Huone (feat. Ellis) - Jaakko Kulta , Ellis translation in Russian

Huone (feat. Ellis)

Astuin huoneeseen sisään
Sä istuit siinä niin
Itkit kyynelii, kun juteltiin
Voitasko puhua täst lisää
Mut päästit irti siin
Hetkes samal, kun me suudeltiin

Unohditko jo kaiken mist sovittiin
Kun juteltiin sun mummon rantamökillä
Entä sen kylmän illan Lofoteil kun tapeltiin
Mut luvattiin ettei päätetä tätä

Miksei voitas koittaa tätä viikon verran viel
Lupaan virheeni hoitaa enkä vaadi sulta mitään
Antaisitko mun soittaa tän biisin läpi viel
Tahtoisin kirjoittaa meist näit kappaleita lisää

J. Karjalaisen sanoituksille me luodaan kuvat
Alppiruusun alla naurat, myönnät mulle luvan
Kun syksy saapuu, päästän sut ton kurkiauran mukaan
Tähän hauraimpaan, heikoimpaan hetkeen antaudutaan

Astuin huoneeseen sisään
Sä istuit siinä niin
Itkit kyynelii, kun juteltiin
Voitasko puhua täst lisää
Mut päästit irti siin
Hetkes samal, kun me suudeltiin

Astuin huoneeseen sisään
Sä istuit siinä niin
Itkit kyynelii, kun juteltiin
Voitasko puhua täst lisää
Mut päästit irti siin
Hetkes samal, kun me suudeltiin

Muistan kyllä kaiken ja enemmän
Äänes pehmeän, mut niin petollisen
Muistan myös miten se huone alko pyörimään
Mietin, jos sinne jään, lähtöä kestäis en

Kun must tuntuu, et se mitä jäljeil meistä on
On pelkkää lohtuu, se viel hetken meissä elää
Nyt ensimmäistä kertaa oon meistä sanaton
Näät muakin sattuu, mutten pysty puhuun enää

Kuin meripihkaan kuivuneet jää mieleeni sun jäljet
En tahtoisi ees pyhkii niitä, muistot toimii lääkkeen
Kun ykskään uusi muisto ei oo enää tarpeellinen
En oo miljoonaan, miljoonaan vuoteen onnellinen

Astuin huoneeseen sisään
Sä istuit siinä niin
Itkit kyynelii, kun juteltiin
Voitasko puhua täst lisää
Mut päästit irti siin
Hetkes samal, kun me suudeltiin

Astuin huoneeseen sisään
Sä istuit siinä niin
Itkit kyynelii, kun juteltiin
Voitasko puhua täst lisää
Mut päästit irti siin
Hetkes samal, kun me suudeltiin

Комната (feat. Ellis)

Я вошёл в комнату,
Ты сидела там так,
Плакала, когда мы говорили,
Могли бы мы поговорить об этом ещё?
Но ты отпустила меня в тот момент,
В тот же миг, когда мы поцеловались.

Ты уже забыла всё, о чём мы договаривались,
Когда разговаривали на даче твоей бабушки?
А тот холодный вечер на Лофотенах, когда мы ссорились?
Но мы обещали, что не закончим это.

Почему бы нам не попробовать ещё неделю?
Я обещаю исправить свои ошибки и ничего от тебя не требовать.
Позволишь ли ты мне проиграть эту песню до конца?
Я хотел бы написать о нас ещё песни.

На слова Я. Карьялайнена мы создадим образы.
Под рододендроном ты смеёшься, даёшь мне разрешение.
Когда придёт осень, я отпущу тебя вместе с журавлиным клином.
Этому хрупкому, слабейшему моменту мы отдадимся.

Я вошёл в комнату,
Ты сидела там так,
Плакала, когда мы говорили,
Могли бы мы поговорить об этом ещё?
Но ты отпустила меня в тот момент,
В тот же миг, когда мы поцеловались.

Я вошёл в комнату,
Ты сидела там так,
Плакала, когда мы говорили,
Могли бы мы поговорить об этом ещё?
Но ты отпустила меня в тот момент,
В тот же миг, когда мы поцеловались.

Я помню всё и даже больше.
Твой голос мягкий, но такой обманчивый.
Я помню также, как эта комната начала кружиться.
Я думал, если останусь там, то не выдержу ухода.

Когда мне кажется, что то, что осталось после нас,
Это лишь утешение, оно ещё немного живёт в нас.
Сейчас впервые я без слов о нас.
Ты видишь, мне тоже больно, но я не могу больше говорить.

Как в янтаре высохшие, в моей памяти твои следы.
Я даже не хочу стирать их, воспоминания действуют как лекарство.
Когда ни одно новое воспоминание больше не нужно.
Я не буду счастлив миллион, миллион лет.

Я вошёл в комнату,
Ты сидела там так,
Плакала, когда мы говорили,
Могли бы мы поговорить об этом ещё?
Но ты отпустила меня в тот момент,
В тот же миг, когда мы поцеловались.

Я вошёл в комнату,
Ты сидела там так,
Плакала, когда мы говорили,
Могли бы мы поговорить об этом ещё?
Но ты отпустила меня в тот момент,
В тот же миг, когда мы поцеловались.