Lyrics and translation Jabberwocky feat. Gibbz - Take Me Home

Take Me Home

I go out drinking
When everything is cloudin' up in my mind
Oh, it's got me thinking
Am I wasting all my time?

And then you walk on up and offer to buy me your round
You started talking with your hands and then you ask me what's got me down

Ooh...

What's your name?
I got to know what to call love like
I don't play no games
When I say you gotta work it baby
Got all I want in you
Your body's speakin' my language
I see you're thinkin' what I'm thinkin'
You're 'bout to take me home, baby
Take me home

Everybody's watching us now (you know I want it baby)
All that I have lost has been found (gun down, gun down)

And then you walk on up and offer to buy me your round (you know I want it baby)
You started talking with your hands and then you ask me what's got me down

So what's your name?
I got to know what to call love like
I don't play no games
When I say you gotta work it baby
Got all I want in you
Your body's speakin' my language
I see you're thinkin' what I'm thinkin'
You're 'bout to take me home, baby
Take me home
You're 'bout to take me home, baby
When I say you gotta work it baby
Got all I want in you

Забери меня домой

Я иду выпить,
Когда все мысли путаются в голове.
О, это заставляет меня думать,
Не трачу ли я все свое время впустую?

И тут ты подходишь и предлагаешь угостить меня.
Ты начинаешь говорить, жестикулируя, и спрашиваешь, что меня беспокоит.

Ооо...

Как тебя зовут?
Я должен знать, как называть такую любовь.
Я не играю в игры,
Когда говорю, что ты должна постараться, детка.
В тебе есть все, что мне нужно.
Твое тело говорит на моем языке.
Я вижу, ты думаешь то же, что и я.
Ты вот-вот заберешь меня домой, детка.
Забери меня домой.

Все смотрят на нас сейчас (ты знаешь, я хочу этого, детка).
Все, что я потерял, теперь найдено (подстрелен, подстрелен).

И тут ты подходишь и предлагаешь угостить меня (ты знаешь, я хочу этого, детка).
Ты начинаешь говорить, жестикулируя, и спрашиваешь, что меня беспокоит.

Так как тебя зовут?
Я должен знать, как называть такую любовь.
Я не играю в игры,
Когда говорю, что ты должна постараться, детка.
В тебе есть все, что мне нужно.
Твое тело говорит на моем языке.
Я вижу, ты думаешь то же, что и я.
Ты вот-вот заберешь меня домой, детка.
Забери меня домой.
Ты вот-вот заберешь меня домой, детка.
Когда говорю, что ты должна постараться, детка.
В тебе есть все, что мне нужно.