Jabeezy - Own Lane - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jabeezy - Own Lane




Own Lane
Ma voie
Told you I'd never change
Je t'avais dit que je ne changerais jamais
All I could do is the game
Tout ce que je pouvais faire, c'était le jeu
I'd never change never change
Je ne changerais jamais, jamais
Told you I'd never change even in the game
Je t'avais dit que je ne changerais jamais, même dans le jeu
Started at my low work my way up for some change
J'ai commencé par le bas, j'ai travaillé pour me faire un nom
Never switch up never change never switch up to be a lame
Je ne changerai jamais, je ne changerai jamais, je ne changerai jamais pour devenir un looser
I stay in my own lane
Je reste sur ma voie
I could never switch up even if I can
Je ne pourrais jamais changer, même si je pouvais
Always will be the same man
Je serai toujours le même mec
Told you I'd never change yeah never change
Je t'avais dit que je ne changerais jamais, ouais, jamais
Stay in my own lane
Je reste sur ma voie
Stay in my own lane told you I'd never change
Je reste sur ma voie, je t'avais dit que je ne changerais jamais
When I saw that bad bitch I saw her face
Quand j'ai vu cette salope, j'ai vu son visage
Knew I had to have it
Je savais que je devais l'avoir
Came In the game had to flip the script
Je suis entré dans le jeu, j'ai changer le script
Can't read the same lines as all them other kids
Je ne peux pas réciter les mêmes lignes que tous les autres gosses
Yeah yeah yeah I'm different
Ouais, ouais, ouais, je suis différent
Too many sins that I can't repent
Trop de péchés que je ne peux pas expier
If I did would be no good I'm still in shit
Si je le faisais, ça ne servirait à rien, je suis toujours dans la merde
Too deep to climb out of it just ask my main man
Trop profond pour en sortir, demande à mon pote
He been watching over me since like the
Il me surveille depuis la
10th
10ème
Mourn him everyday drugs can't fix the feelin
Je pleure sa mort chaque jour, la drogue ne peut pas réparer le sentiment
My girl rub my back yeah when I'm in my feelin
Ma meuf me frotte le dos, ouais, quand je suis dans mes émotions
Sad world but I stick through it same clique different faces
Un monde triste, mais j'y reste, même clique, visages différents
Come and go in the same clique I remained the same but get told I switched
On arrive et on part dans la même clique, je suis resté le même, mais on me dit que j'ai changé
How I remained the same when homie went to the pin y'all switched
Comment j'ai pu rester le même quand le pote est allé au trou, vous avez changé ?
Told you I'd never change even in the game
Je t'avais dit que je ne changerais jamais, même dans le jeu
Started at my low work my way up for some change
J'ai commencé par le bas, j'ai travaillé pour me faire un nom
Never switch up never change never switch up to be a lame
Je ne changerai jamais, je ne changerai jamais, je ne changerai jamais pour devenir un looser
I stay in my own lane
Je reste sur ma voie
I could never switch up even if I can
Je ne pourrais jamais changer, même si je pouvais
Always will be the same man
Je serai toujours le même mec
Told you I'd never change yeah never change
Je t'avais dit que je ne changerais jamais, ouais, jamais
Stay in my own lane
Je reste sur ma voie
Stay in my own lane told you I'd never change
Je reste sur ma voie, je t'avais dit que je ne changerais jamais
When I saw that bad bitch I saw her face
Quand j'ai vu cette salope, j'ai vu son visage
Knew I had to have it
Je savais que je devais l'avoir
Same plans old friends gotta go new man
Même projets, vieux amis, il faut aller de l'avant, nouveau mec
When I got a buzz they tried to hop on I said nah
Quand j'ai eu un buzz, ils ont essayé de monter à bord, j'ai dit non
When I got that shit I got it on lock
Quand j'ai ce truc, je l'ai sous contrôle
You turned your back on me at my lowest don't come back when I'm climbing up
Tu m'as tourné le dos quand j'étais au plus bas, ne reviens pas quand je suis en train de grimper
Just to get out your shitty situation it ain't mine
Juste pour sortir de ta merde, c'est pas mon problème
When I was in my hole you didn't have the time
Quand j'étais dans mon trou, tu n'avais pas le temps
To help me out just walked by when I was in doubt
De m'aider, tu es juste passé quand j'étais dans le doute
Planning on blowing my brains out you didn't know you didn't check it out
J'avais l'intention de me faire exploser la tête, tu ne savais pas, tu ne l'as pas vérifié
To all ones who said I changed look in the mirror bet you can't recognize
À tous ceux qui ont dit que j'avais changé, regardez-vous dans le miroir, je parie que vous ne vous reconnaissez pas
What you turning in to
En quoi vous vous transformez
I see a fucking snake ass friend who left me in the dirt
Je vois un putain d'ami serpent qui m'a laissé dans la poussière
Then turn around and said I was the one who fucking turned
Puis il se retourne et dit que c'est moi qui ai putain tourné
Told you I'd never change even in the game
Je t'avais dit que je ne changerais jamais, même dans le jeu
Started at my low work my way up for some change
J'ai commencé par le bas, j'ai travaillé pour me faire un nom
Never switch up never change never switch up to be a lame
Je ne changerai jamais, je ne changerai jamais, je ne changerai jamais pour devenir un looser
I stay in my own lane
Je reste sur ma voie
I could never switch up even if I can
Je ne pourrais jamais changer, même si je pouvais
Always will be the same man
Je serai toujours le même mec
Told you I'd never change yeah never change
Je t'avais dit que je ne changerais jamais, ouais, jamais
Stay in my own lane
Je reste sur ma voie





Writer(s): Nicholas Stanley


Attention! Feel free to leave feedback.