Lyrics and translation Jaa9 & Onklp - Cap Og Hoodie

Cap Og Hoodie

Jeg veit nok hva jeg møter når jeg løper inn I rommet ditt
Den jævelen av en saggefaen, ærlig talt det er tomme blikk
Forventa, venta, kanskje de forventa seg no' anna her
Jeg er kald og sær og langt fra der folk mener atte man ska vær
Men man ska vær så bra man er, så får det være en annen feil
Sneipen treffer askebegeret, I alle fall sånn anna hver
Beklager at den landa der, den handa her er ustødig
Jeg ha'kke tenkt å plukke'n opp, jeg rører meg'kke unødig
Stå'kke her og later som jeg bryr meg om no' spennende
Med mindre det er spennende, da bryr jeg meg, det er spennende
[?] av frekkhet, jeg er ikke frekk og krevende
Men har du en pikk I panna, bare må jeg kommentere det
"Du har noe midt I panna, du har en pikk I panna"
Så sitter jeg og gliser mens jeg holder litte granna
Samma faen, juling er vel noe du unner meg tvert
Jeg bare humler og er slæck I en hoodie og cap
Cap og hoodie-kar samma hvor jeg er
Kanskje det er attituden, kanskje det er klær
Kanskje jeg er idiot, kanskje jeg er sær
Jeg er en cap og hoodie-kar, ta meg som jeg er
Jeg er en cap og hoodie-kar, en sneaker freaker alltid
Bruker ikke tid som jeg var dame før et party
Og jakka ser'kke ut som jeg har rana'n fra en junkie
Og jeg bruker ikke tight, sånn der som balla har det trangt I
Rett fram I baren, rocker sweat bands på [?]
Bare peker på en annen, roper "Sett det på han"
Og bare peiser inn og drekker meg heilt sveiseblind
Kommer opp I fleisen din som "Fuck deg og sveisen din"
Gi meg den mikken, yo, vi eier deg på den
Hatt ego siden starten, så jeg heier på meg selv
I platebransjen her så greier du deg vel
For alle ligger med hverandre som på Paradise Hotel
Hardt I malinga til dagen jeg ser fucking grava
Finger opp til alle holdninga og jakkekrava
Det gjelder folka her med sånne eller sånne klær
Det e'kke hvor du kommer fra, det er der hvor jeg og Jaa9 er

Cap Og Hoodie

Je sais ce que je rencontre quand je cours dans ta chambre
Ce connard de sagge, honnêtement, c'est un regard vide
Attendu, attendu, peut-être qu'ils s'attendaient à autre chose ici
Je suis froid et particulier, loin de ce que les gens pensent que je devrais être
Mais il faut être aussi bon qu'on est, alors laisse ça à un autre
Le cendrier a touché le cendrier, en tout cas c'est comme ça tous les jours
Désolé que ça ait atterri là, cette main est instable
Je n'ai pas l'intention de le ramasser, je ne bouge pas inutilement
Je ne fais pas semblant de m'intéresser à quelque chose d'excitant
À moins que ce ne soit excitant, alors je m'en fiche, c'est excitant
[?] d'audace, je ne suis ni audacieux ni exigeant
Mais si tu as une bite sur le front, je dois le commenter
« Tu as quelque chose au milieu du front, tu as une bite sur le front »
Alors je suis assis là et je souris tout en tenant un peu
Merde, c'est bien ce que tu veux que je me fasse botter le cul
Je suis juste dans un état second, dans un hoodie et une casquette
Un mec en casquette et hoodie partout où je vais
Peut-être que c'est l'attitude, peut-être que ce sont les vêtements
Peut-être que je suis idiot, peut-être que je suis particulier
Je suis un mec en casquette et hoodie, prends-moi comme je suis
Je suis un mec en casquette et hoodie, un sneaker freaker toujours
Je ne perds pas mon temps comme si j'étais une femme avant une soirée
Et le blouson n'a pas l'air de l'avoir volé à un junkie
Et je ne porte pas de vêtements serrés, comme si mes boules étaient à l'étroit
Tout droit au bar, rocking sweat bands sur [?]
Juste pointer vers un autre, crier « Mets ça sur lui »
Et juste se défouler et se saouler jusqu'à en être aveugle
J'arrive dans ta tronche comme "Fuck toi et ta coiffure"
Donne-moi le micro, yo, on te domine sur ça
J'ai eu l'ego depuis le début, alors je me soutiens moi-même
Dans l'industrie du disque ici, tu te débrouilles bien
Parce que tout le monde couche avec tout le monde comme à Paradise Hotel
Dur dans la peinture jusqu'au jour où je vois la putain de tombe
Doigt levé vers tous, attitude et exigence de veste
Ça concerne les gens ici avec des vêtements comme ça ou des vêtements comme ça
Ce n'est pas d'où tu viens, c'est là où moi et Jaa9 sommes