Lieg Niet (Miente) - Jaap Reesema translation in Russian

Lieg Niet (Miente)

Tú Llegaste a mi vida para enseñarme,
tú, supiste encenderme y luego apagarme,
tú, te hiciste indispensable para mi y... y...

Y con los ojos cerrados te seguí,
si yo busqué dolor lo conseguí,
no eres la persona que pensé, que creí, que pedí.

Mientes, me haces daño y luego te arrepientes
ya no tiene caso que lo intentes
no me quedan ganas de sentir

Llegas cuando estoy a punto de olvidarte
busca tu camino en otra parte
mientras busco el tiempo que perdí
y hoy estoy mejor sin ti.

Voy de nuevo recordando lo que soy,
sabiendo lo que das y lo que doy,
el nido que buscaste para ti y... y... y...

Y el tiempo hizo lo suyo y comprendí
las cosas no suceden porque si,
no eres la persona que pensé, que creí, que pedí.

Mientes, me haces daño y luego te arrepientes
ya no tiene caso que lo intentes
no me quedan ganas de sentir

Llegas cuando estoy a punto de olvidarte
busca tu camino en otra parte
mientras busco el tiempo que perdí
y hoy estoy mejor sin ti, y hoy estoy mejor sin ti.

Llegas cuando estoy a punto de olvidarte
busca tu camino en otra parte
mientras busco el tiempo que perdí
y hoy estoy mejor sin ti,
y hoy estoy mejor sin ti,
y hoy estoy mejor sin ti.

Не Ври (Ложь)

Ты пришла в мою жизнь, чтобы научить меня,
ты умела зажигать меня, а потом гасить,
ты стала незаменимой для меня и... и...

И с закрытыми глазами я следовал за тобой,
если я искал боль, то нашёл её,
ты не тот человек, каким я тебя представлял, верил, просил.

Ты врёшь, причиняешь мне боль, а потом сожалеешь,
уже нет смысла пытаться,
у меня больше нет желания чувствовать.

Ты приходишь, когда я почти забываю тебя,
ищи свой путь в другом месте,
пока я ищу потерянное время,
и сегодня мне лучше без тебя.

Я снова вспоминаю, кто я,
зная, что ты даёшь и что даю я,
гнёздышко, которое ты искала для себя и... и... и...

И время сделало своё дело, и я понял,
вещи не происходят просто так,
ты не тот человек, каким я тебя представлял, верил, просил.

Ты врёшь, причиняешь мне боль, а потом сожалеешь,
уже нет смысла пытаться,
у меня больше нет желания чувствовать.

Ты приходишь, когда я почти забываю тебя,
ищи свой путь в другом месте,
пока я ищу потерянное время,
и сегодня мне лучше без тебя, и сегодня мне лучше без тебя.

Ты приходишь, когда я почти забываю тебя,
ищи свой путь в другом месте,
пока я ищу потерянное время,
и сегодня мне лучше без тебя,
и сегодня мне лучше без тебя,
и сегодня мне лучше без тебя.