Jabbar Hakeem - Take Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jabbar Hakeem - Take Me




Take Me
Emmène-moi
Yeah, yeah, yeah yeah yeah yeah ey uh ey mm
Ouais, ouais, ouais ouais ouais ouais ey uh ey mm
Fuck them niggas, fuck them niggas hit my bag so you can party
J'emmerde ces négros, j'emmerde ces négros, frappe mon sac pour que tu puisses faire la fête
Shout out to my dawns,
Un shout out à mes potes,
No funny shit I don′t really fuck wit niggas man
Pas de conneries, je ne traîne pas vraiment avec ces négros, mec
Fuck them niggas hit my bag so you can party
J'emmerde ces négros, frappe mon sac pour que tu puisses faire la fête
Wit the same people I grew up wit, gotta stay focused, yeah
Avec les mêmes personnes avec qui j'ai grandi, il faut rester concentré, ouais
Fuck them niggas hit my bag so you can party
J'emmerde ces négros, frappe mon sac pour que tu puisses faire la fête
I need my deal at least a mil no time to bargain
J'ai besoin de mon contrat d'au moins un million, pas le temps de négocier
I'm ballin′ taking off like a rocket I go harden
Je cartonne, je décolle comme une fusée, je fais du Harden
Gotta watch the snakes I rep New Jersey I'm from the garden
Je dois faire attention aux serpents, je représente le New Jersey, je viens du jardin
Can't put my trust in these bitches they turned me heartless
Je ne peux pas faire confiance à ces salopes, elles m'ont rendu sans cœur
But I′m still getting to that bag and that′s regardless
Mais je continue à foncer vers ce sac, quoi qu'il arrive
Can never quit cuz I got plans to go the farthest
Je ne peux jamais abandonner parce que j'ai l'intention d'aller le plus loin possible
I'm young and black I keep them racks gotta move
Je suis jeune et noir, je garde ces liasses, je dois bouger
The smartest, cuz I can′t let these niggas take me
Le plus intelligemment possible, parce que je ne peux pas laisser ces négros me changer
I refuse, you never met nobody like
Je refuse, tu n'as jamais rencontré personne comme
Me when I'm gone you can′t replace me
Moi, quand je serai parti, tu ne pourras pas me remplacer
Better love me while I'm here, for real
Tu ferais mieux de m'aimer pendant que je suis là, pour de vrai
I rep new leaders, I motivate see I been acting righteous
Je représente les nouveaux leaders, je motive, tu vois, j'ai agi avec droiture
Got no show for it but I was driven before I had my license
Je n'ai pas fait de cinéma, mais j'étais motivé avant même d'avoir mon permis
Was on my grind from day to night so many sacrifices
J'étais à fond du matin au soir, tant de sacrifices
I′m blowing up now they want features tryna ask for prices
J'explose maintenant, ils veulent des collaborations, ils essaient de me demander mes tarifs
They trust in anything I touch I gotta have the Midas
Ils ont confiance en tout ce que je touche, je dois avoir le Midas
Oh my god wooh wooh and that's why we
Oh mon dieu wooh wooh et c'est pour ça qu'on
Mobbing yeah that's why we mobbing yeah aye yeah aye
Se déplace ouais c'est pour ça qu'on se déplace ouais aye ouais aye
Only good vibes put that bullshit to the side say yeah aye yeah aye
Seulement des bonnes ondes, mets ces conneries de côté, dis ouais aye ouais aye
Fuck the phonies and fakes,
J'emmerde les faux-culs et les imposteurs,
And if you got what it takes eh yeah ey yeah eh yeah ey yeah eh
Et si tu as ce qu'il faut eh ouais ey ouais eh ouais ey ouais eh
Ain′t got no time to waste I gotta get to this cake
Je n'ai pas de temps à perdre, je dois aller chercher ce gâteau
Fuck them niggas hit my bag so you can party
J'emmerde ces négros, frappe mon sac pour que tu puisses faire la fête
I need my deal at least a mil no time to bargain
J'ai besoin de mon contrat d'au moins un million, pas le temps de négocier
I′m ballin' taking off like a rocket I go harden
Je cartonne, je décolle comme une fusée, je fais du Harden
Gotta watch the snakes I rep New Jersey I′m from the garden
Je dois faire attention aux serpents, je représente le New Jersey, je viens du jardin
Can't put my trust in these bitches they turned me heartless
Je ne peux pas faire confiance à ces salopes, elles m'ont rendu sans cœur
But I′m still getting to that bag and that's regardless
Mais je continue à foncer vers ce sac, quoi qu'il arrive
Can never quit cuz I got plans to go the farthest
Je ne peux jamais abandonner parce que j'ai l'intention d'aller le plus loin possible
I′m young and black I keep them racks gotta move
Je suis jeune et noir, je garde ces liasses, je dois bouger
The smartest, cuz I can't let these niggas take me
Le plus intelligemment possible, parce que je ne peux pas laisser ces négros me changer
Oh my god no they tryna take me out
Oh mon dieu non, ils essaient de m'éliminer
I ain't got shit to debate about
Je n'ai rien à débattre
Niggas is plotting I ain′t finna wait it out
Des négros complotent, je ne vais pas attendre
No was caught in a jam but I made it out
Non, j'ai été pris dans une embrouille, mais je m'en suis sorti
I′m getting money ain't much to complain about
Je gagne de l'argent, je n'ai pas à me plaindre
Facts finna run up a check for a great amount
Les faits, je vais encaisser un chèque d'un montant énorme
Money dance I′m bout to fill up my bank account
Danse de l'argent, je suis sur le point de remplir mon compte bancaire
Oh my god I can not quit cuz I'm silent
Oh mon dieu, je ne peux pas abandonner parce que je suis silencieux
Paper chasing I′m stacking these dollars
La chasse au papier, j'empile ces dollars
Niggas hate when I pull up in silence
Les négros détestent quand je me pointe en silence
I'm surrounded by money and violence
Je suis entouré d'argent et de violence
Oh my god I been whipping this foreign I′m
Oh mon dieu, j'ai fouetté cette voiture étrangère, je
Keeping a sport all this trapping is costing me mileage
Garde une voiture de sport, tout ce trafic me coûte du kilométrage
Why these niggas be hating they said I
Pourquoi ces négros me détestent, ils ont dit que je
Wouldn't make it way back when I dropped out of college
Ne réussirais pas quand j'ai abandonné l'université
Fuck them niggas hit my bag so you can party
J'emmerde ces négros, frappe mon sac pour que tu puisses faire la fête
I need my deal at least a mil no time to bargain
J'ai besoin de mon contrat d'au moins un million, pas le temps de négocier
I'm ballin′ taking off like a rocket I go harden
Je cartonne, je décolle comme une fusée, je fais du Harden
Gotta watch the snakes I rep New Jersey I′m from the garden
Je dois faire attention aux serpents, je représente le New Jersey, je viens du jardin
Can't put my trust in these bitches they turned me heartless
Je ne peux pas faire confiance à ces salopes, elles m'ont rendu sans cœur
But I′m still getting to that bag and that's regardless
Mais je continue à foncer vers ce sac, quoi qu'il arrive
Can never quit cuz I got plans to go the farthest
Je ne peux jamais abandonner parce que j'ai l'intention d'aller le plus loin possible
I′m young and black I keep them racks gotta move
Je suis jeune et noir, je garde ces liasses, je dois bouger
The smartest, cuz I can't let these niggas take me
Le plus intelligemment possible, parce que je ne peux pas laisser ces négros me changer





Writer(s): jabbar drakeford


Attention! Feel free to leave feedback.