Lyrics and translation Jabbar - Cesaretsizce Olmuyor

Cesaretsizce Olmuyor

İstemek yetmiyor uçmak için
Kanat çırpmak lazım üstünden geçmişin
Yaşadım kaç sene ne bilmişim
Aklımı zorlasam

Neden niçinle bu iş olmuyor
Hayat sensiz de gülüp oynuyor
Kırılsa da kalp kolay kolay
Artık onun sözü geçmiyor

Hayıflandım durdum kendime
Oturdum düşündüm konuştum eski benle
Sonra baktım bana iyi gelmiyor
Kalk dedim gidiyorsun

Cesaretsizce bu iş olmuyor
Boşa koymam artık dolmuyor
Yıktı geçti deli fırtına
Dindi daha da beklenmiyor

Neden niçinle bu iş olmuyor
Hayat sensiz de gülüp oynuyor
Kırılsa da kalp kolay kolay
Artık onun sözü geçmiyor

Cesaretsizce bu iş olmuyor
Hayat sensiz de gülüp oynuyor
Yıktı geçti deli fırtına
Dindi daha beklenmiyor

Yıktı geçti deli fırtınan
Dindi daha beklenmiyor

Ce n'est pas possible sans courage

Il ne suffit pas de vouloir voler
Il faut battre des ailes au-dessus du passé
J'ai vécu tant d'années, je ne sais pas ce que j'ai appris
Si je me forçais à réfléchir

Pourquoi, comment cela ne fonctionne pas avec ces questions
La vie est belle et joue sans toi
Même si le cœur se brise facilement
Ses paroles ne sont plus valables

J'ai regretté, je me suis arrêté
Je me suis assis, j'ai réfléchi, j'ai parlé à mon ancien moi
Puis j'ai vu que cela ne me faisait pas du bien
Je me suis dit :« Lève-toi, tu pars »

Ce n'est pas possible sans courage
Je n'abandonne plus, il n'y a plus de place
La tempête folle a détruit et est partie
Elle s'est calmée, il n'y a plus d'attente

Pourquoi, comment cela ne fonctionne pas avec ces questions
La vie est belle et joue sans toi
Même si le cœur se brise facilement
Ses paroles ne sont plus valables

Ce n'est pas possible sans courage
La vie est belle et joue sans toi
La tempête folle a détruit et est partie
Elle s'est calmée, il n'y a plus d'attente

La tempête folle a détruit et est partie
Elle s'est calmée, il n'y a plus d'attente