Lyrics and translation Jaa9 & Onklp - Per vet best

Per vet best

Det er jeg som vet best tenkte Per til seg selv
Der han satt og var litt ensom foran pc'en en kveld
Ingen mener som meg, ingen mener som Per
Jeg har levd litt og sett mitt, jeg vet hva som skjer
Fjordland på fanget, ei hånd på musa
To pils i magan stakkars Per snart berusa
Kunne vert en fredag med spilllotteri men Per har alltid uflaks i vinlotteri
Det er kollegaenes feil, de forstår ikke Per og i pausa ved kopimaskina står de å ler
Og Per når ikke til, nei han når ikke fram og gjør han først det kommer alt på en gang
Men ingen mener som han, ingen mener som Per
Har levd litt og sett sitt og vet hva som skjer
For Per vet best og Per er unik
Men for oss er bare Per full av drit
Men ingen mener som han, ingen mener som Per
Har levd litt og sett sitt og vet hva som skjer
For Per vet best og Per er unik
Men for oss er bare Per full av drit
Ensomheten er så vanskelig å forklare
Mor sa kanskje kjærlighet var svaret
Det får'n nok klare, men du skjønner per får seg ikke dame uten å betale
Selv om han betaler, men det er noe han mener er hans rett
Så bare det være han ikke eier skammvett
Anonym som driter i hvordan det anses
Hva mener noe anser seg skam
Yeeah
Overklasse snobben mobber ha på jobben
Per han fått seg bredbånd og faller ned som robben
Nå er ikke s'a oppi armene mer
Det er Per mot verden og verden mot Per
For ingen mener som han, ingen mener som Per
Har levd litt og sett sitt og vet hva som skjer
For Per vet best og Per er unik
Men for oss er bare Per full av drit
For ingen mener som han, ingen mener som Per
Har levd litt og sett sitt og vet hva som skjer
For Per vet best og Per er unik
Men for oss er bare Per full av drit
Krig, innvandring og drama, vg og dagblad,
Komentarfelt fult av Israel og gaza
Per provoserer per får svar, per någer dra igjen i selvforsvar
Sinne rette folk som trur jeg får deng, like sikkert som han ikke har studie poeng
Karen bor utpå landet og låser alltid døra
Du vet da faen hva de innvandrera gjør'a
Ohhhh
Ja, det var godt formulert, ja han per vet bedere en de fjottene vet
Nå fikk han satt de på plass, alt føler så bra
Per føler seg selv, ja han føler seg glad
For ingen mener som han, ingen mener som Per
Har levd litt og sett sitt og vet hva som skjer
For Per vet best og Per er unik
Men for oss er bare Per full av drit
For ingen mener som han, ingen mener som Per
Har levd litt og sett sitt og vet hva som skjer
For Per vet best og Per er unik
Men for oss er bare Per full av drit

Per sait mieux

C'est moi qui sais mieux, pensa Per à lui-même
Alors qu'il était assis seul devant son ordinateur un soir
Personne ne pense comme moi, personne ne pense comme Per
J'ai vécu un peu et j'ai vu des choses, je sais ce qui se passe
Fjordland sur les genoux, une main sur la souris
Deux bières dans le ventre, le pauvre Per est bientôt ivre
Ça aurait pu être un vendredi avec un tirage au sort, mais Per a toujours de la malchance au loto
C'est la faute de mes collègues, ils ne comprennent pas Per et pendant la pause à la photocopieuse, ils rient
Et Per n'y arrive pas, non, il n'y arrive pas, et quand il y arrive, tout arrive d'un coup
Mais personne ne pense comme lui, personne ne pense comme Per
J'ai vécu un peu et j'ai vu des choses et je sais ce qui se passe
Parce que Per sait mieux et Per est unique
Mais pour nous, Per n'est qu'un imbécile
Mais personne ne pense comme lui, personne ne pense comme Per
J'ai vécu un peu et j'ai vu des choses et je sais ce qui se passe
Parce que Per sait mieux et Per est unique
Mais pour nous, Per n'est qu'un imbécile
La solitude est si difficile à expliquer
Maman a peut-être dit que l'amour était la réponse
Il faut qu'il le comprenne, mais tu sais, Per ne trouve pas de femme sans payer
Même s'il paie, mais c'est quelque chose qu'il pense être son droit
Alors, qu'il ne soit pas un imbécile
Anonyme qui se moque de la façon dont c'est considéré
Qu'est-ce que ça veut dire, s'estimer honteux ?
Yeeah
Le snob de la classe supérieure se moque au travail
Per s'est offert un haut débit et s'effondre comme une phoque
Maintenant, il n'est plus en train de se vautrer dans ses bras
C'est Per contre le monde et le monde contre Per
Parce que personne ne pense comme lui, personne ne pense comme Per
J'ai vécu un peu et j'ai vu des choses et je sais ce qui se passe
Parce que Per sait mieux et Per est unique
Mais pour nous, Per n'est qu'un imbécile
Parce que personne ne pense comme lui, personne ne pense comme Per
J'ai vécu un peu et j'ai vu des choses et je sais ce qui se passe
Parce que Per sait mieux et Per est unique
Mais pour nous, Per n'est qu'un imbécile
Guerre, immigration et drame, VG et Dagblad,
Commentaires pleins d'Israël et de Gaza
Per provoque, Per reçoit des réponses, Per menace de se défendre
Colère contre les gens qui pensent que je vais me faire botter le cul, aussi sûr qu'il n'a pas de points de crédit d'études
Karen vit à la campagne et verrouille toujours sa porte
Tu sais très bien ce que font ces immigrants
Ohhhh
Oui, c'était bien dit, oui, Per sait mieux que ces imbéciles
Maintenant, il les a mis à leur place, tout se sent bien
Per se sent bien, oui, il se sent heureux
Parce que personne ne pense comme lui, personne ne pense comme Per
J'ai vécu un peu et j'ai vu des choses et je sais ce qui se passe
Parce que Per sait mieux et Per est unique
Mais pour nous, Per n'est qu'un imbécile
Parce que personne ne pense comme lui, personne ne pense comme Per
J'ai vécu un peu et j'ai vu des choses et je sais ce qui se passe
Parce que Per sait mieux et Per est unique
Mais pour nous, Per n'est qu'un imbécile