Lyrics and translation Jabbar - Gel Desem

Gel Desem

Erken yaşımda yaşamadım
Belki de bu yüzden sızlamam
Derin bu kadar

Aklım almaz oluyor
Bazen anlamaya çalışınca
Gelgitte bu kafa
Yürek bin parça

Gel desem gelmezsin
İstemesem seni bir an
Gösterirsin kendini bana
Gitmezsin sonra

Gel desem gelmezsin
İstemesem seni bir an
Gösterirsin kendini bana
Gitmezsin sonra

Gözüm takılsa bir yere
On dakika sürüyor
Seni bir saniye düşünsem
Bir günüm harap oluyor

Gel desem gelmezsin
İstemesem seni bir an
Gösterirsin kendini bana
Gitmezsin sonra

Gel desem gelmezsin
İstemesem seni bir an
Gösterirsin kendini bana
Gitmezsin sonra

Oturdum yazdım bir şeyler
Anlamsız olmasın dedim
Yine çıktın geldin kuruldun
Beynimin ortasında

Gel desem gelmezsin
İstemesem seni bir an
Gösterirsin kendini bana
Gitmezsin sonra

Gel desem gelmezsin
İstemesem seni bir an
Gösterirsin kendini bana
Gitmezsin sonra

Si tu venais

Je n'ai pas vécu dans ma jeunesse
C'est peut-être pour ça que je me lamente
Si profondément

Je n'arrive pas à comprendre
Quand j'essaie de comprendre parfois
Cette tête pleine de marée
Mon cœur en mille morceaux

Si je te dis de venir, tu ne viendras pas
Si je ne te veux pas un instant
Tu te montres à moi
Tu ne pars pas ensuite

Si je te dis de venir, tu ne viendras pas
Si je ne te veux pas un instant
Tu te montres à moi
Tu ne pars pas ensuite

Si mon regard se pose quelque part
Cela prend dix minutes
Si je te pense une seconde
Ma journée est ruinée

Si je te dis de venir, tu ne viendras pas
Si je ne te veux pas un instant
Tu te montres à moi
Tu ne pars pas ensuite

Si je te dis de venir, tu ne viendras pas
Si je ne te veux pas un instant
Tu te montres à moi
Tu ne pars pas ensuite

Je me suis assis et j'ai écrit quelques mots
J'ai dit qu'ils ne devaient pas être dénués de sens
Tu es venu de nouveau et t'es installé
Au milieu de mon cerveau

Si je te dis de venir, tu ne viendras pas
Si je ne te veux pas un instant
Tu te montres à moi
Tu ne pars pas ensuite

Si je te dis de venir, tu ne viendras pas
Si je ne te veux pas un instant
Tu te montres à moi
Tu ne pars pas ensuite