viis sportista, kuha asut linnassa
Jos et saa tarpeeks viikkorahaa annat kinnasta
Päivät kierrät Stokmanneja ja Sokoksii
Koitat hymyillä, mut iha liikaa Botoxii
Poskipunaa ja lisää luomivärii
Jostkii munaa, ai mist, no ei välii
Sun jobi on vissii timanttei kerää
Pitäiskö sun pikkuhiljaa tähä maailmaa herää
Ainoo mikä sus kiiltää on noi korut
Etkä oo tehny mitää niittenkää etee
Ero kunnon vaimoo ei oo mitenkää ohut
Edes kiikareil ei nää viivaa piirrettynä vetee

Oli lentäjä tai hiihtäjä
Ämmä on pintaliitäjä
Sun tyyli o viiltävä
Ämmä, sä oot pintaliitäjä
Oli pakki tai pikakiitäjä
Ämmä on pintaliitäjä
Päällä aina vaan kiiltävää
Ämmä, sä oot pintaliitäjä

Vorzeigefrau

Du kamst jung als Landei in die große Welt
Mit kurzem Minirock am Spielfeldrand
Leichtes Leben, im Bett auf dem Rücken liegend
Einmal am Tag spreizt du die Beine
Du hast mir eine enge Leine um den Hals gelegt
Ich hab nicht kapiert, dass ich meine Liebe an 'ne Schlampe verschwendete
Vor dem Spiel flüsterst du: „Denk dran, Tore zu schießen“
Deine Aufgabe war es, meine Pokale zu polieren
Manchmal hast du mich mein Handgelenk trainieren lassen
Du bist allein in die Disko gegangen, um die Hüften zu schwingen
Bei meinen Spielen trankst du in der Loge Rotweinflaschen
Dir hätte auch Kalervo Kummola gereicht
Miss-Beine und Pornofilm-Titten
Heimlich hast du mir morgens ins Müsli gepisst
Ich war für dich nur eine Feder am Hut
Nach einer Woche packtest du deine Taschen und das Geld, Bitch

Ob Pilot oder Skifahrer
Die Schlampe ist 'ne Blenderin
Dein Stil ist schneidend
Schlampe, du bist 'ne Blenderin
Ob Verteidiger oder Sprinter
Die Schlampe ist 'ne Blenderin
Trägt immer nur Glitzerzeug
Schlampe, du bist 'ne Blenderin

Silikon in der Brust und Klunker in den Ohren
Künstliche Farbe auf der Haut und Gold an den Fingern
Scheiß auf den Preis, Hauptsache Deckung auf der Karte vom Kerl
Wenn er nachts für Assists Boni kassierte
Scheiß auf den Sport, Hauptsache, du wohnst im Schloss
Wenn du nicht genug Wochengeld kriegst, gibst du ihm den Laufpass
Tagsüber klapperst du Stockmann und Sokos ab
Du versuchst zu lächeln, aber viel zu viel Botox
Rouge und noch mehr Lidschatten
Irgendwoher Schwänze, ach woher, ist ja egal
Dein Job ist anscheinend Diamanten sammeln
Solltest du nicht langsam in dieser Welt aufwachen?
Das Einzige, was an dir glänzt, ist dein Schmuck
Und du hast nicht mal dafür was getan
Der Unterschied zu 'ner echten Frau ist nicht gerade gering
Man sieht nicht mal mit dem Fernglas eine ins Wasser gezogene Linie

Ob Pilot oder Skifahrer
Die Schlampe ist 'ne Blenderin
Dein Stil ist schneidend
Schlampe, du bist 'ne Blenderin
Ob Verteidiger oder Sprinter
Die Schlampe ist 'ne Blenderin
Trägt immer nur Glitzerzeug
Schlampe, du bist 'ne Blenderin