Lyrics and translation Jabbar - Anka

Anka

Kapandı gökler
Yağdı yağmur üstüme
Hiç bilmedim
"Geçer" dedim üç beş güne

Kanadım kırık, uçamadım
Bu diyarlardan göçemedim
Ne yâr ne serden geçemedim
Sustum yine

Sözüm azaldı
Döndüm yine kendime
Düğüm çözüldü
Kayboldun bak gitgide

Gerçek kendimi buldum ben
Hiç kimsenin oldum ben
Anka misali
Küllerimden doğdum yine

Kafalar uzak, konuşsan dursan n′olur
Kendini değil, beni bir duysan n'olur
Yukarıda güneş, gözünü kapatsan n′olur
Kalpler uzak, elimi tutsan n'olur
Kaygısız hiç yüzüme bi' baksan n′olur
Faydası yok artık, sussan n′olur

Batan güneşler sebep yeni günlere
Kaybetmeden bulunmaz, yanma dünlere
Üzülme boş ver, çok sürmez
Kalp dediğin boş durmaz
Bir sen daha bulunmaz, gel kendine

Kafalar uzak, konuşsan dursan n'olur
Kendini değil, beni bir duysan n′olur
Yukarıda güneş, gözünü kapatsan n'olur
Kalpler uzak, elimi tutsan n′olur
Kaygısız hiç yüzüme bi baksan n'olur
Faydası yok artık, sussan n′olur
Faydası yok artık, sussan n'olur

Феникс

Небо закрылось,
Дождь полил меня,
Я и не знал,
Думал: "Пройдет через пару дней".

Крыло сломано, я не смог взлететь,
Из этих краев не смог уйти.
Ни от любимой, ни от мыслей не смог избавиться,
Снова молчу.

Слов стало меньше,
Я вернулся к себе.
Узел развязался,
Ты исчезаешь, смотри, постепенно.

Настоящего себя я нашел,
Ничьим я стал,
Словно Феникс,
Из пепла я возродился.

Мысли далеки, что, если бы ты заговорила и остановилась?
Себя не слушая, меня бы услышала?
Вверху солнце, что, если бы ты закрыла глаза?
Сердца далеки, что, если бы ты взяла меня за руку?
Беззаботно, хоть раз на меня посмотрела бы?
Нет смысла больше, что, если бы ты замолчала?

Закаты — причина новых дней,
Не потеряв, не найдешь, не сгорай в прошлом.
Не печалься, забей, это ненадолго,
Сердце, оно не может стоять на месте,
Второй такой, как ты, не найти, приди в себя.

Мысли далеки, что, если бы ты заговорила и остановилась?
Себя не слушая, меня бы услышала?
Вверху солнце, что, если бы ты закрыла глаза?
Сердца далеки, что, если бы ты взяла меня за руку?
Беззаботно, хоть раз на меня посмотрела бы?
Нет смысла больше, что, если бы ты замолчала?
Нет смысла больше, что, если бы ты замолчала?