Lyrics and translation Jaa9 & Onklp - To Elefanter

To Elefanter

Vi tar over den dritten her, det er kriminelt
Vi ruller opp noe sticky're enn spindelvev
Vi kommer og slår kåken din til pinneved
Bli'kke borte, vi er akkurat som spillegjeld
Bare hold deg hjemme, ha en innekveld
For det du gjør, det gjør vi smoothere enn en kvinnelegg
Pleide å hate meg, de kommer opp og gir meg fem
Slipper en låt eller to, etter det blir dem glemt
Jævligste karen, mann, ærlighet når langt
Jeg merker det e'kke mye mellom kjærlighet og hat
Bare rapper og rapper, og det er kæber overalt
Klyper meg sjæl I armen, det her e'kke normalt
Bare slapp av, yo, nå må'kke du få hetta
Vi er tilbake når dem trodde vi har jetta
Gi den tracken der direkte til [?]
Vi treffer rett I fletta, knocker fliret deres rett av
Da vi kom inn til byen og gjorde deg til en bonde, hvor var du da?
Da vi sa det du så med en skarpere tunge, hvor var du da?
Da det kom to elefanter opp I det offentlige rommet, hvor var du da?
Du kjenner dritten vi ruller med, sitter og drikker oss fullere
Med en tracklist du veit du ikke kan tulle med
Lever av det, folka trodde ikke vi kunne det
Men sorry, mac, har ikke tenkt å flippe noen burgere
Bare sitter og bunner ned pils, er ikke no' sunnere
Skriver [?] for de triste sekundene
Game time, tar dritten og ruller det
Og hvem står igjen bak det siste vidunderet?
Slipmats, nå har du gjort det igjen
Hitmaskina gjør at vi kan fort tjene spenn
Men selv om vi ikke har no' til saldo
Legger oss ikke å griner som Christiano Ronaldo
Livet mitt preges visst av eksklusive vaner
Du kun får av alkohol og destruktive damer
Vi har det, det drøyeste harde
Dette er 9 og P I et øyeblikks klarhet

Deux Éléphants

On prend le contrôle de ce bordel, c'est criminel
On déroule quelque chose de plus collant que des toiles d'araignées
On arrive et on transforme ta baraque en bois de chauffage
Ne pars pas, on est comme une dette de jeu
Reste chez toi, passe une soirée à l'intérieur
Parce que ce que tu fais, on le fait plus fluide qu'une jambe de femme
Ils me détestaient, maintenant ils viennent me donner des high five
On sort un morceau ou deux, après ça ils sont oubliés
Le mec le plus badass, mec, l'honnêteté va loin
Je sens qu'il n'y a pas beaucoup de différence entre l'amour et la haine
On rappe et on rappe, et il y a des mâchoires partout
Je me pince le bras, c'est pas normal
Détente, yo, ne panique pas
On est de retour quand ils pensaient qu'on avait disparu
Donne ce morceau là directement à [? ]
On frappe directement dans ta couette, on arrache leur sourire
Quand on est arrivé en ville et qu'on a fait de toi un paysan, où étais-tu ?
Quand on a dit ce que tu voyais avec une langue plus acérée, où étais-tu ?
Quand deux éléphants sont apparus dans l'espace public, où étais-tu ?
Tu connais le bordel avec lequel on roule, on se saoule
Avec une liste de morceaux que tu sais que tu ne peux pas déjouer
On vit de ça, les gens ne pensaient pas qu'on en était capables
Mais désolé, mec, je n'ai pas l'intention de retourner des burgers
On reste assis et on avale de la bière, c'est pas très sain
On écrit [? ] pour les secondes tristes
L'heure du jeu, on prend le bordel et on le roule
Et qui reste derrière ce dernier miracle ?
Slipmats, tu l'as encore fait
La machine à tubes nous permet de gagner de l'argent facilement
Mais même si on n'a rien sur notre compte en banque
On ne se met pas à pleurer comme Christiano Ronaldo
Ma vie est apparemment marquée par des habitudes exclusives
Tu n'obtiens que de l'alcool et des femmes destructrices
On a le plus dur, le plus intense
C'est 9 et P dans un moment de clarté