Jabeezy - Need You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jabeezy - Need You




Need You
J'ai besoin de toi
Just something I thought I'd get off my chest
Juste quelque chose que je voulais te dire
You need me like I need you
Tu as besoin de moi comme j'ai besoin de toi
You need me like I need you
Tu as besoin de moi comme j'ai besoin de toi
Oh oh oh
Oh oh oh
You need me like I need you
Tu as besoin de moi comme j'ai besoin de toi
You need me like I need you
Tu as besoin de moi comme j'ai besoin de toi
I need you
J'ai besoin de toi
Healing through the pain like soul food
Guérir de la douleur comme un plat réconfortant
You need me like I need you
Tu as besoin de moi comme j'ai besoin de toi
I need you if I lost ion know what I'd do
J'ai besoin de toi, si je te perdais, je ne sais pas ce que je ferais
Promise I'd change can't be the old me to the new you
Je promets de changer, je ne peux pas être le moi d'avant pour toi, la nouvelle toi
The new you
La nouvelle toi
You need me like I need you
Tu as besoin de moi comme j'ai besoin de toi
I need you
J'ai besoin de toi
Day one love day one love
Amour du premier jour, amour du premier jour
Look in your beautiful eyes
Je regarde dans tes beaux yeux
When we connected we were soul tied
Quand on s'est connectés, nos âmes étaient liées
Tried to leave multiple times came back stronger than last time
J'ai essayé de partir plusieurs fois, je suis revenu plus fort qu'avant
I ain't saying I'm perfect I know I ain't
Je ne dis pas que je suis parfait, je sais que je ne le suis pas
Done shit I ain't proud of got through my rainy days
J'ai fait des choses dont je ne suis pas fier, j'ai traversé des jours pluvieux
No umbrella walked through like a boss for his next move
Pas de parapluie, j'ai marché comme un patron vers mon prochain mouvement
Yeah my next game
Oui, mon prochain jeu
I hurt you more then twice you always stayed the same
Je t'ai blessée plus de deux fois, tu es toujours restée la même
Always saw a better side of me when I felt ashamed
Tu voyais toujours le meilleur de moi quand j'avais honte
When I felt ashamed
Quand j'avais honte
When I was ready to die you pulled me out of my grave
Quand j'étais prêt à mourir, tu m'as sorti de ma tombe
Kissed me on my face wipe my tears away
Tu m'as embrassé sur le visage, tu as essuyé mes larmes
Let me know I was safe
Tu m'as fait savoir que j'étais en sécurité
You need me like I need you
Tu as besoin de moi comme j'ai besoin de toi
I need you
J'ai besoin de toi
Healing through the pain like soul food
Guérir de la douleur comme un plat réconfortant
You need me like I need you
Tu as besoin de moi comme j'ai besoin de toi
I need you if I lost ion know what I'd do
J'ai besoin de toi, si je te perdais, je ne sais pas ce que je ferais
Promise I'd change can't be the old me to the new you
Je promets de changer, je ne peux pas être le moi d'avant pour toi, la nouvelle toi
The new you
La nouvelle toi
You need me like I need you
Tu as besoin de moi comme j'ai besoin de toi
I need you
J'ai besoin de toi
See certain things ion see with other girls
Je ne vois certaines choses avec aucune autre fille
Almost had our own girl yeah our own world
On avait presque notre propre fille, oui, notre propre monde
I ain't saying anything messed up just a cold world
Je ne dis pas que quelque chose s'est mal passé, juste un monde froid
I remember the first time we met adrenal rushing
Je me souviens de la première fois qu'on s'est rencontrés, l'adrénaline me montait à la tête
Saying things make you blushing
Dire des choses qui te font rougir
Smiling thinking is this really it someone I can Make something
Sourire, penser, est-ce que c'est vraiment ça, quelqu'un avec qui je peux construire quelque chose
All then other girls were just obstacles to get to the main prize
Toutes les autres filles n'étaient que des obstacles pour arriver au grand prix
Now I got it I'm keeping that world title
Maintenant que je l'ai, je garde ce titre mondial
I know we said things that we didn't mean
Je sais qu'on a dit des choses qu'on ne voulait pas dire
Said things we regretted yeah we were teens
On a dit des choses qu'on a regrettées, oui, on était adolescents
Said things we regretted we was teens
On a dit des choses qu'on a regrettées, on était adolescents
Fell in love got good out the streets
On est tombés amoureux, on s'est sorti de la rue
You need me like I need you
Tu as besoin de moi comme j'ai besoin de toi
I need you
J'ai besoin de toi
Healing through the pain like soul food
Guérir de la douleur comme un plat réconfortant
You need me like I need you
Tu as besoin de moi comme j'ai besoin de toi
I need you if I lost ion know what I'd do
J'ai besoin de toi, si je te perdais, je ne sais pas ce que je ferais
Promise I'd change can't be the old me to the new you
Je promets de changer, je ne peux pas être le moi d'avant pour toi, la nouvelle toi
The new you
La nouvelle toi
You need me like I need you
Tu as besoin de moi comme j'ai besoin de toi
I need you
J'ai besoin de toi





Writer(s): Marcos Vinicius Correia Mota, Taisei Okidono, Kyon Beats, Nicholas Stanley


Attention! Feel free to leave feedback.