Voor Je Van Me Houdt - Jaap Reesema translation in Russian

Voor Je Van Me Houdt

Ik sluip naar buiten voor je wakker wordt
Als de hele wereld slaapt (de hele wereld slaapt)
Ik haal m'n fiets heel zachtjes van het slot
Voordat de liefde hier ontwaakt (de liefde hier ontwaakt)

Want ik weet: jij bent straks teleurgesteld in mij
Dus ik bescherm mezelf, laat jou niet dichterbij

Voor je van me houdt, ben ik weg
Voor je weet wie ik ben
Ren ik recht naar de uitgang
Voor je van me houdt, is het over
Ben niet wie je hoopte
Dus sluip ik naar buiten

Voor je van me houdt
Voor je van me houdt

Ik ben gevlogen voor de zon opkomt
Op blote voeten naar beneden (blote voeten naar beneden)
Want als m'n hart een beetje sneller klopt
Dan saboteer ik het meteen (dan saboteer ik het meteen)

Want ik weet: jij bent straks teleurgesteld in mij (oh-oh)
Dus ik bescherm mezelf, laat jou niet dichterbij

Voor je van me houdt, ben ik weg
Voor je weet wie ik ben
Ren ik recht naar de uitgang
Voor je van me houdt, is het over
Ben niet wie je hoopte
Dus sluip ik naar buiten

Voor je van me houdt
Voor je van me houdt (voor je van me houdt)
Voor je van me houdt (voor je van me houdt)
Voor je van me houdt (voor je van me houdt, oh-oh-oh-oh-oh)

Ik ben niet de ware voor jou
Jij bent niet de ware voor mij
Maar is dat de waarheid, of?
Oeh-oeh-oeh-oeh
Ben ik toch de ware voor jou?
Ben jij toch de ware voor mij?
En ren ik de waarheid voorbij?

Voor je van me houdt, ben ik weg
Voor je weet wie ik ben
Ren ik recht naar de uitgang (oh-oh)
Voor je van me houdt, is het over
Ben niet wie je hoopte (niet wie je hoopte)
Dus sluip ik naar buiten

Voor je van me houdt
(Ik ben niet de ware voor jou)
Voor je van me houdt (jij bent niet de ware voor mij)
(Maar is dat de waarheid, of?)
Voor je van me houdt
(Ben ik toch de ware voor jou?)
Voor je van me houdt (ben jij toch de ware voor mij?)
(En ren ik de waarheid voorbij?)

Voor je van me houdt
Voor je van me houdt

Пока ты меня не полюбила

Я крадусь наружу, пока ты не проснулась
Когда весь мир спит (весь мир спит)
Тихо снимаю велосипед с замка
Пока любовь не проснулась здесь (любовь не проснулась здесь)

Ведь я знаю: ты скоро разочаруешься во мне
Так что я защищаю себя, не подпускаю тебя ближе

Пока ты меня не полюбила, я уйду
Пока ты не узнаешь, кто я
Я бегу к выходу
Пока ты меня не полюбила, это конец
Я не тот, на кого ты надеялась
Так что я крадусь прочь

Пока ты меня не полюбила
Пока ты меня не полюбила

Я улетел до восхода солнца
Босиком вниз (босиком вниз)
Ведь если сердце забьётся чуть быстрее
Я тут же саботирую его (я тут же саботирую его)

Всё потому, что знаю: ты разочаруешься во мне (о-о)
Так что я защищаю себя, не подпускаю тебя ближе

Пока ты меня не полюбила, я уйду
Пока ты не узнаешь, кто я
Я бегу к выходу
Пока ты меня не полюбила, это конец
Я не тот, на кого ты надеялась
Так что я крадусь прочь

Пока ты меня не полюбила
Пока ты меня не полюбила (пока ты меня не полюбила)
Пока ты меня не полюбила (пока ты меня не полюбила)
Пока ты меня не полюбила (пока ты меня не полюбила, о-о-о-о)

Я не твой судьбой
Ты не моей
Но правда ли это?
О-о-о-о
А может, я всё же твой?
А может, ты всё же моя?
И я убегаю от правды?

Пока ты меня не полюбила, я уйду
Пока ты не узнаешь, кто я
Я бегу к выходу (о-о)
Пока ты меня не полюбила, это конец
Я не тот, на кого ты надеялась (не тот, на кого надеялась)
Так что я крадусь прочь

Пока ты меня не полюбила
(Я не твой судьбой)
Пока ты меня не полюбила (ты не моей)
(Но правда ли это?)
Пока ты меня не полюбила
(А может, я всё же твой?)
Пока ты меня не полюбила (а может, ты всё же моя?)
(И я убегаю от правды?)

Пока ты меня не полюбила
Пока ты меня не полюбила