For En Dag - Onklp , Jaa9 translation in German

For En Dag

For en dag, seriøst det ekke' no joke
Du skjønner VGs kommentarfelt, det er actual folk
Det er så norsk å være kjip, så alle mann vil komme hit
Kom å se på fjord og fjell og føl på fremmed frykt
For en kjempetid å leve i, nei fuck deg
Der du flagrer over alt som Donald Trumps sveis
Og vi skal melde, men gjøre kan vi vente med og feire med noen grandiser den første og den femtende

For en dag
Og dager som dette
Hvor du ikke helt kan sette deg til rette
Ingenting å sette fingern' på eller å legge skylla på
Bare å krysse fingrene og vente
For en dag
Og dager som dette
Vi hører alle med det døve øret
Vikke' se, vikke' vite noe om dette
Nei, fortell oss heller det vi vil høre

Det går bra
Ekke' typen til å se tilbake
Jeg forstår
Er heller typen til å se rett frem

Står her og koser meg som Gislefoss
Observerer det at ekstemisme splitter oss
Håper Northug vinner for da har vi det best
Danser rundt på berget [?] hver dame på fest
Trist å ikke ha bevæpnet politi i Norge
Obama er en helt, bedriver dronekrig om olje
Så alt går bra, jeg lar meg gi deg beviset
Se den glutenfrie puppen til Sophie Elise

Refreng

Se på polisen med skarpladda
Treffer kun hverandre
Er tryggere når gangstere i byen gjør det samma
Ingen bryr seg om å bremse noe elendighet så lenge Erna Solberg får en selfie med noen kjendiser
Snakker du om krigen, ikke vær så kjip'a
Det er masse nye utesteder her med vrien IPA
I verdens beste land, født og forankra
Helt til jeg får begge føtta planta på Granca

For en dag
Og dager som dette
Vi hører alle med det døve øret
Vikke' se, vikke' vite noe om dette
Nei, fortell oss heller det vi vil høre

Refreng

Was für ein Tag

Was für ein Tag, ernsthaft, das ist kein Witz
Du verstehst, VGs Kommentarbereich, das sind echte Leute
Es ist so norwegisch, geizig zu sein, also will jeder hierher kommen
Komm und sieh dir Fjord und Berge an und spüre die Angst vor Fremden
Was für eine tolle Zeit zum Leben, nein, fick dich
Wo du überall herumflatterst wie Donald Trumps Haare
Und wir sollen uns melden, aber machen können wir warten und mit ein paar Grandisen feiern, am ersten und am fünfzehnten

Was für ein Tag
Und Tage wie dieser
Wo du dich nicht wirklich entspannen kannst
Nichts, worauf man den Finger legen oder die Schuld geben könnte
Einfach die Daumen drücken und warten
Was für ein Tag
Und Tage wie dieser
Wir hören alle mit dem tauben Ohr
Wollen es nicht sehen, wollen nichts darüber wissen
Nein, erzähl uns lieber das, was wir hören wollen

Es geht gut
Bin nicht der Typ, der zurückblickt
Ich verstehe
Bin eher der Typ, der direkt nach vorne schaut

Stehe hier und amüsiere mich wie Gislefoss
Beobachte, dass Extremismus uns spaltet
Hoffe, Northug gewinnt, denn dann geht es uns am besten
Tanze auf dem Berg herum [?] jede Frau auf der Party
Traurig, keine bewaffnete Polizei in Norwegen zu haben
Obama ist ein Held, betreibt Drohnenkrieg um Öl
Also alles geht gut, ich lasse es dich sehen, hier ist der Beweis
Sieh dir die glutenfreie Brust von Sophie Elise an

Refrain

Sieh die Polizei mit scharfer Munition
Treffen nur einander
Ist sicherer, wenn Gangster in der Stadt dasselbe tun
Keiner kümmert sich darum, etwas Elend zu bremsen, solange Erna Solberg ein Selfie mit ein paar Promis bekommt
Sprichst du vom Krieg, sei nicht so geizig
Es gibt viele neue Ausgehorte hier mit schwierigem IPA
Im besten Land der Welt, geboren und verankert
Bis ich beide Füße auf Granca gepflanzt habe

Was für ein Tag
Und Tage wie dieser
Wir hören alle mit dem tauben Ohr
Wollen es nicht sehen, wollen nichts darüber wissen
Nein, erzähl uns lieber das, was wir hören wollen

Refrain