Jaa9 & OnklP - Okey - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaa9 & OnklP - Okey




Okey
Okey
Hæh, hæh, det blir fort tæss
Hæh, hæh, ça va vite se battre
Tar det tilbake igjen til beats og vers
On revient aux beats et aux couplets
Jeg ville rappa om ikke vi fikk cash
Je voulais rapper même si on ne gagnait pas d'argent
Jeg spiller for reisepenger, sprit og stæsj (Okey)
Je joue pour les billets de voyage, l'alcool et le style (Okey)
Jeg ser'kke livet som sedler I fine bunker
Je ne vois pas la vie comme de l'argent dans de belles liasses
Sitte med dine grunker, sipper og griner, runker
Assis avec tes potes, siroter et pleurer, se branler
Bomba til meg og Onkl
Une bombe pour moi et Onkl
Detonerer straks, ta grunka og bygg en bunker
Explose tout de suite, prends tes potes et construis un bunker
Knappen vår har hengt seg opp, ikke faen om boosten stopper
Notre bouton s'est bloqué, alors ne fais pas chier la boost ne s'arrête pas
bare beaten banger og boozen poppes
Alors juste le beat est lourd et l'alcool est pop
Er dette preme som Hakeem var Houston Rockets (Okey)
Est-ce que c'est un premier comme Hakeem était sur les Houston Rockets (Okey)
Jeg synes [?] er digg
Je pense que [?] est cool
Henter inspirasjonen ifra kaffe, weed og sigg
Je tire mon inspiration du café, de l'herbe et des clopes
Lillehammer's finest, du kjenner igjen stemmenes
Lillehammer's finest, tu reconnais les voix
Er de bedre enn [?], og du kan brenne og glemme den, okey
Est-ce qu'ils sont meilleurs que [?] et tu peux brûler et oublier ça, ok
Er du blant mine venner? (Okey)
Tu es parmi mes amis ?
Er du likegyldig, er jeg likegyldig selv (Okey)
Si tu t'en fous, je m'en fous aussi (Okey)
Ta noen skritt tilbake, for er vi tilbake
Prends quelques pas en arrière, car on est de retour
Norges smarteste professorer, og sprit er faget
Les professeurs les plus intelligents de Norvège et l'alcool est la matière
Vi kan ta det til det lengste
On peut aller jusqu'au bout
Dropper dette her rett oppi trynet til dem som sprader rundt som helter
On balance ça directement dans ta face à ceux qui se pavanent comme des héros
Er major, men fucker opp en [?]
On est sur le major mais on foire un [?]
Rapper helt til han minuttet slutter å rappe, du veit
Je rappe jusqu'à ce que celui qui est à la minute arrête de rapper, tu sais
Klinker I Kalinka, bitches, rist skinka
Je claque du Kalinka, les filles, secouez vos fesses
Ikke sitt der som dritten din ikke stinka
Ne reste pas comme si ta merde ne puait pas
Du er drita under all den sminka
Tu es bourrée sous tout ce maquillage
Offer leker du deilig? Er du virkelig deilig, vet du du er deilig (Okey)
Tu fais semblant d'être belle ? Tu es vraiment belle, tu sais que tu es belle (Okey)
Kan'kke feile, alle er ute å seile
On ne peut pas se tromper, tout le monde est en train de naviguer
Sitter rundt et stuebord og stirrer ned I speilet
On est assis autour d'une table de salon et on fixe le miroir
Der kommer jeg inn med S'en kassa (Okey)
Voilà que j'arrive avec le S sur le coffre (Okey)
9 og P, vi fucker opp din fest som en rassia
9 et P, on foire ta fête comme une razzia
For ingen drar sånn som 9 og P-fans
Parce que personne ne se déchaîne comme les fans de 9 et P
Når vi går opp scena, går det ned som Air France
Quand on monte sur scène, ça descend comme Air France
Har landets bredeste smil, har landa landets feteste deal
On a le sourire le plus large du pays, on a décroché le contrat le plus chaud du pays
Du veit hvem som har de feteste stil (Okey)
Tu sais qui a le style le plus cool (Okey)
Ikke tro vi la om stilen
Ne crois pas qu'on a changé de style
Har vært ute noen turer sånn som [?] (Okey)
On a fait quelques sorties comme [?] (Okey)
Ill som en feit burner
Méchant comme un gros brûleur
Slipmats, [?], villere enn Ike Turner
Slipmats, [?], plus sauvage qu'Ike Turner
Jeg følger etter dit hu dummedama gitt
Je la suis jusqu'à ce qu'elle devienne folle
Hundre-og-sju-og-åtti centimeter bondegrammatikk (Okey)
Cent sept et quatre-vingt centimètres de grammaire paysanne (Okey)
Det er mange sku sett ha fått seg mange trynet
Il y en a beaucoup qui auraient se prendre des claques
Jeg hiver skiftenøkkel'n oppi tannhjula di
Je lance ma clé à molette dans tes engrenages
Det er lenge siden gigger hvor vi ikke fikk betalt
Ça fait longtemps qu'on n'a pas fait de concerts on n'était pas payés
Du kan spørre Bugge, standarden vår er internasjonal
Tu peux demander à Bugge, notre standard est international
Slipmats, no mere beat
Slipmats, j'en veux encore du beat
Trenger ikke dere, vi er vår egen dick
On n'a pas besoin de vous, on est sur notre propre bite
scena siden vi var kids, I gamet siden vi var kids
Sur scène depuis qu'on est gamins, dans le game depuis qu'on est gamins
Vet ikke hvor dere var når vi var kids
Je ne sais pas vous étiez quand on était gamins






Attention! Feel free to leave feedback.