Lyrics and translation Jaa9 & OnklP - Glir Forbi

Glir Forbi

Før var jeg selvsentrert og innadvendt
For faen, jeg er fortsatt selvsentrert og innadvendt,
Så ikke tro den vinden er vendt
Jeg bare roa ned og tatt det chill når ting har hendt
Og plutselig så ser man verden glir forbi og ting er glemt

Forsvinner hit og dit med hvert sitt talent
Det virker som alle har en plan for hvor dem skal hen
Og jeg er 27 år og fortsatt like langt på vei
Står enda stille til jeg finner meg noe interessant, og nei
Tror ikke på at dere tenker så langsiktig
Valgte retningen på VK2 og gjorde valget riktig
Inntil videre sitter jeg her jeg sitter, ass.
Skål til alle de som sitter fast

Du ser dem har hus, du ser dem har bil
Du ser dem bare glir forbi
Du kan se de har jobb, og at de aldri har fri
Du ser dem bare glir forbi
Du ser dem har kids, du kan se dem har et liv
Du kan se dem bare glir forbi
Du kan se de har alt, det vi driter så i
At vi lar dem bare gli

Jeg bare sitter her og følger med på verden
Er fem og tyve år og men føler meg som 16
Åpner øya og får realiteten i fleisen,
Jeg burde vært oppe i toppen,
Er ikke halveis opp i heisen
Fortsatt gråe hår for mor og far,
Dem kan ikke tro jeg gjør det samme nå jeg gjorde da
Kunne vært skolesmart, men var ikke skoleglad
I stedet tok jeg tak i saker som jeg gjorde bra.

Tja. Jeg ender ikke opp som en av dem
Kids og masse gjeld og honda 91-modell
Bakerst i lokalet, ser på alle som blir gamle
En 95 kommer ikke på tale

Du ser dem har hus, du ser dem har bil
Du ser dem bare glir forbi
Du kan se de har jobb, og at de aldri har fri
Du ser dem bare glir forbi
Du ser dem har kids, du kan se dem har et liv
Du kan se dem bare glir forbi
Du kan se de har alt, det vi driter så i
At vi lar dem bare gli

For hverdagen er rolig om man selv er det
Suksess det er visst ingen garanti for velvære
Skal også finne oss en vei og gå når vi får tid,
Men inntil da så ser vi heller bare verden glir forbi
Utdannelse det burde jeg tatt, mens du er ferdig med skolen
Gammel og underbetalt, ey yo det kunne vært smart
Og ta seg tid og bare skli som vi og sitte og smile
Og se på alle de som glir forbi

Du ser dem har hus, du ser dem har bil
Du ser dem bare glir forbi
Du kan se de har jobb, og at de aldri har fri
Du ser dem bare glir forbi
Du ser dem har kids, du kan se dem har et liv
Du kan se dem bare glir forbi
Du kan se de har alt, det vi driter så i
Shit vi lar dem bare...

Du ser dem har hus, du ser dem har bil
Du ser dem bare glir forbi
Du kan se de har jobb, og at de aldri har fri
Du ser dem bare glir forbi
Du ser dem har kids, du kan se dem har et liv
Du kan se dem bare glir forbi
Du kan se de har alt, det vi driter så i
Vi lar dem bare
Vi lar dem bare...

Glir Forbi

Avant, j'étais égocentrique et introverti
Bon sang, je suis toujours égocentrique et introverti,
Alors ne crois pas que le vent a tourné
Je me suis simplement calmé et pris les choses avec calme quand les choses se sont produites
Et soudain, on voit le monde passer et les choses sont oubliées

Disparaître ici et là avec son propre talent
On dirait que tout le monde a un plan pour savoir où il va
Et j'ai 27 ans et je suis toujours aussi loin
Je reste immobile jusqu'à ce que je trouve quelque chose d'intéressant, et non
Je ne pense pas que tu penses aussi à long terme
J'ai choisi la direction sur VK2 et j'ai fait le bon choix
Pour l'instant, je suis assis ici où je suis, mec.
Santé à tous ceux qui sont coincés

Tu les vois, ils ont une maison, tu les vois, ils ont une voiture
Tu les vois juste passer
Tu vois qu'ils ont un travail, et qu'ils n'ont jamais de vacances
Tu les vois juste passer
Tu les vois, ils ont des enfants, tu peux les voir, ils ont une vie
Tu peux les voir juste passer
Tu peux les voir, ils ont tout, ce dont on se fout tellement
Que nous les laissons passer

Je suis juste assis ici à regarder le monde
J'ai vingt-cinq ans mais je me sens comme j'en ai seize
J'ouvre les yeux et je me retrouve face à la réalité,
J'aurais dû être au sommet,
Je ne suis pas à mi-chemin de l'ascenseur
Toujours des cheveux gris pour ma mère et mon père,
Ils ne peuvent pas croire que je fais la même chose maintenant que je faisais à l'époque
J'aurais pu être brillant à l'école, mais je n'aimais pas l'école
Au lieu de cela, j'ai pris en charge des choses que j'ai bien faites.

Eh bien. Je ne finirai pas comme l'un d'eux
Des enfants et plein de dettes et une Honda modèle 91
Au fond de la salle, regardant tous ceux qui vieillissent
Une 95 n'est pas envisageable

Tu les vois, ils ont une maison, tu les vois, ils ont une voiture
Tu les vois juste passer
Tu vois qu'ils ont un travail, et qu'ils n'ont jamais de vacances
Tu les vois juste passer
Tu les vois, ils ont des enfants, tu peux les voir, ils ont une vie
Tu peux les voir juste passer
Tu peux les voir, ils ont tout, ce dont on se fout tellement
Que nous les laissons passer

Car la vie quotidienne est calme si on est calme soi-même
Le succès, apparemment, n'est pas une garantie de bien-être
On va aussi trouver notre chemin et marcher quand on aura le temps,
Mais d'ici là, on regarde juste le monde passer
J'aurais dû faire des études, alors que toi, tu as fini l'école
Vieux et sous-payé, ey yo, ça aurait pu être intelligent
Et prendre le temps de simplement glisser comme nous et de s'asseoir et de sourire
Et regarder tous ceux qui passent

Tu les vois, ils ont une maison, tu les vois, ils ont une voiture
Tu les vois juste passer
Tu vois qu'ils ont un travail, et qu'ils n'ont jamais de vacances
Tu les vois juste passer
Tu les vois, ils ont des enfants, tu peux les voir, ils ont une vie
Tu peux les voir juste passer
Tu peux les voir, ils ont tout, ce dont on se fout tellement
Merde, on les laisse juste...

Tu les vois, ils ont une maison, tu les vois, ils ont une voiture
Tu les vois juste passer
Tu vois qu'ils ont un travail, et qu'ils n'ont jamais de vacances
Tu les vois juste passer
Tu les vois, ils ont des enfants, tu peux les voir, ils ont une vie
Tu peux les voir juste passer
Tu peux les voir, ils ont tout, ce dont on se fout tellement
On les laisse juste
On les laisse juste...