Norjalaista puuta - Jaakko Kulta translation in German

Norjalaista puuta

Soitin sulle yöllä, kun luulin, et oot ulkona
Vaatinut työtä saada sulta luottoa
En haluis rikkoa sitä, mut aina sattuu mokii (mokii, mokii)
Mä otan taksin sinne, jos se sulle sopii (jee)

Kun sä hengität siinä, ei liiku aika, ei pilviä
On kaikki niin pientä, viileää kahvia, viiniä

Pizzalaatikoiden luoma todellisuus
Tilit miinuksella, tätä on onnellisuus
Pelkkä pipo päällä, se on muodollisuus
Norjalaista puuta, tätä on onnellisuus
Yhtäkkiä kovat äänet onkin hiljaset
Poltetaaks sun ikkunasta iltaset?
Pizzalaatikoiden luoma todellisuus
Tilit miinuksella, tätä on onnellisuus

Mun on pakko myöntää, kun luet mulle kortteja
Et en oo siinä, vaa jossai vähä korkeemmal
Ja mä laskeudun vasta, kun pyydät mua kuuntelemaan mun tuomiota
Mä noidaksi kääntyisin vaikka, jos suudella saan siten sua (jee)

Kun sä hengität siinä, ei liiku aika, ei pilviä
On kaikki niin pientä, viileää kahvia, viiniä

Pizzalaatikoiden luoma todеllisuus
Tilit miinuksella, tätä on onnellisuus
Pelkkä pipo päällä, sе on muodollisuus
Norjalaista puuta, tätä on onnellisuus
Yhtäkkiä kovat äänet onkin hiljaset
Poltetaaks sun ikkunasta iltaset?
Pizzalaatikoiden luoma todellisuus
Tilit miinuksella, tätä on onnellisuus

Tätä on onnellisuus
Tätä on onnellisuus
Tätä on onnellisuus
Tätä on onnellisuus
Tätä on onnellisuus
Tätä on onnellisuus
Tätä on onnellisuus
Tätä on onnellisuus

Norwegisches Holz

Ich rief dich nachts an, weil ich dachte, du wärst draußen
Es hat Mühe gekostet, dein Vertrauen zu gewinnen
Ich will es nicht zerstören, aber es passieren immer Fehler (Fehler, Fehler)
Ich nehme ein Taxi dorthin, wenn es dir passt (jee)

Wenn du da atmest, bewegen sich weder Zeit noch Wolken
Alles ist so klein, kühler Kaffee, Wein

Die von Pizzakartons erschaffene Realität
Konten im Minus, das ist Glück
Nur eine Mütze auf, das ist eine Formalität
Norwegisches Holz, das ist Glück
Plötzlich sind laute Geräusche leise
Rauchen wir abends aus deinem Fenster?
Die von Pizzakartons erschaffene Realität
Konten im Minus, das ist Glück

Ich muss zugeben, wenn du mir die Karten liest
Dass ich nicht da bin, sondern irgendwo etwas höher
Und ich komme erst runter, wenn du mich bittest, mein Urteil anzuhören
Ich würde mich sogar in einen Hexer verwandeln, wenn ich dich dafür küssen darf (jee)

Wenn du da atmest, bewegen sich weder Zeit noch Wolken
Alles ist so klein, kühler Kaffee, Wein

Die von Pizzakartons erschaffene Realität
Konten im Minus, das ist Glück
Nur eine Mütze auf, das ist eine Formalität
Norwegisches Holz, das ist Glück
Plötzlich sind laute Geräusche leise
Rauchen wir abends aus deinem Fenster?
Die von Pizzakartons erschaffene Realität
Konten im Minus, das ist Glück

Das ist Glück
Das ist Glück
Das ist Glück
Das ist Glück
Das ist Glück
Das ist Glück
Das ist Glück
Das ist Glück