Lyrics and translation Jabberloop & 蛋堡 - Old School!

Old School!

(經典!) 什麼叫做超經典?
(不會!) 不會被換 不會被忘
(不會!) 不會被停止 不停地唱
(經典!) 什麼叫做超經典?
(不會!) 不會被換 不會被忘
(不會!) 不停被複製 不停地放

你喜歡什麼 遇見還是Hit the rhyme
十年 收斂水 煙霧瀰漫
關於小熊的事 我知道你期盼
沒聽到煩惱 偷偷不習慣
我用同樣的韻腳踏不同的flow
沒人記住的押韻不是不紅的錯
聽說你想要 所以有復刻版
沒有搶到 是因為你註冊晚
你注意看 現在流行舊換新
我喜歡留白 也保留舊和新
永久保酷 不管重和輕
用音樂導入 吸收更乾淨
新的經典 蛋堡 x Jabberloop
新的今年是看好 一定加分數
打開檔案庫 我已經一半金
一沒聽我的歌 有人就幻聽 因為...

我媽聽姚蘇蓉 後來我聽姚中仁
搭起橋樑 是我的一點小功能
喜歡費玉清澈 都會如李宗盛
我是饒舌小哥 圈子裡公認
一點老歌 一點Jazz 一點Funk
一起活了過來 當我一演唱
身體不用跳起來 因為心在跳
就算不會尖叫 至少會心笑
至少對我不會倒胃
遲早 沒有拒絕的會好醉
會好佩服得沒有趴下至少跪
治好你的冷感 耳朵愛潮吹
是寶貴 我說我們音樂和設計
賣好貴 因為值得當然不客氣
像我punchline 每句都是有道理
都是重點 每句都畫螢光筆

不會被換 不會被忘
不會被停止 不停地唱
不會被換 不會被忘
不停被複製 不停地放
不會被換 不會被忘
不會被停止 不停地唱
不會被換 不會被忘
不停被複製 不停地放

Old School!

(Classique!) Qu'est-ce que ça veut dire "super classique" ?
(Pas de changement!) Ça ne changera pas, ça ne sera pas oublié
(Pas d'arrêt!) Ça ne s'arrêtera pas, ça continuera à être chanté
(Classique!) Qu'est-ce que ça veut dire "super classique" ?
(Pas de changement!) Ça ne changera pas, ça ne sera pas oublié
(Pas d'arrêt!) Ça continuera à être copié, ça continuera à être joué

Que préfères-tu, la rencontre ou le Hit the rhyme ?
Dix ans, la convergence des eaux, la fumée s'épaissit
Je sais que tu attends avec impatience l'histoire de l'ourson
Tu n'as pas entendu les soucis, tu t'y es habitué en cachette
J'utilise le même schéma de rimes avec des flow différents
Le fait de ne pas se souvenir des rimes n'est pas une faute de ne pas être populaire
J'ai entendu dire que tu voulais ça, alors il y a une réédition
Tu n'as pas réussi à l'obtenir parce que tu t'es inscrit trop tard
Regarde bien, maintenant le vieux est remplacé par le nouveau
J'aime les blancs et je garde l'ancien et le nouveau
Reste cool pour toujours, peu importe la lourdeur ou la légèreté
Introduire la musique, l'absorber plus clairement
Un nouveau classique, 蛋堡 x Jabberloop
Cette nouvelle année, c'est une bonne année, elle va forcément te faire gagner des points
J'ouvre mes archives, j'ai déjà la moitié de l'or
Si tu n'écoutes pas mes chansons, quelqu'un aura des hallucinations auditives parce que...

Ma mère écoutait Yao Su Rong, puis j'ai écouté Yao Zhong Ren
Construire des ponts, c'est une petite fonction que j'ai
J'aime la pureté de Fei Yuqing, tous sont comme Li Zongsheng
Je suis un petit frère du rap, reconnu dans le cercle
Un peu de vieilles chansons, un peu de Jazz, un peu de Funk
On est revenus à la vie quand j'ai commencé à chanter
Pas besoin de sauter, parce que le cœur bat
Même si tu ne cries pas, au moins tu souris intérieurement
Au moins, tu ne me trouves pas dégoûtant
Tôt ou tard, celui qui ne refuse pas sera ivre
Il sera tellement admiratif qu'il ne s'effondrera pas, au moins il s'agenouillera
Soigne ton insensibilité, tes oreilles aiment les éjaculations
C'est précieux, je dis que notre musique et notre design
Cher, parce que ça vaut le coup, bien sûr, ne sois pas impoli
Comme mon punchline, chaque phrase a un sens
Tout est important, chaque phrase est surlignée en jaune

Ça ne changera pas, ça ne sera pas oublié
Ça ne s'arrêtera pas, ça continuera à être chanté
Ça ne changera pas, ça ne sera pas oublié
Ça continuera à être copié, ça continuera à être joué
Ça ne changera pas, ça ne sera pas oublié
Ça ne s'arrêtera pas, ça continuera à être chanté
Ça ne changera pas, ça ne sera pas oublié
Ça continuera à être copié, ça continuera à être joué