Lyrics and translation Jabberwocky feat. Anna Majidson - Walls

Walls

I can get there on my own
You can leave me here alone
I'm just tryin' to do what's right
Oh, a man ain't a man unless he's fought the fight

I could never point you out
Waste of space in a faceless crowd
Tell me what I have to say
If you know what's right then you'll walk away

When the walls come down
When the walls come down
When the walls come down
When the walls come down

One by one I'm seein' them fall
Some just don't show up at all
I'm just here to fight the fire
Oh, a man ain't a man unless he has desire

And the walls come down
And the walls come down
When the walls come down
When the walls come down

You tore out my heart
You threw it away
A Western girl with Eastern eyes
Took a wrong turn and found surprise awaits
Now there's nothing in the way
In the way
In the way
In the way

When the walls come down
When the walls come down
When the walls come down
When the walls come down

You tore out my heart
You threw it away
Western girl with Eastern eyes
Took a wrong turn and found surprise awaits
Now there's nothing in the way
In the way
In the way
In the way

Murs

Je peux y arriver tout seul
Tu peux me laisser ici tout seul
J'essaie juste de faire ce qui est juste
Oh, un homme n'est pas un homme s'il n'a pas mené le combat

Je ne pourrais jamais te désigner du doigt
Perte de place dans une foule sans visage
Dis-moi ce que je dois dire
Si tu sais ce qui est juste, alors tu partiras

Quand les murs s'effondreront
Quand les murs s'effondreront
Quand les murs s'effondreront
Quand les murs s'effondreront

Un par un, je les vois tomber
Certains ne se présentent tout simplement pas
Je suis juste là pour combattre le feu
Oh, un homme n'est pas un homme s'il n'a pas de désir

Et les murs s'effondrent
Et les murs s'effondrent
Quand les murs s'effondrent
Quand les murs s'effondrent

Tu as arraché mon cœur
Tu l'as jeté
Une fille occidentale aux yeux orientaux
A pris un mauvais tournant et a trouvé la surprise qui attend
Maintenant, il n'y a plus rien sur le chemin
Sur le chemin
Sur le chemin
Sur le chemin

Quand les murs s'effondreront
Quand les murs s'effondreront
Quand les murs s'effondreront
Quand les murs s'effondreront

Tu as arraché mon cœur
Tu l'as jeté
Fille occidentale aux yeux orientaux
A pris un mauvais tournant et a trouvé la surprise qui attend
Maintenant, il n'y a plus rien sur le chemin
Sur le chemin
Sur le chemin
Sur le chemin