Lyrics and translation Jaber Al Kaser - Aadet

Aadet

عديت في مرقب غنى بركنه حمام ... واثر الحمامة تهيض القلب بلحونها
سلام ياللي تبون اللعب مني سلام ... واثني التحية على اللي يستتحقونها
من لامني في الهوى ومرودعات الوشام ... جعل النصايب على قبره يرزونها
ابو نهيد صغير مثل بيض الحمام ... مثل الفناجيل بالدير يعدونها
يا رحف قلبي عليها رجاف طي المقام ... او رجاف خيل على الحاكم يعنونها
يا بري حالي عليها بري عود الثمام ... وقع عليها الجراد وطار بغصونها
ويا ونتي ونة اللي دش بحر الظلام ... يبغى المراكب وحال الموج من دونها
يا زين ما ترخص الحبة وترخي اللثام ... حيث انها لا تبين ولا يقصونها
حب اريش العين وقع في ضميري وحام ... والحب الاخر على كبدي ومن دونها
حلفت لا نهب عشيري لو بوسط الظلام ... لو ان عبدالعزيز وعسكره دونها
يا زين يا للي سبى قلبي بحسن الكلام ... سبي بيوت الغنية يوم يا لونها
يا داخل السوق ما عينت ظبي العدام ... ما ريته في البلد ماشفت انا لونها

Привычка

Проходил мимо голубятни, где пел голубь... И трель голубки волнует сердце своей мелодией.
Приветствую тех, кто хочет поиграть со мной, приветствую... И вдвойне приветствую тех, кто этого заслуживает.
Пусть те, кто упрекает меня в любви и в родинках-татуировках... Обретут то же самое на своих могилах.
Маленький, как голубиное яйцо, Абу Нахид... Как кофейные чашечки в монастыре, их считают.
О, как трепещет мое сердце ради нее, трепет струн лютни... Или как кони скачут к правителю, стремясь к нему.
О, как я тоскую по ней, как высохший стебель травы... На который напала саранча и обглодала его ветви.
И как стон того, кто попал в пучину тьмы... Ищет корабль, а волны против него.
Как прекрасно, когда красавица снимает вуаль... Ведь её не видно, и о ней не рассказывают.
Любовь ресниц твоих запала в мою душу и кружит... А другая любовь — в моей печени, и без нее мне никак.
Клянусь, я не предам своего друга даже посреди тьмы... Даже если Абдулазиз и его войско против него.
О, красавица, пленившая мое сердце сладкими речами... Плени дома богатых, в день их торжества.
О, тот, кто вошел на рынок, но не заметил газели пустыни... Я не видел её в городе, не видел её цвета.