Lyrics and translation Jaa9 & OnklP - Glir Forbi

Glir Forbi

Før var jeg selvsentrert og innadvendt
For faen, jeg er fortsatt selvsentrert og innadvendt,
Så ikke tro den vinden er vendt
Jeg bare roa ned og tatt det chill når ting har hendt
Og plutselig så ser man verden glir forbi og ting er glemt

Forsvinner hit og dit med hvert sitt talent
Det virker som alle har en plan for hvor dem skal hen
Og jeg er 27 år og fortsatt like langt på vei
Står enda stille til jeg finner meg noe interessant, og nei
Tror ikke på at dere tenker så langsiktig
Valgte retningen på VK2 og gjorde valget riktig
Inntil videre sitter jeg her jeg sitter, ass.
Skål til alle de som sitter fast

Du ser dem har hus, du ser dem har bil
Du ser dem bare glir forbi
Du kan se de har jobb, og at de aldri har fri
Du ser dem bare glir forbi
Du ser dem har kids, du kan se dem har et liv
Du kan se dem bare glir forbi
Du kan se de har alt, det vi driter så i
At vi lar dem bare gli

Jeg bare sitter her og følger med på verden
Er fem og tyve år og men føler meg som 16
Åpner øya og får realiteten i fleisen,
Jeg burde vært oppe i toppen,
Er ikke halveis opp i heisen
Fortsatt gråe hår for mor og far,
Dem kan ikke tro jeg gjør det samme nå jeg gjorde da
Kunne vært skolesmart, men var ikke skoleglad
I stedet tok jeg tak i saker som jeg gjorde bra.

Tja. Jeg ender ikke opp som en av dem
Kids og masse gjeld og honda 91-modell
Bakerst i lokalet, ser på alle som blir gamle
En 95 kommer ikke på tale

Du ser dem har hus, du ser dem har bil
Du ser dem bare glir forbi
Du kan se de har jobb, og at de aldri har fri
Du ser dem bare glir forbi
Du ser dem har kids, du kan se dem har et liv
Du kan se dem bare glir forbi
Du kan se de har alt, det vi driter så i
At vi lar dem bare gli

For hverdagen er rolig om man selv er det
Suksess det er visst ingen garanti for velvære
Skal også finne oss en vei og gå når vi får tid,
Men inntil da så ser vi heller bare verden glir forbi
Utdannelse det burde jeg tatt, mens du er ferdig med skolen
Gammel og underbetalt, ey yo det kunne vært smart
Og ta seg tid og bare skli som vi og sitte og smile
Og se på alle de som glir forbi

Du ser dem har hus, du ser dem har bil
Du ser dem bare glir forbi
Du kan se de har jobb, og at de aldri har fri
Du ser dem bare glir forbi
Du ser dem har kids, du kan se dem har et liv
Du kan se dem bare glir forbi
Du kan se de har alt, det vi driter så i
Shit vi lar dem bare...

Du ser dem har hus, du ser dem har bil
Du ser dem bare glir forbi
Du kan se de har jobb, og at de aldri har fri
Du ser dem bare glir forbi
Du ser dem har kids, du kan se dem har et liv
Du kan se dem bare glir forbi
Du kan se de har alt, det vi driter så i
Vi lar dem bare
Vi lar dem bare...

Проносятся мимо

Раньше я был эгоцентричным и замкнутым
Черт, да я всё ещё эгоцентричный и замкнутый,
Так что не думай, что ветер переменился
Я просто успокоился и расслабился, когда что-то случалось
И вдруг видишь, как мир проносится мимо, и всё забывается

Исчезают туда-сюда, каждый со своим талантом
Кажется, у всех есть план, куда они идут
А мне 27 лет, и я всё так же далёк от цели
Всё ещё стою на месте, пока не найду что-то интересное, и нет
Не верю, что вы думаете так далеко
Выбрали направление на втором курсе и сделали правильный выбор
Пока что я сижу здесь, где сижу, вот.
За всех тех, кто застрял, поднимаю бокал

Ты видишь, у них есть дом, ты видишь, у них есть машина
Ты видишь, они просто проносятся мимо
Ты видишь, у них есть работа, и что у них никогда нет выходных
Ты видишь, они просто проносятся мимо
Ты видишь, у них есть дети, ты видишь, у них есть жизнь
Ты видишь, они просто проносятся мимо
Ты видишь, у них есть всё, на что нам плевать
Что мы позволяем им просто проноситься

Я просто сижу здесь и наблюдаю за миром
Мне двадцать пять лет, а чувствую себя на шестнадцать
Открываю глаза и получаю реальность в лицо,
Я должен был быть на вершине,
А я даже не на полпути в лифте
Всё ещё седые волосы у мамы с папой,
Они не могут поверить, что я делаю то же самое сейчас, что и тогда
Мог бы быть умным в школе, но не любил её
Вместо этого я занялся тем, что у меня хорошо получалось.

Да уж. Я не закончу как один из них
Дети, куча долгов и Хонда 91-го года
В конце зала, смотрю на всех, кто стареет
95-й год даже не обсуждается

Ты видишь, у них есть дом, ты видишь, у них есть машина
Ты видишь, они просто проносятся мимо
Ты видишь, у них есть работа, и что у них никогда нет выходных
Ты видишь, они просто проносятся мимо
Ты видишь, у них есть дети, ты видишь, у них есть жизнь
Ты видишь, они просто проносятся мимо
Ты видишь, у них есть всё, на что нам плевать
Что мы позволяем им просто проноситься

Ведь будни спокойны, если ты сам спокоен
Успех, похоже, не гарантирует благополучия
Мы тоже найдём свой путь, когда у нас будет время,
Но пока мы просто смотрим, как мир проносится мимо
Образование мне стоило бы получить, пока ты заканчиваешь школу
Старый и малооплачиваемый, эй, это было бы умно
Не торопиться и просто плыть по течению, как мы, сидеть и улыбаться
И смотреть, как все проносятся мимо

Ты видишь, у них есть дом, ты видишь, у них есть машина
Ты видишь, они просто проносятся мимо
Ты видишь, у них есть работа, и что у них никогда нет выходных
Ты видишь, они просто проносятся мимо
Ты видишь, у них есть дети, ты видишь, у них есть жизнь
Ты видишь, они просто проносятся мимо
Ты видишь, у них есть всё, на что нам плевать
Черт, мы просто позволяем им...

Ты видишь, у них есть дом, ты видишь, у них есть машина
Ты видишь, они просто проносятся мимо
Ты видишь, у них есть работа, и что у них никогда нет выходных
Ты видишь, они просто проносятся мимо
Ты видишь, у них есть дети, ты видишь, у них есть жизнь
Ты видишь, они просто проносятся мимо
Ты видишь, у них есть всё, на что нам плевать
Мы позволяем им просто
Мы позволяем им просто...