Jaa9 & OnklP - Kom Til Onkl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaa9 & OnklP - Kom Til Onkl




Kom Til Onkl
Viens chez Onkl
(Kom til Onkl)
(Viens chez Onkl)
Onkl er meg
Onkl, c'est moi
Yo, du kan vedde dem velter ingen bunker meg
Yo, tu peux parier qu'ils ne renversent aucun bunker sur moi
Er som en senka Opel Ascona humpete vei
C'est comme une Opel Ascona abaissée sur une route cahoteuse
Men likevel står de der modella og blunker til meg
Mais quand même, ils sont là, ces mannequins, qui me font des clins d'œil
Og bare "Hei, e'kke du han dere dere, har du penger?"
Et juste "Hé, n'est-ce pas toi, celui-là, tu as de l'argent ?"
Jeg bare "Hæ? Bør kunne komme opp med noe bedre enn det der"
Je fais juste "Hein ? Tu devrais pouvoir trouver quelque chose de mieux que ça"
Jeg bare (Kom til Onkl)
Je fais juste (Viens chez Onkl)
Var det no', ta're
Si tu as quelque chose, dis-le maintenant
jeg forklare dem at det her e'kke no' Marlboro
Dois-je leur expliquer que ce n'est pas du Marlboro ici
Jeg popper opp fucka opp, snøvler som ei fucking tosk
Je sursaute, je suis tout excité, je bredouille comme une idiote
Øya mine ser ut som jeg akkurat har våkna opp
Mes yeux ont l'air que je viens de me réveiller
Jeg locker inn targeten
Je me concentre sur la cible
Se meg ta løpefart og hopper over kanten for å tråkke rett i salaten
Regarde-moi prendre mon élan et sauter par-dessus le bord pour marcher directement sur la salade
Det er sånn jeg opereres av den fulle kirurgen
C'est comme ça que je suis opéré par le chirurgien ivre
Du er litt skinny, la meg ta deg med til Illegal Burger
Tu es un peu maigre, laisse-moi t'emmener chez Illegal Burger
Yo, det er sant, ja, det er sant, jeg er greasy som det
Yo, c'est vrai, oui, c'est vrai, je suis gras comme ça
Jaa9, la meg og Tommy Tee synge visa i fred
Jaa9, laisse-moi et Tommy Tee chanter la chanson en paix
Den går sånn
Elle va comme ça
(Kom til Onkl) Se hva som skjer
(Viens chez Onkl) Regarde ce qui se passe
Ta en tur inn i huet mitt, prøv å se det som P, jeg mener
Fais un tour dans ma tête, essaie de voir ça comme P, je veux dire
(Kom til Onkl) Ta en liten titt
(Viens chez Onkl) Fais un petit tour
Om du ha'ræ over hit, ta en dag i mine kicks
Si tu viens ici, passe une journée dans mes baskets
(Kom til Onkl) Se hva som skjer
(Viens chez Onkl) Regarde ce qui se passe
Ta en tur inn i huet mitt, prøv å evaluer, jeg mener
Fais un tour dans ma tête, essaie d'évaluer, je veux dire
(Kom til Onkl) Kom til Onkl
(Viens chez Onkl) Viens chez Onkl
Folk veit at Onkl er svær
Les gens savent qu'Onkl est grand
For det er hardt å være blakk nedi Oslo by
Parce que c'est dur d'être fauché dans la ville d'Oslo
Det er fucking hardt å være fattig overalt
C'est vraiment dur d'être pauvre partout
Men hvis du matter å være sulten her i Oslo by
Mais si tu te plains d'avoir faim ici, dans la ville d'Oslo
Da er du lat, og da fortjener du ikke annet
Alors tu es paresseux, et tu ne mérites rien de plus
Vent 'a, dem har'e riv ruskende gal
Attends, ils sont complètement fous
Jeg er'ke Onkl, generelt er du en trussel for alt
Je ne suis pas Onkl, donc en général tu es une menace pour tout
Jeg er'kke Onkl i hagen, sniken i buskene bak
Je ne suis pas Onkl dans le jardin, le voyou dans les buissons derrière
Mann, det er OnklP, ey, dere husker vel han?
Mec, c'est OnklP, hey, vous vous souvenez de lui ?
Er min primavera shit i mitt pyramidehus
Je suis dans mon trip primavera dans ma maison pyramide
Og du er uønska i synet mitt som linselus
Et tu es indésirable à mes yeux comme un paparazzi
Jeg drar deg langt ut høyrevingen og finter ut
Je te tire loin sur l'aile droite et te dribble
Vi står alle bilder og ser sinte ut
On est sur toutes les photos et on a l'air en colère
Hva ser du på?
Qu'est-ce que tu regardes ?
Ingen nyhet, jeg vingler som bare faen
Pas de nouvelles, je titube comme un fou
Men er 16 bar killah, hever singel'n din noen hakk
Mais je suis un killah à 16 barres, je soulève ton single d'un cran
Når jeg dukker opp, da blir det stille som "Hei, god natt"
Quand je débarque, ça devient silencieux comme un "Bonjour, bonne nuit"
Dem sier "Fuck deg, Onkl", jeg sier takk
Ils disent "Va te faire foutre, Onkl", je dis merci
sier jeg
Alors je dis
(Kom til Onkl) Se hva som skjer
(Viens chez Onkl) Regarde ce qui se passe
Ta en tur inn i huet mitt, prøv å se det som P, jeg mener
Fais un tour dans ma tête, essaie de voir ça comme P, je veux dire
(Kom til Onkl) Ta en liten titt
(Viens chez Onkl) Fais un petit tour
Om du ha'ræ over hit, ta en dag i mine kicks
Si tu viens ici, passe une journée dans mes baskets
(Kom til Onkl) Se hva som skjer
(Viens chez Onkl) Regarde ce qui se passe
Ta en tur inn i huet mitt, prøv å evaluer, jeg mener
Fais un tour dans ma tête, essaie d'évaluer, je veux dire
(Kom til Onkl) Kom til Onkl
(Viens chez Onkl) Viens chez Onkl
Folk veit at Onkl er svær
Les gens savent qu'Onkl est grand
(Kom til Onkl) Se hva som skjer
(Viens chez Onkl) Regarde ce qui se passe
Ta en tur inn i huet mitt, prøv å se det som P, jeg mener
Fais un tour dans ma tête, essaie de voir ça comme P, je veux dire
(Kom til Onkl) Ta en liten titt
(Viens chez Onkl) Fais un petit tour
Om du ha'ræ over hit, ta en dag i mine kicks
Si tu viens ici, passe une journée dans mes baskets
(Kom til Onkl) Se hva som skjer
(Viens chez Onkl) Regarde ce qui se passe
Ta en tur inn i huet mitt, prøv å evaluer, jeg mener
Fais un tour dans ma tête, essaie d'évaluer, je veux dire
(Kom til Onkl) Kom til Onkl
(Viens chez Onkl) Viens chez Onkl
Folk veit at Onkl er svær
Les gens savent qu'Onkl est grand





Writer(s): tommy flåten


Attention! Feel free to leave feedback.