Lyrics and translation Jaakko Eino Kalevi - Conceptual Mediterranean (Part 1)

Conceptual Mediterranean (Part 1)

Investigation of the situation
I'm pretty sure I've made a decision

Conceptual mediterranean
Conceptual mediterranean

Waking up early, resting at noon
Sitting in a café, orange in bloom

Conceptual mediterranean
Conceptual mediterranean

I know that you know that I know
That you know, that I know
Living in a culture, everything is clear
I never knew about the momentum

So filled with meaning, a walk by the sea
A slice from a stranger, how can this be?

Conceptual mediterranean
Conceptual mediterranean
Conceptual mediterranean
Conceptual mediterranean

Умозрительное Средиземноморье (Часть 1)

Обдумываю ситуацию,
Уверен, я принял решение.

Умозрительное Средиземноморье,
Умозрительное Средиземноморье.

Просыпаться рано, отдыхать в полдень,
Сидеть в кафе, апельсин цветет.

Умозрительное Средиземноморье,
Умозрительное Средиземноморье.

Я знаю, ты знаешь, что я знаю,
Что ты знаешь, что я знаю.
Живя в культуре, всё ясно,
Я никогда не знал о движении вперёд.

Наполнена смыслом прогулка у моря,
Кусочек от незнакомки, как такое возможно?

Умозрительное Средиземноморье,
Умозрительное Средиземноморье,
Умозрительное Средиземноморье,
Умозрительное Средиземноморье.