Lyrics and translation Jabberwocky feat. Gibbz - Night Time

Night Time

I hate the sunlight
Got my blinds down everyday
I stay up all night
'Cause to me that's the only way

When the Moon is above in the dark sky
That's the time for love, yeah
And you know that you'll be with the right guy
'Cause I'm the only one, ah, ah, ah, yeah!

Night time
Counting down the seconds to you
Then you're all mine
And I ain't nothing that you used to

Night time
Counting down the seconds to you
Then you're all mine
And I ain't nothing that you used to

Sad all the while, I've been thinking 'bout you
And the things that we can get into
Ain't nobody got a doubt about it
We gonna do what we do, oh

When the Moon is above in the dark sky
That's the time for love, yeah
And you know that you'll be with the right guy
'Cause I'm the only one

Night time
Counting down the seconds to you
Then you're all mine
And I ain't nothing that you used to

Night time
Counting down the seconds to you
Then you're all mine
And I ain't nothing that you used to

Ooh...
We can be up all night, hey
Anything you wanted
We can be up all night, up all night yeah
Anything you wanted

We can be up all night (we can be up all night)
We can be up all night (we can be up all night)
We can be up all night, up all night (we can be up all night)
We can be up all night
We can be up all night

Night time
Counting down the seconds to you
Then you're all mine
And I ain't nothing that you used to

Night time
Counting down the seconds to you
Then you're all mine
And I ain't nothing that you used to

Nuit

Je déteste la lumière du soleil
J'ai mes stores baissés tous les jours
Je reste éveillé toute la nuit
Parce que pour moi, c'est la seule façon

Quand la Lune est au-dessus dans le ciel noir
C'est le moment pour l'amour, ouais
Et tu sais que tu seras avec le bon mec
Parce que je suis le seul, ah, ah, ah, ouais !

Nuit
Je compte les secondes jusqu'à toi
Ensuite, tu es toute à moi
Et je ne suis plus ce que tu pensais

Nuit
Je compte les secondes jusqu'à toi
Ensuite, tu es toute à moi
Et je ne suis plus ce que tu pensais

Triste tout ce temps, j'ai pensé à toi
Et aux choses dans lesquelles nous pouvons nous lancer
Personne ne doute de ça
Nous allons faire ce que nous faisons, oh

Quand la Lune est au-dessus dans le ciel noir
C'est le moment pour l'amour, ouais
Et tu sais que tu seras avec le bon mec
Parce que je suis le seul

Nuit
Je compte les secondes jusqu'à toi
Ensuite, tu es toute à moi
Et je ne suis plus ce que tu pensais

Nuit
Je compte les secondes jusqu'à toi
Ensuite, tu es toute à moi
Et je ne suis plus ce que tu pensais

Ooh...
On peut rester éveillés toute la nuit, hey
Tout ce que tu veux
On peut rester éveillés toute la nuit, toute la nuit ouais
Tout ce que tu veux

On peut rester éveillés toute la nuit (on peut rester éveillés toute la nuit)
On peut rester éveillés toute la nuit (on peut rester éveillés toute la nuit)
On peut rester éveillés toute la nuit, toute la nuit (on peut rester éveillés toute la nuit)
On peut rester éveillés toute la nuit
On peut rester éveillés toute la nuit

Nuit
Je compte les secondes jusqu'à toi
Ensuite, tu es toute à moi
Et je ne suis plus ce que tu pensais

Nuit
Je compte les secondes jusqu'à toi
Ensuite, tu es toute à moi
Et je ne suis plus ce que tu pensais