Jaa9 & Onklp - Gatelys - Bonus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaa9 & Onklp - Gatelys - Bonus




Gatelys - Bonus
Gatelys - Bonus
Ey
hva trodde du nørd
Qu'est-ce que tu pensais, nerd ?
Jeg er skruddere enn før
Je suis plus fou que jamais
Om det dem sa om meg stemte
Si ce qu'ils ont dit de moi était vrai
Halo jeg burde vært død
Salut, j'aurais être mort
Var nesten jeg trudde det sjøl
J'ai presque cru ça moi-même
Til jeg våkna opp og snudde det sjøl
Jusqu'à ce que je me réveille et que je change ça moi-même
(Med jævlig mye hjelp)
(Avec beaucoup d'aide)
9&P vi snudde fjøla
9&P, on a retourné la situation
Like sulten som da dirty løp runder rundt mjøsa
Aussi affamé que quand Dirty courait autour du lac Mjøsa
Vi løper fortsatt runder rundt mjøsa
On court toujours autour du lac Mjøsa
Og bruker alle penga våres før dem blir sløsen
Et on dépense tout notre argent avant qu'il ne soit gaspillé
Jeg får til jeg puster som waden
Je m'y mets jusqu'à ce que je respire comme un waden
Feirer at vi fortsatt er i miksen som faden
On célèbre le fait qu'on est toujours dans le mix, comme un faden
Sneakersa de er cleane og er buksa det og
Mes sneakers sont propres et maintenant mon pantalon aussi
Mulig jeg juksa
J'ai peut-être triché
Men ingen av dem juksa som pål
Mais aucun d'eux n'a triché comme Pål
Si hva du vil, sto som faen
Dis ce que tu veux, j'ai donné tout ce que j'avais
Det du hører er grunnen at jeg sto opp i dag
Ce que tu entends maintenant est la raison pour laquelle je me suis levé aujourd'hui
Trenger ikke forsvare meg, noe forklart
Je n'ai pas besoin de me défendre, de faire des explications
Selvom noe gikk galt
Même si quelque chose a mal tourné
Vi sto når dem falt
On s'est tenus quand ils sont tombés
Slipp meg ut i tomme gater
Laisse-moi sortir dans les rues vides
Skyggene
Les ombres
Jeg jager drømmer ingen andre tror
Je poursuis des rêves que personne d'autre ne croit
Gatelys
Réverbères
Og jeg puster
Et je respire
Og jeg puster
Et je respire
Slipp meg ut i tomme gater
Laisse-moi sortir dans les rues vides
Skyggene
Les ombres
Jeg jager drømmer ingen andre tror
Je poursuis des rêves que personne d'autre ne croit
Gatelys
Réverbères
Og jeg puster
Et je respire
Og jeg puster
Et je respire
Alt er viktig
Tout est tellement important
Tror vi
On pense
Har bodd bygda
Avoir vécu à la campagne
I småby
En petite ville
I storby
En grande ville
Det er da faen ikke viktig hva du bor i
Ce n'est vraiment pas important tu vis
Det har seg sånn at den som rydder hodet ekke mordi
Ce qui se passe, c'est que celui qui nettoie sa tête n'est pas un assassin
Det er da faen ikke rart du blir urolig
Ce n'est vraiment pas étonnant que tu sois inquiet
Byen er i blatt ja vi jager utrolig
La ville est en feu, on court tellement
Jag slipper litt etter litt etter litt etter litt
J'échappe un peu, un peu, un peu, un peu
Bare vipps går ikke glipp av en dritt
Il suffit de bouger, on ne rate rien
Alt er anstrengt alltid
Tout est tellement tendu, toujours
Er ikke lett å nyte den gryta du falt i
Ce n'est pas facile de profiter du chaudron dans lequel tu es tombé
Nei shit skjer fort
Ouais, les merdes arrivent vite
Bare pluss, pluss
Juste plus, plus, plus
Bare pluss, pluss
Juste plus, plus, plus
Gi meg pust
Donne-moi un peu d'air maintenant
kaldt når pusherene snur
C'est tellement froid quand les dealers se retournent
Er jeg for ung til å rusle en tur
Suis-je trop jeune pour me promener ?
Næh
Non
Utvidelse av ut i naturen
Extension de dehors, dans la nature
Under gatelys i oslo by og plystrer en tune
Sous les réverbères d'Oslo et je siffle une mélodie
Slipp meg ut i tomme gater
Laisse-moi sortir dans les rues vides
Skyggene
Les ombres
Jeg jager drømmer ingen andre tror
Je poursuis des rêves que personne d'autre ne croit
Gatelys
Réverbères
Og jeg puster
Et je respire
Og jeg puster
Et je respire
Slipp meg ut i tomme gater
Laisse-moi sortir dans les rues vides
Skyggene
Les ombres
Jeg jager drømmer ingen andre tror
Je poursuis des rêves que personne d'autre ne croit
Gatelys
Réverbères
Og jeg puster
Et je respire
Og jeg puster
Et je respire
Går og puster under gatelys
Je marche et respire sous les réverbères
Går og puster under gatelys
Je marche et respire sous les réverbères
Under gatelys
Sous les réverbères
Tigerstaden nattestid
Tigerstaden la nuit
Går her og jager en drøm og den er bare min
Je marche ici, je poursuis un rêve et il est juste le mien
Gatelys
Réverbères
Går og puster under gatelys
Je marche et respire sous les réverbères
Går og puster under gatelys
Je marche et respire sous les réverbères
Under gatelys
Sous les réverbères
Tigerstad nattestid
Tigerstad la nuit
Ute her og jager en drøm
Je suis dehors, je poursuis un rêve
Slipp meg ut i tomme gater
Laisse-moi sortir dans les rues vides
Skyggene
Les ombres
Jeg jager drømmer ingen andre tror
Je poursuis des rêves que personne d'autre ne croit
Gatelys
Réverbères
Og jeg puster
Et je respire
Og jeg puster
Et je respire
Slipp meg ut i tomme gater
Laisse-moi sortir dans les rues vides
Skyggene
Les ombres
Jeg jager drømmer ingen andre tror
Je poursuis des rêves que personne d'autre ne croit
Gatelys
Réverbères
Og jeg puster
Et je respire
Og jeg puster
Et je respire





Writer(s): Mats Lie Skåre


Attention! Feel free to leave feedback.