Lyrics and translation Jabar Abbas - Mann Meri Salaah

Mann Meri Salaah

Rull na eevain darbadar zaalima tu zid na kar
Rakh Ali de dar te sar tu mann meri salaah
Rull na eevain darbadar zaalima tu zid na kar
Rakh Ali de dar te sar tu mann meri salaah
Meri mann Ali Ali tu baar baar kar
Jannat ay Ali da ghar tu aitebar kar
Afzal ay Ali da dar peer hai Ali agar
Khuld bansee tera ghar tu jaldi jaldi aa
Rull na eevain darbadar zaalima tu zid na kar
Rakh Ali de dar te sar tu mann meri salaah

Ali de aashiqan da ay mayaar hai
Ali de naam ton maran laee tayyar hai
Ali de aashiqan da ay mayaar hai
Ali de naam ton maran laee tayyar hai
Maut saamne te manda nai peya ay haar
Naam lenda ay Ali da meesam e tamaar
Cutt meri zabaan vi kadd le meri jaan vi
Ali de ishq ch mein chawan jaldi jawaan mar
Rull na eevain darbadar zaalima tu zid na kar
Rakh Ali de dar te sar tu mann meri salaah

Allah tera sarparast te Nabi
Labb le tu vi jairray o ne momineen
Allah tera sarparast te Nabi
Labb le tu vi jairray o ne momineen
Bolda Quran jeeday baaray ch Ayaat
Haalat e rukoo ch jairay denday ne zakaat
Ghadeer wich wakhaya ay Ali da hath vi chaaya ay
Ali nu mann ke tu hayaa Nabi di gal da kar

Rull na eevain darbadar zaalima tu zid na kar
Rakh Ali de dar te sar tu mann meri salaah
Meri mann Ali Ali tu baar baar kar
Jannat ay Ali da ghar tu aitebar kar
Afzal ay Ali da dar peer hai Ali agar
Khuld bansee tera ghar tu jaldi jaldi aa
Rull na eevain darbadar zaalima tu zid na kar
Rakh Ali de dar te sar tu mann meri salaah
Rull na eevain darbadar zaalima tu zid na kar
Rakh Ali de dar te sar tu mann meri salaah

Mann Meri Salaah

Ne t'enfonce pas ainsi dans l'errance, ô tyran, ne sois pas obstiné
Place ta tête au seuil d'Ali, suis mon conseil
Ne t'enfonce pas ainsi dans l'errance, ô tyran, ne sois pas obstiné
Place ta tête au seuil d'Ali, suis mon conseil
Mon cœur répète Ali, Ali, sans cesse
Le paradis est la demeure d'Ali, crois-moi
Ali est le plus noble, le maître est Ali, si
Le jardin d'Éden est ta demeure, viens vite, viens vite
Ne t'enfonce pas ainsi dans l'errance, ô tyran, ne sois pas obstiné
Place ta tête au seuil d'Ali, suis mon conseil

C'est la norme des amoureux d'Ali
Ils sont prêts à mourir pour le nom d'Ali
C'est la norme des amoureux d'Ali
Ils sont prêts à mourir pour le nom d'Ali
La mort face à eux ne les a pas vaincus
Le nom d'Ali est un parfum délicieux
Coupe ma langue, arrache-moi mon âme
Dans l'amour d'Ali, je suis prêt à mourir jeune
Ne t'enfonce pas ainsi dans l'errance, ô tyran, ne sois pas obstiné
Place ta tête au seuil d'Ali, suis mon conseil

Allah est ton protecteur et le Prophète
Réponds à l'appel, toi aussi, ô croyants
Allah est ton protecteur et le Prophète
Réponds à l'appel, toi aussi, ô croyants
Le Coran parle de son sujet dans les versets
En état d'inclinaison, ils donnent la zakat
Dans Ghadir, Ali a été désigné, sa main a été prise
Tu dois respecter Ali, car il est la parole du Prophète

Ne t'enfonce pas ainsi dans l'errance, ô tyran, ne sois pas obstiné
Place ta tête au seuil d'Ali, suis mon conseil
Mon cœur répète Ali, Ali, sans cesse
Le paradis est la demeure d'Ali, crois-moi
Ali est le plus noble, le maître est Ali, si
Le jardin d'Éden est ta demeure, viens vite, viens vite
Ne t'enfonce pas ainsi dans l'errance, ô tyran, ne sois pas obstiné
Place ta tête au seuil d'Ali, suis mon conseil
Ne t'enfonce pas ainsi dans l'errance, ô tyran, ne sois pas obstiné
Place ta tête au seuil d'Ali, suis mon conseil