Jaa9 & Onklp - Gatelys - Bonus - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Jaa9 & Onklp - Gatelys - Bonus




Gatelys - Bonus
Streetlights - Bonus
Ey
Yo
hva trodde du nørd
Honey, what did you think, dork?
Jeg er skruddere enn før
I'm more twisted than before
Om det dem sa om meg stemte
If what they said about me was true
Halo jeg burde vært død
Baby, I should be dead
Var nesten jeg trudde det sjøl
I almost believed it myself
Til jeg våkna opp og snudde det sjøl
Until I woke up and turned it around myself
(Med jævlig mye hjelp)
(With a hell of a lot of help)
9&P vi snudde fjøla
9 and P, we turned the tables
Like sulten som da dirty løp runder rundt mjøsa
As hungry as when Dirty ran laps around Mjøsa
Vi løper fortsatt runder rundt mjøsa
We're still running laps around Mjøsa
Og bruker alle penga våres før dem blir sløsen
And spending all our money before it becomes a waste
Jeg får til jeg puster som waden
I'll party until I breathe like a calf
Feirer at vi fortsatt er i miksen som faden
Celebrating that we're still in the mix, baby
Sneakersa de er cleane og er buksa det og
The sneakers are clean and now the pants are too
Mulig jeg juksa
Maybe I cheated
Men ingen av dem juksa som pål
But none of them cheated like Paul
Si hva du vil, sto som faen
Say what you will, I fought like hell
Det du hører er grunnen at jeg sto opp i dag
What you hear now is the reason I got up today
Trenger ikke forsvare meg, noe forklart
I don't need to defend myself, to explain anything
Selvom noe gikk galt
Even though something went wrong
Vi sto når dem falt
We stood when they fell
Slipp meg ut i tomme gater
Let me out into empty streets
Skyggene
The shadows
Jeg jager drømmer ingen andre tror
I'm chasing dreams that no one else believes in
Gatelys
Streetlights
Og jeg puster
And I'm breathing
Og jeg puster
And I'm breathing
Slipp meg ut i tomme gater
Let me out into empty streets
Skyggene
The shadows
Jeg jager drømmer ingen andre tror
I'm chasing dreams that no one else believes in
Gatelys
Streetlights
Og jeg puster
And I'm breathing
Og jeg puster
And I'm breathing
Alt er viktig
Everything is so important
Tror vi
We think
Har bodd bygda
Have lived in the countryside
I småby
In a small town
I storby
In a big city
Det er da faen ikke viktig hva du bor i
It's not fucking important where you live
Det har seg sånn at den som rydder hodet ekke mordi
It's like this, the one who clears his head is not a murderer
Det er da faen ikke rart du blir urolig
No wonder you get restless
Byen er i blatt ja vi jager utrolig
The city is in the newspapers, yes we're chasing so hard
Jag slipper litt etter litt etter litt etter litt
I let go, little by little by little by little
Bare vipps går ikke glipp av en dritt
Just Vipps, don't miss a thing
Alt er anstrengt alltid
Everything is so forced all the time
Er ikke lett å nyte den gryta du falt i
It's not easy to enjoy the pot you fell into
Nei shit skjer fort
No shit happens fast
Bare pluss, pluss
Just plus, plus, on, on
Bare pluss, pluss
Just plus, plus on
Gi meg pust
Give me breath now
kaldt når pusherene snur
So cold when the pushers turn
Er jeg for ung til å rusle en tur
Am I too young to take a walk?
Næh
No
Utvidelse av ut i naturen
Extension of out into nature
Under gatelys i oslo by og plystrer en tune
Under the streetlights of Oslo city and whistling a tune
Slipp meg ut i tomme gater
Let me out into empty streets
Skyggene
The shadows
Jeg jager drømmer ingen andre tror
I'm chasing dreams that no one else believes in
Gatelys
Streetlights
Og jeg puster
And I'm breathing
Og jeg puster
And I'm breathing
Slipp meg ut i tomme gater
Let me out into empty streets
Skyggene
The shadows
Jeg jager drømmer ingen andre tror
I'm chasing dreams that no one else believes in
Gatelys
Streetlights
Og jeg puster
And I'm breathing
Og jeg puster
And I'm breathing
Går og puster under gatelys
Walking and breathing under streetlights
Går og puster under gatelys
Walking and breathing under streetlights
Under gatelys
Under streetlights
Tigerstaden nattestid
Tiger city at night
Går her og jager en drøm og den er bare min
Walking here chasing a dream and it's only mine
Gatelys
Streetlights
Går og puster under gatelys
Walking and breathing under streetlights
Går og puster under gatelys
Walking and breathing under streetlights
Under gatelys
Under streetlights
Tigerstad nattestid
Tiger city at night
Ute her og jager en drøm
Out here chasing a dream
Slipp meg ut i tomme gater
Let me out into empty streets
Skyggene
The shadows
Jeg jager drømmer ingen andre tror
I'm chasing dreams that no one else believes in
Gatelys
Streetlights
Og jeg puster
And I'm breathing
Og jeg puster
And I'm breathing
Slipp meg ut i tomme gater
Let me out into empty streets
Skyggene
The shadows
Jeg jager drømmer ingen andre tror
I'm chasing dreams that no one else believes in
Gatelys
Streetlights
Og jeg puster
And I'm breathing
Og jeg puster
And I'm breathing





Writer(s): Mats Lie Skåre


Attention! Feel free to leave feedback.