Lyrics and translation Jabberloop - 嗚咽

嗚咽

やめて、お気遣いなく 憐れみな言葉なら
最善策ならマーガレット 最善策ならマーガレット

気付け、この愚か者 掻き消した花言葉
最近なんだかマーガレット 最近なんだかマーガレット

歯痒いけどあたしの勝ちね
寄り添う闇なんて駄目って止めって消えそうにない

洩れそうな嗚咽など劣等感逆手にして笑おう
そうやって秩序保ったならきっと優しいはず
涙綺麗になる

せめて最後に一つ 眠れないこのベッドに
最新鋭このマーガレット 最新鋭このマーガレット

悔しいけど俺の負けさ
争う波なんて駄目って止めって消えそうにない

洩れそうな嗚咽など月桂冠片手にして笑おう
そうやって貞女守ったならきっと優しいはず
涙綺麗になる

洩れそうな嗚咽など劣等感逆手にして笑おう
そうやって秩序保ったならきっと優しいはず
涙嫌い?

洩れそうな嗚咽など月桂冠片手にして笑おう
そうやって貞女守ったならきっと優しいはず
涙綺麗になる

Рыдания

Прекрати, не беспокойся, не нужны мне слова жалости.
Лучший выход — маргаритка, лучший выход — маргаритка.

Очнись, глупец, ты стёр значение цветов.
В последнее время лишь маргаритки, в последнее время лишь маргаритки.

Как ни досадно, но я победила.
Эта цепляющаяся тьма не должна, нет, не должна, не исчезнет.

Готовые прорваться рыдания, обращу свой комплекс неполноценности в оружие и засмеюсь.
Если я сохраню этот порядок, то, конечно, буду доброй.
Слезы станут чистыми.

Хотя бы напоследок, в эту бессонную постель.
Новейшая маргаритка, новейшая маргаритка.

Как ни обидно, но я проиграл.
Эти бьющиеся волны не должны, нет, не должны, не исчезнут.

Готовые прорваться рыдания, с лавровым венком в руке засмеюсь.
Если я сохраню эту непорочность, то, конечно, буду добрым.
Слезы станут чистыми.

Готовые прорваться рыдания, обращу свой комплекс неполноценности в оружие и засмеюсь.
Если я сохраню этот порядок, то, конечно, буду доброй.
Ты ненавидишь слезы?

Готовые прорваться рыдания, с лавровым венком в руке засмеюсь.
Если я сохраню эту непорочность, то, конечно, буду добрым.
Слезы станут чистыми.