Jaa9 & Onklp feat. Bare Egil - 2 Sko - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Jaa9 & Onklp feat. Bare Egil - 2 Sko




2 Sko
2 Shoes
Skoene mine var pene
My shoes were so pretty
Men er det 20 år senere
But now it's 20 years later
Lissa' er ryki og såla er slitt
The laces are torn and the soles are worn
Det står litt? med fottøyet mitt
There's something wrong with my footwear
Begge beina jorda
Both feet on the ground
Står forankra med en steiner i skoa
Anchored with a rock in my shoes
Jeg har en steiner i skoa
I have a rock in my shoes
Vi tre har tråkka noen stier
We three have walked some trails
Og spør du meg, jeg har troa
And if you ask me, I have faith
mine Air Force 1, savvy feirer i sola
In my Air Force 1s, celebrating in the sun
Har labba rundt en labyrint sammen
We've walked around a labyrinth together
Starta hu mint mann
You started on my man
Men er såla slitt og tida gjør jo sitt tilstanden
But now the sole is worn and time takes its toll on the condition
Men jeg hakke' lyst til å bytte disse to nei
But I don't want to change these two, no
Inngått, perfekt, bare vær de lukter do
Perfect, they fit, so just let them smell like shit
Her har du meg og mine (sko)
Here you have me and my (shoes)
Jeg har dem meg nederst
I wear them on the bottom
Surra rundt i gata går og bumper Krem Fjes
Walking around the streets bumping Krem Fjes
Gi meg noen custom made er to typer med [?]
Give me some custom made, two types of [?]
Ekke' bare bare Bare Egil, OnklP og Jaa9
Not just any Bare Egil, OnklP and Jaa9
Sko, sko, sko, sko
Shoes, shoes, shoes, shoes
Sko, sko, sko, sko
Shoes, shoes, shoes, shoes
Med åra er jeg blitt litt softere
Over the years I've become a little softer
Jeg skjønner jeg burde skifte sko oftere
I realize I should change shoes more often
Men jeg tok meg ikke råd, jeg hadde jo allerede sko
But I couldn't afford it, I already had shoes on
Skoene mine har tråkka noen mil, men de er klare for å tråkke noen til
My shoes have walked some miles, but they're ready to walk some more
For dem er relativt nye, komplimenterer min stil
For they are relatively new, complement my style
Og skal tåle all terreng om jeg sku føkke det til
And will withstand any terrain if I fuck it up
For jeg kan føkke det til
Because I can fuck it up
Og jeg kan rive alt ned igjen, jeg tråkke med stil
And I can tear it all down again, I have to tread with style
være kledd for anledningen
Gotta be dressed for the occasion
en meter i mine, overlever det skjer ikke
Walk a mile in mine, it won't happen
Dem er laga for trening, men gjør dere hysteriske ser'u
They're made for training, but they make you hysterical, see?
(Sko) Jeg føler meg som Kanye her
(Shoes) I feel like Kanye here
Kanke vente med å steppe inn og ta det sjæl
Can't wait to step in and take it myself
lenge skoa mine er freshe som dem alltid er
As long as my shoes are as fresh as they always are
Bør jeg ikke tenke noen andre klær
I shouldn't think about any other clothes
For jeg har
Because I've got
Sko, sko, sko, sko
Shoes, shoes, shoes, shoes
Sko, sko, sko, sko
Shoes, shoes, shoes, shoes
De er blitt litt svette, og det dufter do
They've gotten a little sweaty, and they smell like shit
Men jeg har holdt det ekte, aldri bytta sko
But I've kept it real, never changed shoes
Hei jeg er tilbake 20 år eldre, men like go
Hey, I'm back 20 years older, but just as good
Og fortsatt med en eneste ting hjerte
And still with one thing on my mind
Skooo
Shoes
Sko, sko, sko, sko
Shoes, shoes, shoes, shoes
Sko, sko, sko, sko
Shoes, shoes, shoes, shoes
De er blitt litt svette, og det dufter do
They've gotten a little sweaty, and they smell like shit
Dufter do do, dufter do do, dufter sko
Smells like shit, smells like shit, smells like shoes
Men jeg har holdt det ekte, aldri bytta sko
But I've kept it real, never changed shoes
Aldri bytta sko, ikke bytta sko do
Never changed shoes, didn't change shoes on the toilet
Dufter do do, dufter do do, dufter sko
Smells like shit, smells like shit, smells like shoes
Aldri bytta sko, aldri bytta sko do
Never changed shoes, never changed shoes on the toilet
Dufter do do, dufter do do, dufter sko
Smells like shit, smells like shit, smells like shoes
Aldri bytta sko, aldri bytta sko
Never changed shoes, never changed shoes
Ikke bytta sko, aldri bytta sko
Didn't change shoes, never changed shoes





Writer(s): Egil Monn-iversen, Egil Hegerberg

Jaa9 & Onklp feat. Bare Egil - 2 Sko
Album
2 Sko
date of release
21-10-2016

1 2 Sko


Attention! Feel free to leave feedback.