Lyrics and translation Jaa9 & Onklp - To Elefanter

To Elefanter

Vi tar over den dritten her, det er kriminelt
Vi ruller opp noe sticky're enn spindelvev
Vi kommer og slår kåken din til pinneved
Bli'kke borte, vi er akkurat som spillegjeld
Bare hold deg hjemme, ha en innekveld
For det du gjør, det gjør vi smoothere enn en kvinnelegg
Pleide å hate meg, de kommer opp og gir meg fem
Slipper en låt eller to, etter det blir dem glemt
Jævligste karen, mann, ærlighet når langt
Jeg merker det e'kke mye mellom kjærlighet og hat
Bare rapper og rapper, og det er kæber overalt
Klyper meg sjæl I armen, det her e'kke normalt
Bare slapp av, yo, nå må'kke du få hetta
Vi er tilbake når dem trodde vi har jetta
Gi den tracken der direkte til [?]
Vi treffer rett I fletta, knocker fliret deres rett av
Da vi kom inn til byen og gjorde deg til en bonde, hvor var du da?
Da vi sa det du så med en skarpere tunge, hvor var du da?
Da det kom to elefanter opp I det offentlige rommet, hvor var du da?
Du kjenner dritten vi ruller med, sitter og drikker oss fullere
Med en tracklist du veit du ikke kan tulle med
Lever av det, folka trodde ikke vi kunne det
Men sorry, mac, har ikke tenkt å flippe noen burgere
Bare sitter og bunner ned pils, er ikke no' sunnere
Skriver [?] for de triste sekundene
Game time, tar dritten og ruller det
Og hvem står igjen bak det siste vidunderet?
Slipmats, nå har du gjort det igjen
Hitmaskina gjør at vi kan fort tjene spenn
Men selv om vi ikke har no' til saldo
Legger oss ikke å griner som Christiano Ronaldo
Livet mitt preges visst av eksklusive vaner
Du kun får av alkohol og destruktive damer
Vi har det, det drøyeste harde
Dette er 9 og P I et øyeblikks klarhet

Два Слона

Мы забираем всё это дерьмо, это преступление, детка.
Сворачиваем что-то покрепче паутины, понимаешь о чём я?
Придём и разнесём твою халупу в щепки.
Не исчезнем, мы как карточный долг, крошка.
Лучше сиди дома, устрой вечеринку для себя.
Потому что то, что ты делаешь, мы делаем плавнее женской ножки, детка.
Раньше ненавидели меня, а теперь подходят и жмут мне пятюню.
Выпустят трек-другой, а потом о них забудут.
Чёрт возьми, мужик, честность дорогого стоит.
Я заметил, что между любовью и ненавистью не так уж много.
Просто читаю рэп и читаю, и челюсти валяются повсюду.
Щипаю себя за руку, это ненормально.
Просто расслабься, детка, не кипятись.
Мы вернулись, когда все думали, что мы ушли.
Отправьте этот трек прямо к [?]
Мы попадаем прямо в цель, снося ваши планы нафиг.
Когда мы приехали в город и сделали из тебя крестьянина, где ты был, а?
Когда мы сказали то, что ты видел, с более острым языком, где ты был?
Когда в публичном пространстве появились два слона, где ты был, а?
Ты знаешь, чем мы занимаемся, сидим и напиваемся всё больше,
С трек-листом, с которым ты не можешь шутить.
Живём этим, люди не верили, что у нас получится.
Но извини, приятель, не собираюсь переворачивать бургеры.
Просто сижу и глушу пиво, ничего полезного.
Пишу [?] для грустных секунд.
Время игры, берём всё в свои руки.
И кто же стоит за последним чудом?
Slipmats, ты снова это сделал!
Хит-машина позволяет нам быстро зарабатывать деньги.
Но даже если у нас нет денег на счету,
Мы не будем валяться и плакать, как Криштиану Роналду.
Моя жизнь, видимо, отмечена исключительными привычками.
Ты получаешь удовольствие только от алкоголя и разрушительных женщин.
У нас есть самое жёсткое дерьмо,
Это 9 и P в момент просветления.